許筱言
老北京叫賣也稱“貨聲”,俗稱“吆喝”,是舊時(shí)京城社會底層的小商小販基于北京胡同這一特殊的居住形式,為招攬生意、推銷商品和出賣手藝的需要,在街頭巷尾之間自發(fā)口頭創(chuàng)唱的一種帶有一定韻律和別樣情感的叫賣調(diào)。從語言、韻律、內(nèi)容和反映的民俗風(fēng)情上都具有強(qiáng)烈的京味特征。老北京小販的吆喝聲是很特殊的。老北京街巷中抑揚(yáng)頓挫的吆喝聲,對于許多那時(shí)的孩子來說,首先勾連起來的都是一種讓他們垂涎欲滴的況味。這也是被老舍夫人胡潔青贊為“京城叫賣大王”的臧鴻關(guān)于老北京叫賣最初的記憶。
老北京“叫賣”溯源
老北京叫賣也稱“貨聲”,俗稱“吆喝”,是舊時(shí)京城社會底層的小商小販基于北京胡同這一特殊的居住形式,為招攬生意、推銷商品和出賣手藝的需要,在街頭巷尾之間自發(fā)口頭創(chuàng)唱的一種帶有一定韻律和別樣情感的叫賣調(diào),從語言、韻律、內(nèi)容和反映的民俗風(fēng)情上都具有強(qiáng)烈的京味特征。
老北京叫賣在明代已有記載,至晚清和民國發(fā)展至鼎盛時(shí)期,老北京五行八作均積累了眾多的叫賣調(diào)(和與之相配合的響器,本系列中將有專門報(bào)道)。解放后,隨著國營和集體經(jīng)濟(jì)成分對個(gè)體商販的吸收和改造,老北京叫賣很快趨于絕跡。
20世紀(jì)80年代以后,作為一種瀕臨滅絕的民間藝術(shù)形式,老北京叫賣逐漸得到發(fā)掘和恢復(fù),出現(xiàn)了臧鴻、武榮璋、張振元、張桂蘭等一批民間叫賣藝人。2005年,“老北京叫賣藝術(shù)團(tuán)”成立。2007年,老北京叫賣被正式列入第二批北京市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。張恨水曾在《市聲拾趣》中談道,“我也走過不少的南北碼頭,所聽到的小販吆喚聲,沒有任何一地能賽過北平的。北平小販的吆喚聲,復(fù)雜而諧和,無論其是晝是夜,是寒是暑,都能給予聽者一種深刻的印象”。
叫賣大王的“功夫”
老北京的商販在吆喝之前都會用手?jǐn)n住耳朵,對于這一標(biāo)志性動作的成因則眾說紛紜。有說是為了攏音,有說是要示意別人吆喝即將開始,免得突然一嗓子嚇著了孩子。我不知道這與評劇有無關(guān)系,其抑揚(yáng)頓挫,變化頗多,有的豪放如唱大花臉,有的沉悶如黑頭,又有的清脆如生旦,在白晝給浩浩欲沸的市聲平添不少情趣,在夜晚又給寂靜的夜帶來一些凄涼。(梁實(shí)秋)
臧鴻還記得小時(shí)候被西瓜叫賣聲吸引,“紅的瓤兒高啊,黃的瓤兒甜咧,吃到嘴里賽糖疙瘩,月餅餡兒也不如它,這塊兩個(gè)大(銅板)哎———”跟在奶奶身后的小臧鴻終于忍不住滿嘴的口水,抓著奶奶的胳膊搖來搖去,說什么也不肯離開。奶奶到底拗不過,“但家里一天的油鹽錢也許就沒了”。
臧鴻9歲那年(1941年),春天的一個(gè)中午,家里幾乎斷糧。臧鴻和對門的“小歪子”決定去賣報(bào)賺點(diǎn)錢。兩人到和平門外找到一位批發(fā)報(bào)紙的老先生,連求帶跪賒出了200份報(bào)紙,結(jié)果倆人賣了好幾天都沒賣完。有位一天能賣出500份報(bào)紙的老人問他們是怎么吆喝的,臧鴻回答:“不就是見人就問‘先生你看報(bào)嗎?小姐你看報(bào)嗎?之類的嗎?”老人說:“這哪行??!你得憋足勁兒,拉長音,隔著兩層院子都能聽見,人家才能出來買你的報(bào)啊?!钡诙?,臧鴻和小歪子按照老人的指點(diǎn),在胡同中扯開嗓子喊,而且邊喊邊唱?!昂?,不出兩個(gè)胡同,200份報(bào)紙,賣完了!”
