李冬梅
艾米還有她的父親母親明天就要離開(kāi)白宮了。母親走進(jìn)艾米的房間幫她清理物品,艾米正坐在地毯上把玩一只金手鐲,眼前還擺著一尊耶穌頭像。
“媽媽,”艾米看著母親,“我要把它們帶走?!?/p>
“艾米,這辦不到。因?yàn)檫@些東西不是送給你的……”母親羅莎琳話音未落,艾米搶上來(lái)嚷道:“誰(shuí)說(shuō)不是給我的?這只手鐲上面刻著我的名字。在意大利時(shí),佩爾蒂尼先生說(shuō)是他專門請(qǐng)人為我做的,你看,它很小,只有我能用。還有這個(gè)耶穌像是保羅二世親自給我的,他還說(shuō)要保佑我一輩子幸福。”
羅莎琳把女兒摟過(guò)來(lái)說(shuō):“我們不是說(shuō)好了嗎?在我們離開(kāi)白宮前,你可以暫時(shí)保留。但是,現(xiàn)在我們要回佐治亞去了,就必須交上去。”
“小孩的東西都不可以嗎?”
“100美元以下的東西可以不交。”美國(guó)法律規(guī)定,總統(tǒng)從外國(guó)政府接受的價(jià)值100美元以上的禮品必須上交。
“那太好了,媽媽。我記得這些東西上面帶的牌價(jià)都是99美元,可以不交了!”
“親愛(ài)的,聽(tīng)我說(shuō),”媽媽不得不向她解釋一些規(guī)章制度,“所有的禮品都寫著99美元,甚至更低。送東西的人出于好心,想讓我們得到這些東西??墒牵考Y品都經(jīng)過(guò)了政府禮品部門的鑒定。你看,這尊耶穌像是用珊瑚雕刻的,這只手鐲是純金的。你再看我現(xiàn)在戴的這個(gè)項(xiàng)鏈,是手工一錘錘敲出來(lái)的。我當(dāng)然想留下,可是不行。”
艾米傷心得大哭起來(lái),羅莎琳——美國(guó)第39任總統(tǒng)卡特的夫人對(duì)她說(shuō),他們家收的幾百件禮品將擺放在亞特蘭大的卡特圖書館里,如果艾米想看,可以隨時(shí)前去。