〔俄〕普里什文

河水在兩岸之間歡快地流淌。林間小道也換上微綠的新裝。到處都有小水洼，它們仿佛是黃昏的眼睛，在漸暗的林間張望?；囊爸羞€有零星的有點頑固不化的殘雪，孤零零地立在那里，遠遠看去好像一只小白兔。我仿佛看見兔子的耳朵在來回地晃動。仿佛所有的事物都在瞪大眼睛看著我，讓我真真切切地感受到萬物的存在。這還不夠，空氣中一直彌漫著一種我非常熟悉的味道。我趕忙對自己說：“快醒醒，這次錯過了，就很難能遇到了。”

山楊樹的樹干已經(jīng)微微泛綠了，時不時地散發(fā)出一種濃郁的香味。小白兔好像也在提醒我：“快點吧！再不仔細觀察，我就消失了，你就再也看不見我這樣的小白兔了，你能看見的就只剩下這一地的灰土?！?/p>

一棵還沒有換上新裝的樹上停著一只鶇鳥，正唱著歡快的歌曲，好像在說：“永恒很快就會消逝，可是對于一個有生命的人來說，應(yīng)該把握住這個永恒的春天，從中獲得更多收益。我們要做自己時間的主人，將大自然無私奉獻的財富，送給每一個善良的人?！?/p>

你看，出現(xiàn)在我心頭的這個思想是多么偉大。時間終會消逝，可是我作為時間的主人，站在林間兩條路的岔路口，去選擇最富有意義的事情。這樣的責(zé)任將一直與我相隨……

就在這時，一只山鷸向我飛來，在那里，我找到了熟悉的聲音。當我舉槍的時候，小水洼嚇得閉上了眼睛，小兔子嚇得逃跑了，鶇鳥的聲音消失了，我承載著疑問和智慧的箱子，瞬間關(guān)上……看來不能一味沉浸于思想之河！

也許，正在創(chuàng)作階段的人們都非常追求完美，他不停地和成功道路上的階梯揮手告別，可是，當成功唾手可得的時候，他卻放棄了，放棄了那經(jīng)過千辛萬苦、好不容易得來的通往幸福的階梯。

（肖成美摘自北方婦女兒童出版社《林中水滴》一書，圖選自天津人民美術(shù)出版社《國際藏書票藝術(shù)》一書）