林樹榮

一

“單身朋友們，今天我們又相聚在一起，是‘好姻緣沙龍為我們提供了這么好的活動場所。大家都知道人生苦短，所以要抓緊這大好的時(shí)光，盡情地享樂。愿大家在快活中尋找到自己心中的另一半！”漂亮女主持甜美的聲音剛落，全場便爆發(fā)出了一陣?yán)坐Q般的歡呼聲。喧鬧的舞會結(jié)束后，大家又都集中到會議室，由會長把新入沙龍的朋友一一介紹給大家，并要新會員站起來讓大家認(rèn)識，扼要地介紹自己的情況。一位化著濃妝穿著時(shí)髦的女士說：“我叫徐燕華，今年57歲，喪偶。要求男方有住房獨(dú)居，經(jīng)濟(jì)條件優(yōu)越，能夠愛惜我，給我買金銀首飾，帶我去國外旅游……”第二個站起來介紹的是位中年男士：“我叫江波，今年58歲，離異。我要求女方很簡單——有沒有房無所謂，但必須年輕漂亮，不能拖兒帶女……”第三個自我介紹的是位三十多歲的女士，那真叫漂亮，令人眼前一亮——皮膚雪白粉嫩，眼大鼻挺，個頭高挑，身上該凸的地方凸，該凹的地方凹，一開口似黃鶯兒打啼：“我叫蔣靜，今年32歲，離異。要求男方的年齡……年齡不是問題，只要他富裕，有房有車，能使我生活美滿就行?！痹捖晞偮?，會場里便響起一片嘖嘖的贊賞聲與議論聲：“這女子真是美到骨子里了，我他媽的有錢就找她！”“老兄，你配得上嗎？她可是個無底洞，你身上的油水被她榨干，也不能滿足她的欲望。她是把自己當(dāng)作商品，你我都不是她理想中的對象。喏——”說話的把嘴朝窗口方向一努。那里坐著一位男士，雖有了點(diǎn)歲數(shù)，但仍不失“奶油小生”的派頭——頭梳得溜光，西裝筆挺，胡子刮得煞青，撐著下巴的手上一枚鉆戒熠熠生輝，仿佛表示著他與眾不同的高貴身份，一雙眼睛一眨不眨地盯著蔣靜。

“嗯，他倒是這女子要找的對象，聽說他姓朱，是位港商。”“好像是的。嗨，這蔣靜是樹欲靜而風(fēng)不止——會一散這花花公子準(zhǔn)會找上她！”“他怎么到內(nèi)地來找對象？”“內(nèi)地漂亮的女人多嘛，好騙！”

果不其然，主持人一宣布散會，那港商便擠到蔣靜面前，大獻(xiàn)殷勤，雙手捧上自己的名片，又伸手做了個邀請的姿勢：“請蔣靜小姐賞光，一起用晚餐?！毕氩坏阶约旱谝淮蝸韱紊砩除埦捅蝗搜埑燥?，蔣靜喜出望外。望著這位素不相識的先生，蔣靜一下被他手上那只碩大的鉆戒所吸引，兩眼立時(shí)露出貪婪的光芒。

對方顯然看到了她眼睛放光，不失時(shí)機(jī)地自我介紹：“蔣小姐，我是香港天地貿(mào)易公司在內(nèi)地的經(jīng)理，叫朱冠春。”蔣靜這才記起自己還來不及看他的名片，忙拿起來看。嘿！那張燙金名片上印著他的相片，相貌堂堂，氣宇軒昂。

朱冠春領(lǐng)她到停在外面的一輛轎車旁，幫她拉開車門：“蔣小姐，請——”啊，是輛寶馬車！她不由心花怒放，暗暗地說：這正是我要找的對象！看來人家介紹我來單身沙龍沒有錯，果然碰上了好機(jī)遇！

二

朱冠春帶她去了一家富麗堂皇的酒家，把服務(wù)小姐遞上的菜單推給她：“蔣小姐，你點(diǎn)菜，想吃什么就點(diǎn)什么，不要為我節(jié)省，我有的是錢?！彼呎f邊拿出皮夾，蔣靜一看，嗬！里面有十多張銀行卡，整整齊齊地排列著?！澳俏揖筒豢蜌饬??！彼豢跉恻c(diǎn)了七個菜，都是她從未吃過的?！霸冱c(diǎn)一個嘛，湊滿八個，八——發(fā)！多吉利！”于是她又點(diǎn)了一個。

