朱國(guó)印

今年34歲的吉米?懷特是美國(guó)威斯康星州密爾沃基市的一名汽修工，他心地單純善良。5年前一個(gè)大雪紛飛的早晨，走在上班路上的吉米?懷特忽然聽(tīng)到街角處傳來(lái)狗狗的哀鳴。懷特快步走過(guò)去，在一堆垃圾中，他發(fā)現(xiàn)了一條被遺棄的小斗牛犬，瘦骨嶙峋的它此刻正瑟瑟發(fā)抖，如不施救，顯然它很快就會(huì)因凍餓而死。

看到有人過(guò)來(lái)，那只狗努力揚(yáng)起了頭，用一雙水汪汪的大眼睛看著懷特，急切地發(fā)出求助的哀鳴。就在那一瞬間，懷特從狗狗的眼里看到了深深的悲傷和渴望，沒(méi)有任何猶豫，他把狗狗抱起來(lái)，用自己的大衣緊緊包裹住它，讓它小小的身體緊貼著自己的胸膛。

懷特把小狗帶回家，他給小狗洗了澡，然后看它大口大口地進(jìn)食。懷特輕撫著小狗的頭說(shuō)：“嘿，寶貝，我得給你起個(gè)好名字。”這時(shí)，他看到了桌上的獅子王玩偶，“那就叫‘辛巴吧，酷！”

時(shí)光荏苒，在懷特的精心照料下，辛巴很快恢復(fù)了健康，它變得日漸強(qiáng)壯。

身處瀕臨大湖的密爾沃基市，懷特和當(dāng)?shù)氐拇蠖鄶?shù)人一樣，喜歡吃魚和釣魚。懷特常常帶辛巴去密歇根湖西岸釣魚。

碧水藍(lán)天，清風(fēng)拂面，辛巴靜靜地伏在懷特的身邊，瞇起雙眼：懷特則全神貫注地垂釣，時(shí)不時(shí)輕撫辛巴的皮毛，緩解等待的焦慮。

魚兒上鉤了！隨著懷特興奮的叫喊聲響起，小辛巴“呼”地跳起來(lái)，圍著懷特歡叫雀躍，它會(huì)先湊過(guò)去興奮地聞聞掙扎的魚兒，然后抬起兩條前腿，身子立起來(lái)，親熱地舔著懷特的臉———它在分享主人的快樂(lè)！

然而，快樂(lè)往往是短暫的。3年前，一場(chǎng)突如其來(lái)的車禍讓懷特失明了，他再也不能帶辛巴去湖邊釣魚了。但辛巴自己卻常常跑出來(lái)，沿著熟悉的路線，穿越半個(gè)城市去湖邊靜臥一會(huì)兒，似乎是在憑吊那些遺失的快樂(lè)。

一次，辛巴正在岸邊發(fā)呆，一條魚兒忽然從岸邊的淺水中躍起。驀地，辛巴像箭一樣射了出去，搶在那條魚入水之前咬住了它!辛巴不作任何停留，旋即踏上了歸途。一個(gè)小時(shí)后，辛巴回到了家里，它沖到呆坐著的主人身邊，把那條魚放在了主人的手里。

“哦，上帝，是一條魚！辛巴，你竟然給了我一條魚……”懷特興奮得大叫起來(lái)，一旁的辛巴大聲回應(yīng)著。懷特緊緊抱住辛巴，“辛巴，魚，辛巴……”他不斷喃喃自語(yǔ)著，臉上有兩行淚水緩緩滑落，辛巴伸出溫?zé)岬纳囝^深情地舔舐著主人的臉，喉嚨里發(fā)出嗚嗚的低吟……

從那以后，辛巴每天都到湖邊去。它會(huì)在岸上靜靜地觀察著淺水區(qū)里的動(dòng)靜，一旦發(fā)現(xiàn)有魚游過(guò)，它就像獅子般撲向自己的獵物。漸漸地，辛巴甚至學(xué)會(huì)了站在淺水里“垂釣”，攔截過(guò)往的魚兒。

岸邊的人們注意到了辛巴的驚人之舉，他們給報(bào)社打去了電話，于是就有了那張辛巴捕魚的新聞?wù)掌?。照片登出后，立即引起了轟動(dòng)，人們親切地稱辛巴為“懷特家的捕魚犬”。社會(huì)活動(dòng)家更以此為題，組織了名為“沒(méi)有它們，誰(shuí)陪伴我們”的公益演講，號(hào)召人們善待自己的寵物。借助網(wǎng)絡(luò)，辛巴成了“明星狗”，擁有了數(shù)不清的粉絲，它的主人懷特也因此受到了來(lái)自各方的關(guān)愛(ài)，成功走出了人生的低谷……

愛(ài)，是唯一一種世間萬(wàn)物都能聽(tīng)懂的語(yǔ)言，在愛(ài)的世界里，一切生命之間都不存在隔閡，只要懂得感恩和尊重，彼此就能完美交融。就像布傅德?羅素所說(shuō)的，愛(ài)是這世間永不消失的美好———捕魚犬辛巴的故事就是最好的佐證。

（張明芳摘自《家庭》2011年第5期圖/劉偉才）