李朝威，唐代傳奇作家，傳奇小說(shuō)的開(kāi)山鼻祖，他的作品僅存《柳毅傳》和《柳參軍傳》兩篇。本故事縮寫(xiě)自《柳毅傳》?！读銈鳌肥翘苽髌嬷械拇碜?。

唐朝儀鳳年間，有一位書(shū)生柳毅，到京城長(zhǎng)安參加科考，沒(méi)有考中，只好起程回鄉(xiāng)。路過(guò)涇陽(yáng)時(shí)，他看見(jiàn)有個(gè)女子在路邊放羊。那個(gè)女子非常美麗，可是穿戴破舊，面帶愁容。柳毅忍不住問(wèn)她：“姑娘有什么傷心事，難過(guò)成這樣？”

女子哭著說(shuō)：“我是洞庭龍王的小女兒，父母把我嫁給涇川龍王的二兒子，但丈夫生性放蕩，我勸他不住，反倒得罪了公婆，被趕出來(lái)，弄到這個(gè)地步。聽(tīng)說(shuō)你要回家去，你的家鄉(xiāng)緊挨洞庭湖，不知能否幫我給父母帶個(gè)信？”

柳毅是個(gè)仗義的人，連忙答應(yīng)。可他一個(gè)凡人，怎么到龍宮去送信呢？女子一邊道謝一邊說(shuō)：“洞庭湖南岸有一棵大橘樹(shù)，當(dāng)?shù)厝朔Q社橘。你到了那里，解下腰帶，在樹(shù)干上敲三下，就會(huì)有人出來(lái)招呼你?！?/p>

女子從衣襟里拿出信，交給他。柳毅把信放進(jìn)行囊里，辭別女子，走不到幾十步，回頭再看，女子與羊群都不見(jiàn)了。

一個(gè)多月后，柳毅回到家鄉(xiāng)，來(lái)到洞庭湖。洞庭湖南岸果然有一棵社橘。他解下腰帶，在樹(shù)上敲了三下，馬上有個(gè)武士出現(xiàn)在波浪中，問(wèn)道：“貴客有什么事嗎？”柳毅說(shuō)：“我特來(lái)拜見(jiàn)大王?！?/p>

武士分開(kāi)湖水，帶著柳毅前行，很快到了龍宮。只見(jiàn)高樓大殿一座挨著一座，一道道門戶數(shù)也數(shù)不清。武士叫柳毅在殿角停下來(lái)，說(shuō)：“請(qǐng)貴客在這里等著?！绷銌?wèn)：“這里是什么地方？”武士說(shuō)：“靈虛殿。”

正說(shuō)著，一群侍從簇?fù)碇晃簧泶┳吓鄣娜顺鰜?lái)。武士說(shuō)：“這就是我們的大王洞庭君！”

柳毅上前施禮說(shuō)：“我是大王的同鄉(xiāng)，生長(zhǎng)在湘水邊，前些日子從長(zhǎng)安返鄉(xiāng)的路上，遇見(jiàn)大王的愛(ài)女在野外牧羊，受著風(fēng)霜雨露的吹打，容顏憔悴，讓人看了十分難受。她托我捎封家書(shū)?！闭f(shuō)著拿出信，交給洞庭君。

洞庭君看完信，哀嘆許久，又讓人把信送進(jìn)宮去。過(guò)了一會(huì)兒，宮里發(fā)出一片哭聲。洞庭君慌忙對(duì)侍從說(shuō)：“快去告訴宮里，別哭出聲來(lái)，讓錢塘君知道就不好了?！绷銌?wèn)：“錢塘君是誰(shuí)?。俊倍赐ゾf(shuō)：“是我弟弟，以前做過(guò)錢塘長(zhǎng)。他勇猛過(guò)人，脾氣大，最近跟天將不和，發(fā)大水淹掉五座大山，玉帝把他拘禁在這里?！?/p>

話未說(shuō)完，忽然一聲巨響，一條巨龍披著金鎖鏈騰空而去。柳毅嚇得撲倒在地。洞庭君把他扶起，說(shuō)：“不用害怕，還是讓他知道了?！闭f(shuō)著吩咐擺宴，款待柳毅。

過(guò)了不久，殿外忽然吹起陣陣暖風(fēng)，侍女們簇?fù)碇粋€(gè)衣飾華美的女子走過(guò)來(lái)。柳毅仔細(xì)一看，原來(lái)就是托他捎信的那個(gè)女子。洞庭君笑著說(shuō)：“在涇水受苦的人回來(lái)了。貴客稍等，我去去就來(lái)?！闭f(shuō)完，帶著女子到宮中去了。一會(huì)兒，又聽(tīng)到訴苦的聲音，久久沒(méi)有停止。