這頓飯竟吃掉了2000元！蔣靜不好意思地說：“朱經(jīng)理，讓你破費(fèi)了?！薄?000塊錢小意思。給——”他抽出一張卡給服務(wù)員，“小姐，麻煩你幫我去刷一下，這是給你的小費(fèi)?！彼岩粡埌僭筲n給了服務(wù)員。蔣靜哪見過出手這么闊的？她被唬得直咋舌。

“蔣小姐，咱們?nèi)蕵芬幌略趺礃?？”朱冠春征求她意見。“好??！可到哪里去呢？”“去跳舞怎么樣？”“行，不過我跳得不太好?！薄笆Y小姐，別謙虛了，下午我看見你跟人家跳，不要跳得太好噢！”“你看見了？”“怎么沒看見？你這么漂亮的小姐，自然吸引男人的眼球嘍！”蔣靜被他奉承得輕飄飄的。

那是個叫“夜巴黎”的舞廳，票價(jià)是150塊錢！朱冠春眉頭都沒皺就買了兩張，摟著她的腰進(jìn)去了。蔣靜從沒到過這么高檔的舞廳，被里面豪華的設(shè)施震住了，簡直就是一座水晶的宮殿，穿著紅呢制服的西洋樂手演奏著法國古典樂曲?！霸缰赖竭@里來，我就穿得漂亮點(diǎn)?！彼悬c(diǎn)遺憾?！皼]關(guān)系，這里可以租舞裝。”說著朱冠春牽著她的手去出租處，為她挑選了一套，付了100元租費(fèi)。

蔣靜換好舞裝出來，顯得更加美麗窈窕，光彩照人。朱冠春拍著手稱贊：“真是一位法國摩登女郎！不，是一位貴夫人！”說著邀她一起滑入舞池。朱冠春的舞技也屬上乘，兩人跳得珠聯(lián)璧合，蔣靜飛舞得長裙猶如孔雀開屏，美不勝收。

從夜巴黎出來已是子夜時(shí)分，朱冠春抱歉地說：“蔣小姐，不好意思，讓你陪我到這么晚，你家里會不會……”蔣靜馬上說：“沒關(guān)系，倒是讓你朱先生破費(fèi)了。今天能結(jié)識你朱先生很高興，我玩得很開心。”“好，好，只要你蔣小姐玩得高興，我也喜歡?！彼戳艘幌率滞笊系谋?，“呦！已經(jīng)兩點(diǎn)鐘了，我這就送你回家?！敝旃诖河忠笄诘貫樗蜷_車門。

車開到小區(qū)門口，蔣靜說：“朱先生，就送到這里吧，辛苦你了?！薄安恍量?，不辛苦?！敝旃诖黑s緊下來為她打開車門：“蔣小姐，今天認(rèn)識你真是三生有幸，咱們下回再見?！薄昂?，下回再見！”朱冠春目送她走進(jìn)小區(qū)。在轉(zhuǎn)彎處蔣靜轉(zhuǎn)身朝他揮手，他也向她揮揮手。

三

時(shí)間很快又到了星期六。下午他們又在“好姻緣”沙龍會了面，兩人很自然地坐到一起，竊竊私語，然后一起去跳舞。散場出來，朱冠春照例請她吃晚飯，飯后去一家歌廳，租了一間小包房。服務(wù)小姐送來了幾碟零食和兩瓶啤酒，他們便邊吃邊唱。

好時(shí)光總是易過，很快又到了午夜，朱冠春一看表驚叫一聲：“啊——又這么晚了！蔣小姐，對不起，讓你受累了，我馬上送你回去?！边@回她沒應(yīng)答，而是面露難色。“怎么了？”見她眉頭緊鎖，朱冠春不解地問。她囁嚅地說：“上、上次回去晚了，我爹媽說話了，所、所以今天我對他們?nèi)隽酥e，說是出去旅游了?！薄澳恰敝旃诖簩に剂艘幌抡f，“那今晚你干脆去住賓館，怎么樣？”

