你怎么理解法國(guó)文化?是來(lái)自勃艮第的養(yǎng)顏的紅葡萄酒?是每個(gè)觀光客都會(huì)拍上“到此一游照”的塞納河畔?還是香奈兒的山茶花?或者是一個(gè)星級(jí)酒店里的法式大餐?別急著說(shuō)你要像法國(guó)女人那樣的優(yōu)雅，如果不嘗試去了解法國(guó)的文化和藝術(shù)，我們保證你優(yōu)雅不起來(lái)。

一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)

——塞爾日佩在成都的詩(shī)歌表演

30顆西紅柿和30塊玻璃分別排成兩行，整齊地?cái)[放在打印出來(lái)的詩(shī)歌稿紙上。塞爾日佩先生一邊高聲朗誦他的詩(shī)歌，一邊配合著雙腳踏出的律動(dòng)，眼看他將番茄揉碎，讓鮮紅的番茄汁灑落在詩(shī)篇上。與此同時(shí)，他的合作表演者——藝術(shù)家基婭拉#8226;穆拉斯也將番茄撕碎，將其擺放在詩(shī)篇上，并形成一種抽象的圖案。詩(shī)人的腳上還穿了一雙綁有響鈴的木屐，當(dāng)詩(shī)人朗讀和揉捏番茄的時(shí)候，有節(jié)奏地踏步，與朗讀形成一種呼應(yīng)。

這是2010年4月11日成都浣花溪公園的一幕第五屆“中法文化之春”活動(dòng)正在這里舉行，作表演的詩(shī)人塞爾日佩來(lái)自法國(guó)，是法國(guó)當(dāng)代的“行為詩(shī)人”。擠干西紅柿的汁液、砸碎玻璃以及成都本土詩(shī)人何小竹朗誦的詩(shī)歌(是塞爾日佩創(chuàng)作的)這些所有元素才構(gòu)成了塞爾日佩的作品。詩(shī)人說(shuō)，這是他在向《易經(jīng)》第65卦致敬。然而《易經(jīng)》中根本不存在第65卦。不過(guò)塞爾日佩先生解釋說(shuō)，《易經(jīng)》蘊(yùn)含著變化的思想，《易經(jīng)》是全世界人類的共同財(cái)產(chǎn)。而第65卦，賽爾日佩先生說(shuō)，就是他自己。

一些語(yǔ)錄

——塞爾日佩這么說(shuō)

“人類的語(yǔ)言總是雙重的，包括口語(yǔ)和肢體語(yǔ)言，甚至如果像西紅柿、玻璃、水滴等等可以傳達(dá)一種信息的時(shí)候，他們也變成了語(yǔ)言。”(當(dāng)被問(wèn)道，為什么朗誦詩(shī)歌的時(shí)候會(huì)借用這么多外來(lái)形式時(shí)，塞爾日佩這么說(shuō)。)

“詩(shī)歌不是用來(lái)理解的?！?面對(duì)質(zhì)疑，塞爾日佩充滿了詩(shī)人的高傲，或者是高盧人民的高傲。)

“成都有一些詩(shī)人可以理解我的作品，我想能夠理解詩(shī)歌的人都是非凡的?！?塞爾日佩表示，他一定還會(huì)再來(lái)成都表演詩(shī)歌的。)

“怎么才能從平凡走向非凡?我想人們需要接觸很多詩(shī)歌，不過(guò)我覺(jué)得最重要的是受到道家的洗禮?！?看上去塞爾日佩先生受中國(guó)文化影響很深。)

“我崇敬很多詩(shī)人，所有我不認(rèn)識(shí)的詩(shī)人我都崇拜。不過(guò)要問(wèn)到最愛(ài)的詩(shī)人，那一定是太陽(yáng)。”(當(dāng)被問(wèn)到最喜歡的詩(shī)人的時(shí)候，塞爾日佩這么說(shuō)，太陽(yáng)不是一個(gè)詩(shī)人的名字，而是九大行星之一的那個(gè)太陽(yáng)。)

一種現(xiàn)象

——塞爾日佩在成都的擁躉們

無(wú)疑，塞爾日佩是喜歡成都的，因?yàn)樗谶@里碰到了很多熱情的人，他們也許是醉心于他的詩(shī)歌和行為藝術(shù)，也許只是著迷于他這個(gè)人而已。“他們會(huì)溫柔地在我耳邊說(shuō)話，特別是這里的女士們?！比麪柸张暹@么說(shuō)。