從此,臧鴻特意留心著各種小販的吆喝。到11歲那年,自己改行賣臭豆腐不久,臧鴻就把一般小販常喊的“臭豆腐咧,醬豆腐”改成了“臭豆腐咧饒香油,醬豆腐蘸窩頭咧”,這下生意登時(shí)火了。有了這種經(jīng)驗(yàn),后來從先農(nóng)壇東墻外批發(fā)蔬菜沿街販賣,經(jīng)過天橋、藥王廟、磁器口、花市、北羊市口一直到自己家所在的中頭條,蔬菜往往就已經(jīng)賣出了四分之三,“剩下的全是賺兒”。在沿途吆喝時(shí),他已經(jīng)可以一口氣報(bào)出三十多個(gè)蔬菜名。
錄音棚推動老北京“叫賣”
在很長時(shí)間內(nèi),老北京叫賣這一被藝術(shù)化的形式幾乎只有在人民藝術(shù)劇院才有保留;20世紀(jì)80年初,人藝又專門錄制了“老北京叫賣組曲”。
而在1982年,對于當(dāng)時(shí)已經(jīng)50歲,對于告別老北京叫賣30多年的臧鴻來說,一個(gè)新的機(jī)遇也來到了他的面前。這年,北京電影制片廠拍攝電影《傷逝》,臧鴻作為崇文區(qū)文化館組織的群眾演員之一來到了拍攝現(xiàn)場,“不久之前,我們剛組織了首屆龍?zhí)逗R會,對傳統(tǒng)場面的布置有一定經(jīng)驗(yàn)。導(dǎo)演看著穿了一身破衣服、裝扮成各種小商販在街上游走的群眾演員,說場面很好,可惜是啞巴場面。文化館帶隊(duì)的人就讓我現(xiàn)場表演一段賣酸梅湯的吆喝”。導(dǎo)演聽完之后立刻把臧鴻請到錄音棚去,“連續(xù)兩天,錄了150多段”。這以后,臧鴻幾乎成了電影制片廠的專業(yè)配音演員,先后參與的影片達(dá)到100多部。
1993年夏天,臧鴻受邀參加南來順飯莊舉辦的小吃展覽會,老舍夫人胡潔青和其子舒乙也應(yīng)邀前往。品嘗完小吃后,胡潔青發(fā)表意見說:“這些小吃的樣兒和味兒都挺地道,只可惜再也聽不到過去胡同里的叫賣聲嘍。”這時(shí),有熟人推薦說:“讓臧鴻給您喊兩口兒,給您找補(bǔ)了。”胡潔青問臧鴻老北京秋天賣柿子的吆喝聲,臧鴻從容應(yīng)對:“這要分兩種,一種是賣高莊柿子,另一種是賣大蓋柿?!比缓蟋F(xiàn)場吆喝道:“來———高莊的柿子咧,澀了還管換的咧”,“這回是蓋柿的:南瓜大的———不澀的咧,澀了還管換的咧。”胡潔青聽完異常激動:“聽您這么一吆喝,讓人回憶起年輕時(shí)代。合上眼睛聽,就跟我20來歲住在胡同里時(shí)是一模一樣?!碑?dāng)年88歲的胡潔青當(dāng)場讓人取來筆墨,題寫了“京城叫賣大王”六個(gè)大字。
青年人叫賣“北京吆喝”
2005年,畢業(yè)于中國戲曲學(xué)院相聲專業(yè)的孟雅南投師女叫賣藝人張桂蘭門下,開始學(xué)習(xí)老北京叫賣。在隨后助老師錄制光盤的過程中,他產(chǎn)生了組建團(tuán)隊(duì)、編排老北京叫賣舞臺劇的想法?!白钪饕氖墙Y(jié)合我個(gè)人的專業(yè)特長,編制一些故事情節(jié),然后把老北京叫賣穿插進(jìn)去。我們想的還有,既然做就要做最地道的,所以,演出所用的道具,包括賣菜用的框子、剃頭用的挑子,都反復(fù)查找資料,確定無誤后,才淘換或做出來的??傊?,過去叫賣都在街巷之中,現(xiàn)在雖然搬到了舞臺上,也要弄出過去在街巷胡同中的感覺?!?/p>
