萬(wàn)玉立 趙劍云 尹廉 張冬 張林東 中國(guó)疾病預(yù)防控制中心傳染病預(yù)防控制所《中華流行病學(xué)雜志》編輯室，北京 102206

醫(yī)藥論文中常見的特殊符號(hào)編輯加工技巧

萬(wàn)玉立 趙劍云 尹廉 張冬 張林東 中國(guó)疾病預(yù)防控制中心傳染病預(yù)防控制所《中華流行病學(xué)雜志》編輯室，北京 102206

基于word進(jìn)行編輯已成為期刊編輯工作的常態(tài)，醫(yī)藥論文編輯加工過程中常常會(huì)遇到一些特殊符號(hào)的輸入，如、CD+4、等，本文介紹幾種常見的特殊符號(hào)輸入法，為提高編輯效率提供幫助。

編輯；特殊符號(hào)；輸入

隨著計(jì)算機(jī)的普及，電子文檔編輯已成為編輯工作的常態(tài)，編輯過程中，常常會(huì)遇到一些特殊符號(hào)的編輯加工，對(duì)于非計(jì)算機(jī)專業(yè)出身的編輯來(lái)說，如何快速輸入特殊符號(hào)往往是一件既費(fèi)時(shí)又傷神的事情。據(jù)調(diào)查，某些編輯為了一個(gè)小小的特殊符號(hào)四處求助。事實(shí)上，特殊符號(hào)的編輯加工以及快速輸入并非無(wú)章可循。為了方便廣大編輯對(duì)特殊符號(hào)待輸入，本文現(xiàn)就日常編輯工作中常用的特殊符號(hào)輸入方法進(jìn)行歸納總結(jié)，希望廣大編輯能以一斑窺全豹、熟練輸入自己想要的特殊符號(hào)。

眾所周知，一些常規(guī)的特殊符號(hào)可通過在word菜單欄中直接選擇“插入”菜單下“符號(hào)”一項(xiàng)后，在彈出界面的“符號(hào)”、“特殊字符”這兩項(xiàng)中找到。但經(jīng)常出現(xiàn)在醫(yī)藥生物及數(shù)理統(tǒng)計(jì)文章中的一些特殊符號(hào)，需要特殊的輸入方法。筆者就word菜單欄中在直接選擇“插入”“符號(hào)”難解決的問題進(jìn)行歸納：

1) 選擇word菜單欄“插入”中的“符號(hào)”一項(xiàng)，在彈出界面的“符號(hào)”下面的“字體”一項(xiàng)選擇“symbol”。在字體為“symbol”的狀態(tài)下，可以在符號(hào)一欄里找到所需的上橫線（位于“_”和“a”之間），選擇這根上橫線，點(diǎn)擊“插入”，即可獲得想要的上橫線。然后在上橫線后面輸入字母“x”，就得到。值得一提的是，在這個(gè)符號(hào)輸入過程中，不能先輸入字母“x”，再通過上述路徑插入上橫線。否則上橫線不會(huì)出現(xiàn)在“x”的頭上。此外占用兩個(gè)字的空間，不要試圖刪除前面出現(xiàn)的空格。因?yàn)閯h除這個(gè)空格的同時(shí)會(huì)將上橫線也刪除。為了讓“”能作為一個(gè)整體（只占用一個(gè)字的空間）出現(xiàn)，可以在排版時(shí)，由美編將二者合成并縮小其與前一個(gè)字之間的字間距即可。

2 CD+4，這個(gè)符號(hào)也常出現(xiàn)于醫(yī)藥文獻(xiàn)中[7-11]，加號(hào)“+”和4如何同時(shí)分別出現(xiàn)在CD后面的右上角和右下角呢？可以通過如下方法實(shí)現(xiàn)：通過鍵盤輸入CD字母和+4，然后選中“+4”，再在word菜單欄“格式”一項(xiàng)中選擇“中文版式”下的“雙行合一”，接下來(lái)只需在彈出的對(duì)話框中的+4之間輸入空格，點(diǎn)擊確定即可得到“+4”。

3 如何在圓圈中輸入數(shù)字也是一個(gè)常見的問題。有人或許會(huì)說，這個(gè)容易啊，只需在word菜單中選擇“插入”下面的“符號(hào)”一項(xiàng)，在出現(xiàn)的界面中就可以找到帶著圓圈的1，2，3……了。不過，在這個(gè)界面中，穿著圓“外套”的只有1～10這10個(gè)數(shù)字，穿圓“外套”的11以后的數(shù)字在這里卻沒有蹤跡。

在這里，筆者介紹一下如何給11以后的數(shù)字穿上圓“外套”：先輸入數(shù)字，如“11”，然后選定該數(shù)字，再在word菜單“格式”中選擇“中文版式”下的“帶圈字符”這個(gè)子項(xiàng)。點(diǎn)擊該子項(xiàng)出現(xiàn)的界面中 “樣式”下面有“無(wú)”、“縮小文字”、“擴(kuò)大圈號(hào)”3種選擇，編輯可以根據(jù)需要進(jìn)行選擇。如果選擇“擴(kuò)大圈號(hào)”，則得到，這樣選擇的結(jié)果是該行的行間距變大；如果選擇“縮小文字”，則得到。此時(shí)，行間距雖然沒受到影響，但這個(gè)穿上圓“外套”的數(shù)字有點(diǎn)小，和其他文字在一起顯得不太協(xié)調(diào)。