那么她們都是怎么表現(xiàn)她們的熱情和友好的?“噢，你知道，她們追問(wèn)我的E-mail地址，我的秘書(shū)都告訴她們啦。甚至，她們還主動(dòng)和我擁抱、親吻?！比麪柸张逑壬@然很享受這一切，不過(guò)記者告訴他，可這些中國(guó)女士卻并不會(huì)對(duì)陌生的中國(guó)男性或者中國(guó)詩(shī)人有諸如此類的行為。塞爾日佩顯然更樂(lè)意把其中原因歸為個(gè)人魅力，他毫不客氣地說(shuō):“你知道嗎，甚至是在也門(mén)，那里的女士們欣賞過(guò)我的表演之后，也會(huì)把面紗揭下來(lái)親吻我。”

法國(guó)藝術(shù)，

成都女人看不懂?

“我睡著了，我又睡著了”

姓名:沈小跳 性別:女 年齡:25歲

參加活動(dòng):2010年4月9日觀看法國(guó)電影展影片《秘密日記》

以前參加過(guò)法國(guó)的文化活動(dòng)么?沒(méi)有，這是我第一次參加。但是以前肯定看過(guò)法國(guó)電影的。所以這也不是我第一次看法國(guó)電影的時(shí)候睡著，不過(guò)好像是第一次在電影院睡著。

為什么要參加這樣的活動(dòng)?我很坦白地說(shuō)，大概每人內(nèi)心深處都有一點(diǎn)zhuangbility的吧，我也是這樣。法國(guó)電影一向都有文藝、文化、優(yōu)雅的標(biāo)簽。給自己身上貼這樣的標(biāo)簽，是我們每天都在干著卻不愿意承認(rèn)的事情。

為什么法國(guó)電影老讓你打瞌睡?因?yàn)椴⒉豢廴诵南野?，好萊塢的電影里頭5分鐘就可以出來(lái)一個(gè)吸引你的東西，要么是一個(gè)懸念要么是一個(gè)場(chǎng)面。而法國(guó)電影30分鐘過(guò)去了，還是幾個(gè)人在那閑得無(wú)事的樣子。于是我就睡著了。

法國(guó)電影什么都不能帶給你么?并不，不得不說(shuō)，任何一部法國(guó)現(xiàn)代電影里，她們穿的衣服都很好看。就像前不久我看的一部由奧黛麗#8226;塔圖演的電影，并不是《可可香奈兒》，在里面她穿的大衣很好看，于是我也搞了一件。我想這就是我看法國(guó)電影最大的收獲吧。

“因?yàn)槲姨摌s”

姓名:Fiona性別:女年齡:27歲

參加活動(dòng):2008年第5屆法國(guó)電影展成都站、2009年第6屆法國(guó)電影展成都站

在這兩屆電影展上你都看了什么電影?抱歉，2008年那次我忘了什么名字了，劇情也記不得。2009年那次看了兩部，一部是關(guān)于法國(guó)女作家薩岡的傳記性電影，另外一部是朱麗葉#8226;比諾什出演的《巴黎故事》。我想我之所以能記住都是因?yàn)閮蓚€(gè)特別的人吧。

法國(guó)電影帶給你的感覺(jué)是什么?悶，晦澀，太過(guò)文藝。

你看過(guò)最讓你想罵娘的法國(guó)電影是什么?倒不至于想罵娘，很多都的確都看不到30分鐘就撐不下去了。硬要說(shuō)讓我不爽的大概就是08年在法國(guó)電影周上看的，因?yàn)槲一ㄥX(qián)了。

既然如此，為什么還要關(guān)注?可是我也向往法國(guó)女人的優(yōu)雅與獨(dú)特。我想我既然不能擁有她們那樣與生俱來(lái)的對(duì)藝術(shù)的感知力，那么我唯有通過(guò)后天來(lái)培養(yǎng)。我想這是必修，也是一條必經(jīng)的路。更虛榮一點(diǎn)地說(shuō)，接觸法國(guó)文化給了我底氣，讓我穿著LV走在街上卻和其他中國(guó)女人不一樣。

“對(duì)于行為藝術(shù)，我從來(lái)不要求自己明白”