借此機(jī)會,孟雅南聯(lián)絡(luò)北京叫賣藝人,當(dāng)年組織成立了“老北京叫賣藝術(shù)團(tuán)”。“最初沒有排練演出場地,只好找公園,下雨的時(shí)候,還找過地下車庫。第二年,我們聯(lián)系到崇文區(qū)文化館,雙方一拍即合,藝術(shù)團(tuán)掛靠文化館名下,而文化館則提供了日常的活動場地?!泵涎拍险f,“巧的是,不久以后,國家就提出了‘非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的申報(bào)和保護(hù)問題,老北京叫賣很快就列入崇文區(qū)的非遺申請項(xiàng)目之中。2007年,正式列入了名錄。這期間,老北京叫賣也頻繁出現(xiàn)在了各種大型活動、文化場所和大中小學(xué)之中”。
“吆喝聲”已不僅僅是叫賣
這斗大的西瓜,船大的塊來,遠(yuǎn)瞧瓤兒啦近瞧塊來,沙著你的口兒甜來,這兩個(gè)大來。
吃進(jìn)嘴里就傻傻愣愣,您愛吃來我愛盛,這桶是雪花酪、那桶是冰激凌。
臭豆腐,醬豆腐,王致和的臭豆腐。
哎!酸梅湯桂花味,玉泉山的水、東直門的冰,喝到嘴里頭涼颼颼,給得又多來,湯兒好喝。
磨剪子咧哎,搶菜刀。
玫瑰多,桂花多,玫瑰棗兒給得多,桃脯杏脯、玻璃粉,胡子糕咧酸梅湯。
……
從街頭巷尾一路喊到舞臺之上。老北京叫賣早已脫離了以前在街頭巷尾的實(shí)用功能,正在轉(zhuǎn)化為一種舞臺藝術(shù)。既然要保護(hù)、傳承,演出就不能僅限于再現(xiàn)叫賣的詞句、曲調(diào)和動作,整體還原叫賣的整體情景和社會風(fēng)情更關(guān)鍵。
叫賣中的“說唱”和“歌唱”。叫賣音樂,老北京叫賣是活躍在老北京的小商販們自發(fā)創(chuàng)造的一種口頭廣告形式,為了增加宣傳效力,在長期的積累中,這些叫賣都被賦予了鮮明的韻律和曲調(diào),因此,它也可以看做是一種獨(dú)特的民間音樂形式。這種“音樂”植根于特定的叫賣環(huán)境中。從音樂角度分析老北京叫賣,可以大體分為兩類:一類是說唱型。這種叫賣一般句式結(jié)構(gòu)短小多樣,韻律感不強(qiáng),具有唱似說、說似唱的特點(diǎn)。如賣太陽糕的:“太陽糕嘞,小雞兒的太陽糕?。 ?/p>
“叫賣笨拙,吆喝更優(yōu)美”。東西城多的是三四進(jìn)的深宅大院,所以,在這里叫賣,嗓子要打遠(yuǎn),最重要的辦法就是增加叫賣的刻畫度和描述性,再加上非常悠揚(yáng)曲折的連音、頓音、滑音和尾音等,以此延長聲音傳布的時(shí)間。句子拉長了,自然就要講究合轍押韻和音樂效果,再配合上各種響器,整個(gè)就是一曲曲非常悠遠(yuǎn)的交響樂,或者是一篇優(yōu)美的微型小說。這種叫賣才是我理解的吆喝。