柳毅正感到奇怪，洞庭君重新出來(lái)，身后還跟著一個(gè)披紫袍、拿青玉的人。洞庭君介紹說(shuō)：“這個(gè)就是錢塘君?！绷闫鹕硇卸Y，錢塘君回拜道：“侄女不幸，多虧你仗義守信，把消息帶到這里。我方才急著趕往涇陽(yáng)，驚擾了貴客，還望見(jiàn)諒?！?/p>

洞庭君問(wèn)：“這次大戰(zhàn)，傷害了多少生靈？”錢塘君回答：“六十萬(wàn)?！倍赐ゾ謫?wèn)：“糟蹋莊稼了嗎？”錢塘君回答：“方圓八百里?！倍赐ゾ謫?wèn)：“那個(gè)無(wú)情無(wú)義的小子在哪里？”錢塘君回答：“被我吃掉了?！倍赐ゾ豢斓卣f(shuō)：“那小子咎由自取，可你也太魯莽了！”

這天晚上，洞庭君請(qǐng)柳毅留宿在凝光殿。第二天，他又在凝碧宮宴請(qǐng)柳毅。酒到酣處，洞庭君拿出一個(gè)碧玉箱，里面裝著能使水分開(kāi)的犀牛角；錢塘君拿出一只琥珀盤，里面盛著一顆夜明珠，都送給柳毅。接著，宮中的人紛紛將珠玉綢緞堆放在柳毅身邊，幾乎把他的身子都埋沒(méi)了。

第三天，洞庭君又宴請(qǐng)柳毅。錢塘君借著酒意，對(duì)柳毅說(shuō)：“我有一件事想對(duì)你說(shuō)，如果你答應(yīng)，大家如在天上——皆大歡喜；如果你不肯答應(yīng)，大家都要倒霉?！?/p>

柳毅道：“我洗耳恭聽(tīng)?！?/p>

錢塘君說(shuō)：“涇陽(yáng)小龍的妻子，也就是洞庭君的愛(ài)女，性情賢淑，不幸嫁錯(cuò)了人，以致蒙受屈辱。今天，我打算把她托付給你，不知足下以為如何？”柳毅冷笑一聲說(shuō)：“起初見(jiàn)你斷金鎖，掣玉柱，慷慨去救人，以為你是世上難得的大丈夫，誰(shuí)料你居然不顧道理，耍起威風(fēng)強(qiáng)逼于人，真叫人失望。”

錢塘君聞言大慚，連忙謝罪：“寡人生長(zhǎng)在深宮里，不曾見(jiàn)過(guò)世面。剛才言語(yǔ)之間粗疏狂妄，還請(qǐng)不要介意！”

次日，柳毅告辭回家，循原路出湖登岸。十多個(gè)仆從挑著滿載珍寶的行囊跟在他后面，一直將他送到家里。

柳毅來(lái)到珠寶店，賣掉他在龍宮所得的寶物，只賣了百分之一，就已經(jīng)比當(dāng)?shù)刈罡坏娜诉€富了。幾個(gè)月后，有個(gè)媒人告訴他：“有一位姓盧的小姐，原籍范陽(yáng)，想選一個(gè)有品德的人做夫婿，不知你可中意？”柳毅答應(yīng)了這門婚事，擇定吉日，舉行了婚禮。

晚上，柳毅進(jìn)房，細(xì)看妻子，覺(jué)得她的面貌很像龍女，便和她談起以前傳書(shū)的事。妻子笑道：“我確實(shí)是洞庭君的女兒，多蒙你從涇陽(yáng)搭救了我。我深深感念你的恩德，立誓要報(bào)答你。后來(lái)，錢塘叔父向你提親，你沒(méi)答應(yīng)，父母就想把我嫁給濯錦龍君的小兒子。我對(duì)你心志難改，剪掉頭發(fā)閉門不出。父母被我的癡情感動(dòng)，讓我變成盧家的女兒，我們才有機(jī)會(huì)在一起?！?/p>

柳毅嘆道：“這真的好像是命中注定的一樣?！?/p>

妻子問(wèn)：“當(dāng)初叔父向你提親，你為什么不答應(yīng)呢？”

柳毅不好意思地說(shuō)：“都怪我脾氣比錢塘君還急。我當(dāng)時(shí)是惱他說(shuō)話的口氣，不是不愿意。臨別那天，見(jiàn)你依依不舍的神色，我也非常后悔。多虧你現(xiàn)在變成了盧家的女兒，從今以后，我們可以永遠(yuǎn)在一起了！”

（圖/七七七月）