這正中她的下懷！原來她早有打算，一定要抓住這次千載難逢的機(jī)會，將朱冠春套牢！朱冠春自然也喜不自勝，馬上帶她去賓館，開了一間房，然后假意要走。蔣靜連忙拉住他：“你怎么這么狠心，丟下我一個人，我好害怕?！闭f著靠在了他身上，嗲溜溜地說：“嗯——我要你陪我嘛！”

她這么主動，朱冠春自然心知肚明，道了聲：“好，我陪你——我的小寶貝！”說著一彎腰將她抱起，丟在床上，然后撲了上去！“你壞——”她嬌嗔地戳著朱冠春的額頭，“你們男人沒一個好東西。”“男人不壞，你們女人會愛嗎？”朱冠春說著就動手去剝她的衣衫?！安?、不要嘛！”在半推半就中，她款款地把身子給了他……

兩人第二次見面就上了床，這使朱冠春萬分得意，蔣靜也為自己終于成了朱冠春的人而興奮不已。她清楚男人都喜新厭舊，所以撅著嘴巴說：“冠春，你可不能把我當(dāng)作風(fēng)塵女子，隨隨便便地將我甩了，我可是把你看作可以托付終身的男人，才把身子給你的?！敝旃诖号闹馗溃骸澳惴乓话賯€心，我朱冠春不是那種玩弄感情的人。我可以向你發(fā)誓，如果我哪一天拋棄了你，出門就被汽車撞死！”

“快別這樣說！”她忙掩住他的嘴，“冠春，我愛你，深深地愛你，我們結(jié)婚吧？”“當(dāng)然要結(jié)婚！只是我們相識的時(shí)間太短，相互還不太了解，我這人脾氣不太好，咱們磨合一段時(shí)期再說好嗎？”他說得那么誠懇，蔣靜只得點(diǎn)了點(diǎn)頭。

朱冠春到底是個什么人呢？他的身份和名片上印的絲毫沒錯，但他同時(shí)是一個玩弄女性的老手！他得知內(nèi)地有許多年輕的單身女人，其中不乏美女，她們向往再婚能找到一個經(jīng)濟(jì)條件優(yōu)越的男人，過上錦衣玉食的生活。單身沙龍正好給朱冠春提供了尋花問柳的場所，他以港商的身份出現(xiàn)在那些交友場所，并頻頻得手。蔣靜只是他其中的一個獵物而已，她對他來說還比較新鮮，所以一時(shí)還離不開她。他清楚要得到就得付出，所以從不吝嗇錢，給蔣靜在高級公寓租了間房，像金絲鳥般地養(yǎng)著。

四

朱冠春吃著碗里的想著鍋里的，有了蔣靜還不夠，繼續(xù)到單身沙龍去獵艷。不久，朱冠春又找到一個比蔣靜更年輕漂亮的女人，叫王莉芳，她丈夫不幸死于車禍，被朱冠春花言巧語騙到手，成了他的小情人。朱冠春照例為她在外面租了一間房養(yǎng)著。他的本事真大，居然能周旋在兩個女人之間，不露一點(diǎn)破綻。

一天晚上，他對蔣靜說：“我因生意上的事要回一次香港，估計(jì)要十天?！薄霸趺匆@么久？”蔣靜懷疑道，“以前最多一個禮拜?！彼铝四槪骸澳阋詾樯膺@么好做？我不辛苦賺錢，怎么供你吃喝、供你消費(fèi)？”見他真生氣了，蔣靜便不再盤問，但心里疑竇重重。因?yàn)橐郧八叵愀蹘缀趺客矶家娫挘f些肉麻的話，現(xiàn)在卻沒了，打他手機(jī)也老是關(guān)著。她別的不怕，就怕他在外面亂搞，把性病甚至艾滋病傳給她，她不能不多長個心眼！

望著朱冠春帶著簡單的行李離家而去，她便悄悄跟在他身后。見朱冠春在馬路邊攔下一輛出租車，她也攔下一輛，尾隨在后。瞧他那輛車沒往機(jī)場方向去，蔣靜心中已明白了八九分。朱冠春的車進(jìn)了一個別墅區(qū)，在一棟小樓處停下。蔣靜躲在一棵大樟樹后偷看，見一位漂亮少婦出來接他進(jìn)去，她全明白了，記住了門牌號，然后不動聲色地離去。

