喬治婭.佩特森.達(dá)爾格姆
在黎巴嫩首都貝魯特這樣的城市,要想和別人保持一點(diǎn)距離,幾乎是不可能的。
在貝魯特,十字路口簡(jiǎn)直就是天馬行空的舞臺(tái)。在當(dāng)?shù)厝丝磥?lái),任何試圖規(guī)范公共行為的舉措,都是可有可無(wú)。
這個(gè)國(guó)家,早就習(xí)慣了沒有政府的日子。國(guó)家干預(yù),在人們眼里有點(diǎn)“牛頭不對(duì)馬嘴”的意思。
事實(shí)上,公共空間,在很大程度上被看作“只要一出手、就可以撈一把”的東西,隨時(shí)都可能被很有創(chuàng)業(yè)精神的黎巴嫩人掌握住,用來(lái)滿足個(gè)人利益。比如,高速公路的慢車道,顯然是擺攤賣菜的理想地點(diǎn)。小店主會(huì)在店門外擺把椅子,為可能上門的顧客捍衛(wèi)泊車位。不遠(yuǎn)處的計(jì)時(shí)收費(fèi)車位,好像根本不存在。
臨時(shí)停車場(chǎng)的拉鋸戰(zhàn)
同樣,在貝魯特,每一塊無(wú)人認(rèn)領(lǐng)的荒地,都不會(huì)閑置很久。
大街上,一段空曠地帶可能是15年內(nèi)戰(zhàn)留下的后果。但是,只需要一個(gè)男人、一把塑料椅子、一塊纖維板,上面寫上自己想要的價(jià)錢,這段城中空地,就成了收費(fèi)“停車場(chǎng)”。
,
找到了創(chuàng)業(yè)賺錢的場(chǎng)所,然后,此人就會(huì)出手指揮,把車停得前保險(xiǎn)杠貼著后保險(xiǎn)杠、左后視鏡挨著右后視鏡,水泄不通,爭(zhēng)取以最小的地盤獲取最大的收益。如同現(xiàn)實(shí)生活中的電腦游戲“俄羅斯方塊”。
每次我要把車停在這樣的l臨時(shí)停車場(chǎng),都會(huì)演出一場(chǎng)“拉鋸戰(zhàn)”。我想自己拿走鑰匙,玩俄羅斯方塊的那個(gè)人也非要掌管鑰匙,以便保證自己手中的方塊暢通無(wú)阻。
他身上穿著的尼龍夾克衫后背上印有“中東安全”的字樣,正如停車場(chǎng)內(nèi)汽車和汽車之間只有頭發(fā)一般細(xì)小的一線距離一樣,很難激發(fā)我毫無(wú)保留的信任。
但是,通常情況下,他都能把我打敗。我告訴他,我大概要離開兩個(gè)小時(shí)。他仍然不滿意?!澳闵夏膬喝?回家?你什么時(shí)候才出來(lái)?吃晚飯?”他提出一連串的問題,盡可能全方位地搜羅有關(guān)我日程安排的信息。據(jù)說,這是為了他自己能夠判斷應(yīng)該把我的車停得多靠里。
他還會(huì)問起我家里有幾口人、日子過得怎么樣。雖然,他從來(lái)沒有見過我家任何人!
面包店里的加塞者
當(dāng)然了,在黎巴嫩,這些都不是個(gè)人問題。在黎巴嫩,不僅“公共領(lǐng)域”的范疇和西方不同,“私人領(lǐng)域”也有更強(qiáng)的可穿透性。
比如說,別人可能會(huì)直截了當(dāng)?shù)貑枺澳阕罱峙至恕?“你那輛車花多少錢買的”?“你的皮膚這陣子怎么這么糟糕”?
這些問題,不過只是出自面包師的妻子。我和她寒喧的時(shí)候,肩膀上突然劃過一片陰影:天上掉下來(lái)一個(gè)小籃子。
面包師的妻子隔著柜臺(tái)遞給我一包百里香烙餅,一本正經(jīng)、實(shí)事求是地說道:“這是給樓上那位太太的?!?/p>
我把烙餅放在籃子里,看著長(zhǎng)長(zhǎng)的繩子把籃子拎起來(lái),一步步升到5樓。陽(yáng)臺(tái)上,站著一位穿睡袍的女人。
當(dāng)?shù)厝讼矚g在陽(yáng)臺(tái)上展開的活動(dòng)還包括,從走街串巷的小販那兒買菜、和鄰居大聲交談。穿著睡衣出去買報(bào)紙,更是家常便飯。
黎巴嫩人的家可不是私人庇護(hù)所。很明顯,黎巴嫩人的家是開放的招待所,沒有預(yù)定的來(lái)客川流不息,日常生活場(chǎng)景一覽無(wú)余。
生活,從大門內(nèi)涌人,從窗戶中溢出。
難道我到了瑞士?
但是在黎巴嫩,隱私確實(shí)也存在,在銀行內(nèi),就能找得到。
我說的可不是柜臺(tái)前。在柜臺(tái)前,別的顧客會(huì)圍在你身邊,希望擠到你前面加個(gè)塞兒先辦事,就像在面包店一樣。但是,在店面的背后,黎巴嫩銀行系統(tǒng)的保密程度比一般性的逃稅天堂還要嚴(yán)絲合縫。
事實(shí)上,黎巴嫩的銀行和黎巴嫩人截然不同:隱秘、謹(jǐn)慎、講求預(yù)先計(jì)劃。
,
看著銀行系統(tǒng)一系列嚴(yán)密的防范措施,說不定你心中會(huì)突然閃現(xiàn)過一個(gè)念頭:難道我到了瑞士?
但是,突然間,銀行的顧問可能就會(huì)問你:“你準(zhǔn)備什么時(shí)候要孩子?”
最后,那個(gè)親切、熟悉的黎巴嫩還是占了上風(fēng)。我放松地長(zhǎng)舒了一口氣。
海外星云 2011年12期