ather Christmas may live in Iceland，

at least if the effi-

ciency of his heIpers is a guide.

0nly Reykjavik got a reply when Reuters bureaux in

alleight nations with Arctic territory wrote to Father Christmas orlocal gift bringers ranging from DedMoroz (Grandfather

Frost) inRussia to Julenissen in Norway-asking: Where do you live?

Lets all be good and kind to each other，

he

repliedin

Icelandic， with a link to www.sa.ataworId.is which says fromtime immemorial Santa Claus has lived at Dimmuborgir， a re-mote area of northern Iceland.

The reply， aided by the efficiency of a Nordicpostal ser-vic and Santas helpers.

圣誕老人很可能住在冰島——至少?gòu)乃麄兊霓k事效率來(lái)看。

路透社記者曾先后去信八個(gè)北極圈國(guó)家的圣誕老人——從俄羅斯的DedMoroz(森林爺爺)到挪威的Julenissen(人名)，查問(wèn)“您住在哪里?”結(jié)果只有冰島首都雷克雅未克的圣誕老人回了信。

“讓我們都善良地對(duì)待別人?！彼诨匦胖袑?xiě)道，并且附上網(wǎng)站地址“www，santaworld，is，該網(wǎng)站上說(shuō)：“從很久很久以前，圣誕老人就住在Dimmuborgir”，那是冰島北部的一處偏遠(yuǎn)地區(qū)。這封回信顯示出冰島郵政當(dāng)局與圣誕老人助手的辦事效率極高。