十天后朱冠春回來了，假裝跟她親熱。蔣靜一把推開他，話里有話地說：“你不覺得辛苦嗎？怕是沒精力再應(yīng)付我吧？”朱冠春聽了十分尷尬，臉一搭兒紅一搭兒白，掩飾道：“還、還是你體貼我，我這次去香港確、確實(shí)累了?！薄澳蔷秃煤孟磦€熱水澡吧，把身上的污穢統(tǒng)統(tǒng)洗去！”說著去衛(wèi)生間把浴缸灌滿熱水。朱冠春洗完澡，倒頭就睡，鼾聲如雷。

翌日早上朱冠春醒來又要跟她親熱，蔣靜呼地從床上坐起來：“你真不要命了？還是省省吧！再說我身上來了?！甭犓@么說，朱冠春轉(zhuǎn)過身子又睡著了。蔣靜替他做好早飯，伺候他吃好，送他出門去公司上班。望著他駕車離去，蔣靜氣恨地說：“老娘可不是省油的燈！怎么能讓你這么耍我？瞧著吧——”

她去了十天前到過的別墅區(qū)，按響了那棟小樓的門鈴。王莉芳從門上的貓眼往外看了看，問：“你找誰？”蔣靜假裝說：“我是小區(qū)居委會的，向你了解一點(diǎn)情況?！蓖趵蚍夹乓詾檎?，讓她進(jìn)去了。

蔣靜見客廳的墻上掛著一幅朱冠春的彩照，跟自己家掛的一模一樣，不禁笑問：“你也是在單身沙龍里認(rèn)識他的？”王莉芳警惕地望著她：“你是誰？你怎么也認(rèn)識他？”蔣靜直截了當(dāng)?shù)卣f：“我叫蔣靜，跟你一樣，也是他的情人?！蓖趵蚍即篌@失色：“啊——不可能！你、你說他叫、叫什么名字？”蔣靜一字一頓：“朱冠春！”王莉芳聽了差點(diǎn)跌倒在地，蔣靜忙伸手扶住她：“小阿妹，你我同是天涯淪落人，所以用不著大家記恨，咱們要團(tuán)結(jié)起來想法狠狠治治他！”“我、我……”王莉芳嚇得渾身發(fā)抖?！安挥门?，有我呢！”蔣靜拍拍胸脯?？赏趵蚍荚趺匆仓辈黄鹧鼇?。于是她又說：“如果你不相信，我可以帶你去我那里看看?！薄安弧豢础！笔Y靜不由分說拉著王莉芳出了門。

五

王莉芳一進(jìn)蔣靜的家便什么都明白了，她傷心地哭了起來：“嗚……我上他當(dāng)了，他說就愛我一個人，要跟我結(jié)婚的。現(xiàn)在叫我怎么辦呀？以后叫我怎么做人啊——”

蔣靜勸她說：“我們不能再讓他這么玩弄下去了，咱們不如聯(lián)合起來，狠狠地敲他一筆，然后離開他?！蓖趵蚍际莻€樹葉掉下來也怕砸了頭的人，哆哆嗦嗦地說：“我……我不想這么做，既然跟了他，好歹他能供我吃供我住，我還有個讀小學(xué)的女兒要靠他負(fù)擔(dān)呢?！币妱癫粍铀Y靜火了：“好了，你就一條死胡同走到底吧！我一個人去找他算賬。以后你若有什么尷尬事的話就來找我?！闭f完把自己的手機(jī)號碼留給了她。

蔣靜找到朱冠春，開門見山道：“朱冠春，你瞞著我另外養(yǎng)著一個女人的事我已知曉，那個別墅區(qū)我已經(jīng)去過了……”朱冠春氣急敗壞地說：“你這個臭女人，竟敢偷偷跟蹤我！”“跟蹤你又怎么樣？你如果不想把事情鬧大的話，就賠償我20萬塊錢，我走人！”“哼，獅子大開口——20萬元！憑什么？”蔣靜大言不慚：“賠償我的青春損失費(fèi)。”“哈哈哈……”朱冠春仰天大笑，“你這年紀(jì)還青春？”“女人青春要到四十歲，你懂嗎？”“哼，你沒有聽說過——男人三十一枝花，女人三十豆腐渣？”