姓名:郭蟈蟈性別:女年齡:21歲

參加活動(dòng):2010年第五屆“詩(shī)人的春天在中國(guó)”活動(dòng)

能給我們講一下那天朗誦詩(shī)歌的詩(shī)人么?“30顆西紅柿和30塊玻璃分別排成兩行，整齊地?cái)[放在打印出來(lái)的詩(shī)歌稿紙上。塞爾日佩先生一邊高聲朗誦他的詩(shī)歌，一邊隨著雙腳踏出的律動(dòng)，捏碎西紅柿，并猛烈地敲碎了玻璃，觀眾們驚嘆得發(fā)出陣陣低呼?！边@話不是我說(shuō)的，我看報(bào)紙上這么寫(xiě)的。

那你感覺(jué)怎么樣?像是一次行為藝術(shù)。

你能明白詩(shī)人的意思么?對(duì)于行為藝術(shù)我從來(lái)不要求自己明白，希望自己最好不要明白。當(dāng)然那位詩(shī)人最后有講解，他的行為和詩(shī)歌是什么意思。不過(guò)我覺(jué)得關(guān)于文化和藝術(shù)，完全是憑每個(gè)人不同的感知，如果欣賞一首詩(shī)歌像是去參觀一個(gè)博物館，還帶解說(shuō)的，那么這有什么意思?

法國(guó)女人告訴你，她們?yōu)槭裁炊囆g(shù)

對(duì)話法國(guó)駐成都總領(lǐng)事館文化專員Elisabeth DEVELAY

Q:你們覺(jué)得法國(guó)電影在成都放映，會(huì)有很多影迷么?

A:對(duì)，當(dāng)然，法國(guó)電影展在成都已經(jīng)舉辦了七屆了。每年都有很優(yōu)秀的法國(guó)電影在成都展出，一些導(dǎo)演和演員也會(huì)來(lái)這里和大家交流。每個(gè)月的第一個(gè)星期天，我們還會(huì)舉行法國(guó)電影沙龍，在成都，有很好的文化藝術(shù)氛圍。今年我們還沒(méi)有看到電影展的具體數(shù)據(jù)，可是在去年在中國(guó)舉行的法國(guó)電影展的全國(guó)活動(dòng)上，成都站的效果是最好的，有最多影迷前去影院觀看。

Q:在電影展上放映的這些電影，在法國(guó)算是主流的么?

A:是的，就好比那部《刺猬的優(yōu)雅》在法國(guó)就很受歡迎。我在法國(guó)的朋友基本上都去電影院看了那部電影，并且好評(píng)如潮。

Q:法國(guó)女人的藝術(shù)氣息是與生俱來(lái)的么?

A:我不好說(shuō)是否是與生俱來(lái)的，可是我們從小學(xué)開(kāi)始，老師就會(huì)經(jīng)常組織我們?nèi)⒂^博物館，欣賞美術(shù)展、音樂(lè)會(huì)和話劇，我們的確從小就在一個(gè)藝術(shù)氛圍濃厚的環(huán)境下學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。

Q:對(duì)于好萊塢大片你們?cè)趺纯?

A:我們同樣會(huì)去看好萊塢的商業(yè)大片，我們并不排斥。只是我們有很多選擇，在巴黎也許我們每周都會(huì)看好幾場(chǎng)電影，也許今天我看一部法國(guó)電影，明天看中國(guó)電影，到了周末也會(huì)去看好萊塢電影。而巴黎的電影院也的確很多，很好的影院需要花10歐元看一場(chǎng)，而去一般的影院一般是在5—7歐元左右。總之，我們的生活從來(lái)就不會(huì)缺少電影，各種類型的電影。

2010年中法文化之春 成都站活動(dòng)

4月28日 Roger Muraro(羅日 繆拉羅)鋼琴獨(dú)奏會(huì)

演出地點(diǎn):驕子音樂(lè)廳

5月8日 當(dāng)代舞蹈:非凡運(yùn)輸

演出地點(diǎn):成都新東客站

6月17日 爵士音樂(lè)會(huì):法蘭西故事

演出地點(diǎn):待定

1、2.為去年展出的電影《薩岡》海報(bào)和劇照。

3.本屆法國(guó)影展上的電影《刺猬的優(yōu)雅》海報(bào)，在法國(guó)這是受到影迷喜歡的主流電影。