2011年10月30～31日，水利水電規(guī)劃設(shè)計(jì)總院在北京主持召開《重力壩設(shè)計(jì)規(guī)范英文翻譯》及《水利水電工程物探規(guī)程英文翻譯》（報(bào)批稿）體例格式定稿會。參加會議的有水利部國際合作與科技司、中國水利水電科學(xué)研究院、長江水利委員會長江勘測規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院、水利水電快報(bào)、中國水電顧問集團(tuán)北京勘測設(shè)計(jì)研究院、中水北方勘測設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司、長江設(shè)計(jì)院長江工程地球物理勘測武漢有限公司等單位的專家和代表。

會議聽取了中水北方勘測設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司翻譯組的工作匯報(bào)，對《重力壩設(shè)計(jì)規(guī)范英文翻譯》及《水利水電工程物探規(guī)程英文翻譯》（報(bào)批稿）的體例格式進(jìn)行了討論。編譯組將根據(jù)會議的討論意見，完善《水利水電行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯的體例格式》，并將修改后的《重力壩設(shè)計(jì)規(guī)范英文翻譯》及《水利水電工程物探規(guī)程英文翻譯》（報(bào)批稿）報(bào)送水利水電規(guī)劃設(shè)計(jì)總院。 （呂潔 供稿）