蔣靜也冷笑連聲：“哼！我是豆腐渣？好，我這個豆腐渣就給你看看——”她拿出一張朱冠春舅舅的照片，“要不要我打電話告訴你舅舅？”朱冠春一見馬上矮了半截：“別、別，咱們好商量，好商量?！彼麨樯哆@么害怕？因?yàn)檫@公司是他舅舅開的，他舅舅最恨他亂搞女人！他原來在新加坡時(shí)，就因?yàn)閬y搞女人把生意給壞了，把他調(diào)到內(nèi)地是給他一次立功贖罪的機(jī)會。如果他舅舅知道他劣性不改，不把他炒魷魚才怪呢！蔣靜是出了2萬塊錢買通他下面的一個員工，才得到這情報(bào)的！

被蔣靜捏住了軟肋，朱冠春只得乖乖地給了20萬元。他心里氣得破口大罵：“難怪古人說最毒婦人心！真他娘的毒！”他把氣出在了王莉芳身上。

這天他對王莉芳說：“你說我待你好不好？”“好……好?！彼龖?zhàn)戰(zhàn)兢兢地說?！艾F(xiàn)在我有了難處，你幫不幫我？”“幫……幫?？?、可我一個婦道人家，能、能幫你什么呢？”“最近我有筆生意，要做到非洲去，負(fù)責(zé)這生意的那位先生明天就要來我這兒，我要請他吃飯，想請你作陪?！蓖趵蚍家宦犓闪艘豢跉猓骸拔耶?dāng)是什么大事情，原來是陪吃飯啊，這有什么難的，我陪就是了?！敝旃诖赫f：“那先生酒量很大的，肯定要敬你酒，你可不能不喝，不然就顯得我們沒有禮貌，生意就做不成了?！薄拔液染褪橇?。如果喝醉了不是有你嗎？你總不能丟下我不管吧？”“對，有我呢，我怎么會丟下你不管呢？”

六

翌日晚上，朱冠春在酒店招待那位先生。王莉芳一看是個黑人，這家伙一直“嘿嘿”地朝著她笑，露出一口白牙，眼睛小似綠豆，灼灼發(fā)光，直往她身上掃射，看得她心里發(fā)慌。

“貝利先生，我先敬你一杯，愿我們合作成功。”朱冠春首先舉起酒杯。“好，好?！彼f著生硬的中國話，“愿我們合作成功?！毖鲱^把杯中的酒一飲而盡。接著他給自己斟滿酒說：“朱先生，我能不能敬你太太一杯？”“當(dāng)然可以?！敝旃诖好Τ趵蚍际寡凵?，王莉芳馬上禮貌地舉杯站起?！霸钢焯肋h(yuǎn)年輕漂亮?！蓖趵蚍颊f了聲“謝謝”，把杯中的酒一口喝干。

“朱太太好酒量！”貝利翹起大拇指。他們喝的是烈性酒，王莉芳只覺得喉嚨里燙得像火燒，眼淚都辣出來了，臉上卻還裝著笑。貝利殷勤地又給她斟滿酒：“朱太太這么賞臉，我很感激。來，再喝一杯！”王莉芳有苦說不出，只得又把杯里的酒喝了下去，胃卻受不住一下痛起來，身子蜷縮得像只煮熟了的蝦。

朱冠春知道她撐不住了，便給貝利打招呼：“我太太不行了，請多多原諒?！薄昂谜f，好說！”他滿臉堆笑，翹起大拇指，“她已經(jīng)很了不起了，稱得上女中豪杰！”王莉芳難受得肚子里像翻江倒海，支持不住趴在桌子上?！澳蔷偷椒坷镄伞！敝旃诖涸缭诰频暧喯路?，便扶她上樓，安排她在床上躺下，又給她倒了杯飲料。她口渴死了，“咕嘟咕嘟”一口氣把飲料喝下肚，一會兒便沉沉入睡了。

第二天早上王莉芳被下身撕裂般的疼痛痛醒，睜眼一看自己一絲不掛，旁邊竟睡著一個赤身裸體墨一般黑的男人！她驚叫一聲跳下床，一抬腿卻邁不開步，低頭一看下身腫得像個饅頭！不用說，昨晚她被那個黑鬼野蠻粗暴地強(qiáng)奸了，疼痛、委屈、羞辱使她止不住地哭了起來。