為了解決穿上外套后的數(shù)字既不影響行間距，看起來(lái)又不是太小，可以在給該數(shù)字穿“外套”之前將其字號(hào)適當(dāng)變大。

4 醫(yī)藥生物文獻(xiàn)中還常常用到微升（μl），很多作者一不小心就寫成了ul，編輯在編輯其文章時(shí)應(yīng)該注意到這個(gè)錯(cuò)誤，并予以糾正。“μl”中的“μ”屬于基本希臘語(yǔ)，輸入方法為：點(diǎn)擊word菜單欄“插入”中的“符號(hào)”一項(xiàng)，在彈出的界面中“子集”一項(xiàng)里選擇基本希臘語(yǔ)后就可以找到“μ”了。希臘字母是編輯中不時(shí)會(huì)遇到的字符，每次都進(jìn)行這樣的操作，肯定會(huì)影響編輯的效率。為了提高編輯效率，建議將常用的希臘字母如α、β、χ、μ等，放在一個(gè)“常用字符文檔”中，需要時(shí)復(fù)制粘貼即可。

5 作者在寫作過程中，攝氏度符號(hào)也是容易出錯(cuò)的問題，常見的錯(cuò)誤是用oC表示攝氏度。編輯如何快速地鑒別這個(gè)符號(hào)的對(duì)錯(cuò)呢？可選定這個(gè)符號(hào)，如果是一整體，就沒有錯(cuò)。如果是兩個(gè)字符，那作者就是通過小寫o字母和大寫C字母組合而成的。正確的攝氏度符號(hào)℃可以通過從word菜單欄點(diǎn)開“插入”“符號(hào)”中“普通文本”的“類似字母的符號(hào)”子集中找到。

為了提高編輯的效率，筆者建議編輯建一個(gè)“特殊字符文檔”，將經(jīng)常碰到的特殊字符都存入其中，需要時(shí)復(fù)制粘貼即可。同時(shí)，也可以通過上述特殊符號(hào)輸入法進(jìn)行輸入。萬(wàn)變不離其宗，特殊符號(hào)特殊輸入方法，通過反復(fù)訓(xùn)練，形成習(xí)慣，后續(xù)輸入也就不再困難。

[1] 康君. Word文檔中特殊符號(hào)輸入方法[J].電腦知識(shí)與技術(shù).2009,5(9)：2246-2247

[2] 孫麗娜,孫業(yè)桓,張棟棟.艾滋病感染者/艾滋病患者與其家屬艾滋病相關(guān)羞辱和歧視的研究[J].中華流行病學(xué)雜志.2010,31(11):1219-1222

[3] 陳魏巍,謝楊新,張?jiān)戚x.甲型H1N1流感患者外周血白細(xì)胞和淋巴細(xì)胞亞群變化分析[J].中華實(shí)驗(yàn)與臨床病毒學(xué)雜志.2010,24(5):331-333

[4] 盧斌,陳其昕,蔣國(guó)強(qiáng).80歲及以上骨質(zhì)疏松性骨折患者經(jīng)皮椎體成形術(shù)治療[J].中華老年醫(yī)學(xué)雜志.2010,29(10):829-831

[5] 楊累,劉建蒙,葉榮偉.學(xué)齡前兒童血紅蛋白濃度與智力發(fā)育水平的相關(guān)性研究[J].中華流行病學(xué)雜志.2010,31(4):389-393

[6] 薛晶,付鐵娟,李麗.硼替佐米對(duì)腦缺血再灌注損傷保護(hù)作用研究[J].中華老年病學(xué)雜志.2010,29(10):863-865

[7] 查兵兵,劉軍,洪曉武. Graves病患者外周血CD+4CD+25T細(xì)胞及Foxp3 mRNA表達(dá)的變化[J].臨床內(nèi)科雜志.2010,27(1):37-39

[8] 陶盛能,王會(huì)平,沈元元.CD+4CD+25去調(diào)節(jié)性T細(xì)胞與急性髓細(xì)胞白血病關(guān)系的研究[J]. 白細(xì)胞·淋巴瘤.2009,18(11):654-656

[9] 翟晉芳,韓福才. CD+4CD+25調(diào)節(jié)性T細(xì)胞與腫瘤的相關(guān)性研究[J].腫瘤研究與臨床.2009,21(3):205-207

[10] 徐淑華,史兵偉. 菌血癥患者CD+4/CD+ 8比值測(cè)定的臨床意義[J].海南醫(yī)學(xué).2009,20(12):141-142

[11] 趙志強(qiáng),張巧花,蘇文. 非霍奇金淋巴瘤患者外周血調(diào)節(jié)性T細(xì)胞檢測(cè)的臨床意義[J].白細(xì)胞·淋巴瘤.2010, 19(3):172-174,190.

Editing and processing of common special symbols in medical and pharmaceutical paper

Wan Yuli, Zhao Jianyun, Yin Lian, Zhang Dong, Zhang Lindong Editorial Department of Chinese Journal of Epidemiology, National Institute of Communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, 102206, Beijing, China

Editing based on word has become common pattern of editor, some special symbols such as、CD+4andetc. inputting are often met in the editing process of medical and pharmaceutical paper.Some common inputting methods of special symbols were summarized in the paper to improve the efficiency of editing.

Edit；Special symbol；Input

10.3969/j.issn.1001-8972.2011.07.119