這時(shí)朱冠春走了進(jìn)來，王莉芳一下?lián)涞剿砩?，又是打又是咬：“你這個畜生！怎么可以這樣對待我？讓這黑鬼來欺侮……”朱冠春一下將她推開，兇狠地說：“你為我做出這點(diǎn)貢獻(xiàn)又有什么？我在你身上花了多少錢？再說給我睡給他睡有啥兩樣？不一樣是男人嗎？”王莉芳聽了氣得渾身發(fā)抖：“你、你這是人說的話嗎？”朱冠春厚顏無恥地說：“你說對了，我不是人，是動物！可你跟我一樣是動物！因?yàn)槿藳]有脫離動物界?！?/p>

對這種人還能說什么？王莉芳?xì)獾萌聝上麓┥弦路﹂T出去，走到外面又返身進(jìn)來，指著他罵道：“朱冠春，你這個衣冠禽獸！我要去告你——”朱冠春冷笑笑抖著腿：“好啊，我等著。”

這時(shí)貝利被他們吵醒后坐了起來，朝朱冠春翹起大拇指：“你很夠朋友！昨晚我玩得非常開心。我與你的生意OK了！”王莉芳聽了更是氣得七竅生煙，跺著腳罵：“你這流氓！我也要去告你——”

七

王莉芳嘴上說去告，但心中卻沒底，不知道能不能告贏？另外她怕失面子，事情萬一傳出去，以后怎么做人？她后悔自己貪財(cái)看上了朱冠春，心中十分矛盾，但又咽不下這口窩囊氣。忽然她想到了蔣靜，于是，她馬上撥通了蔣靜的電話。因電話里說不清楚，所以蔣靜趕了來。

聽完王莉芳血和淚的控訴，蔣靜氣得柳眉倒豎杏眼圓睜：“這狼心狗肺的畜生！不能這么便宜了他，一定要找他算賬！”王莉芳擔(dān)心地問：“你說我能告得贏嗎？”蔣靜想了想說：“那黑鬼這么粗暴地強(qiáng)奸你，你怎么會一點(diǎn)感覺也沒有？”“我也不知道，可能是喝醉酒的緣故?！薄鞍?，法律要的是證據(jù)，你沒有證據(jù)怎么去告他？如果他們說你是同意的你怎么辦？”聽她這么說王莉芳急得哭了：“那我只能吃這個啞巴虧了？我心不甘！”蔣靜想了許久也沒想出個好主意，安慰王莉芳說：“容我回去好好想想，或者找朋友商議商議，然后再打電話給你?！?/p>

當(dāng)晚蔣靜便來了電話，如此這般地跟她說了。王莉芳聽了連聲說：“這主意好，解恨！”又擔(dān)心地問：“朱冠春會不會知道？”“不會。他這個色鬼見了漂亮女人就昏了頭，腦子哪會這么清爽？”

蔣靜走了，現(xiàn)在王莉芳也離他而去，朱冠春心里有種失落感。但他很快又興奮起來，單身沙龍里有的是女人，再去找一個嘛！憑他是港商闊佬，還不是三個指頭捏田螺——穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)手到擒來。

果然朱冠春很快又在“好姻緣”沙龍結(jié)識了一位美艷的妙齡女郎，叫馬敏。他用同樣的手法把她弄到手，又用一只金鐲子把她抱上了床?？稍谶@溫柔鄉(xiāng)里泡了沒多少天，他便感到下身不對勁，又疼又癢，手抓破的地方還流膿。他坐也不是立也不是，渾身沒有勁，便懷疑得了性病。他怕被公司里的人知道，便偷偷去找街頭“老中醫(yī)”?？墒潜唤芍性p去1萬塊錢，還沒把病治好。打馬敏的手機(jī)，卻被告之空號，這馬敏竟像在地球上蒸發(fā)似的一下沒了蹤影！

朱冠春只得打掉牙齒往肚里咽?？蛇@病不治又不行，他只得飛去香港。紙包不住火，此事終于被他舅舅知道，一怒之下便將他炒了魷魚！朱冠春終于落了個身敗名裂的下場。

王莉芳出了這口惡氣自然高興，但得到的教訓(xùn)也很深。她深有體會地對沙龍里的朋友們說：“人不能太貪錢，否則是要付出沉重代價(jià)的！實(shí)實(shí)在在才是真的?！?/p>

（責(zé)編：王凡）