有時(shí),你在別人田里看到了一頭牛覺(jué)得比自家田里的牛更好,但事情并不是那樣。”——弗格森。
“白色瓶子里裝的一定是牛奶。”——貝尼特斯。
最近足壇教練頻出雷驚人語(yǔ)句,可謂眾口生花,妙語(yǔ)連珠,弗爵爺?shù)拿涫遣皇菚?huì)止你有種進(jìn)入農(nóng)場(chǎng)的感覺(jué)?貝尼特斯的“奶瓶論”讓人摸不著頭腦,這也讓人想起當(dāng)年同樣纖典的“臺(tái)燈論”——“我要個(gè)沙發(fā),他們卻給我個(gè)臺(tái)燈” 拉涅利說(shuō)過(guò)“白翱不會(huì)一夜成為愛(ài)因斯坦”,意大利還有些教練說(shuō)“勝利者有一百個(gè)兒子,失敗者只有一個(gè)孤兒” 天空體育電視臺(tái)的“一周進(jìn)球”如今也仿佛成了“一周立波秀”,將各位教練的金句名言總結(jié)歸納了起來(lái),若籽這些話收入《牛津名言詞典》或《柯林斯同典》,肯,正會(huì)熱捎一時(shí)。從某種啻義上說(shuō),足球史也是一部語(yǔ)錄史,其精彩的語(yǔ)句會(huì)世代相傳,香克利的名言“足球無(wú)關(guān)生死,卻高于生死”就影啊了一代又一代的球員和球迷。
做語(yǔ)言上的強(qiáng)者
教練的話并沒(méi)有多么精辟人理,能讓人如沐春風(fēng),關(guān)鍵是效果立竿見(jiàn)影——在魯尼轉(zhuǎn)會(huì)事件上,弗格森幾乎就靠一句話搞定了不安分的魯尼。英國(guó)詩(shī)人拜倫說(shuō)“語(yǔ)言的想象力能阻止火山巖漿噴發(fā)”,在足球界這也得到了體現(xiàn)。
卡斯卡里諾說(shuō) “過(guò)去的足球教練就像醫(yī)生,走出手木室(球場(chǎng))總是說(shuō)‘對(duì)不起我們盡力了’或者像埃里克松矧5樣固定三句半‘上半場(chǎng)我們踢得很好,但下半場(chǎng)不那么好,我對(duì)比賽結(jié)果很滿音’,要不就像格拉漢姆泰勒一樣廢話連篇,語(yǔ)無(wú)倫次,一遇到點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng),話就說(shuō)不利索:“你以為我想這樣嗎,你以為我喜歡這樣嗎?”莫里尼奧說(shuō):“時(shí)代已經(jīng)變了,現(xiàn)在人們更關(guān)拄教練的情商?!闭Z(yǔ)言正是情商的濃縮,時(shí)移世易,今天的教練們突然都成了莎士比亞或王爾德,當(dāng)然,很大程度上有媒體的推破助瀾。艦隊(duì)街的記者們對(duì)花邊和標(biāo)題比戰(zhàn)木更感興趣,教練也就不得不疲于招架。拉涅利說(shuō) “有時(shí)一個(gè)問(wèn)題他們會(huì)問(wèn)你一百遍,你要是回答得沒(méi)水平,他們就會(huì)問(wèn)上一千遍?!痹谟⒏裉m,媒體更關(guān)往教練的語(yǔ)言能力,若是拙口笨舌的教練,肯定被生吞活剝。
一般來(lái)說(shuō),教練們要參加很多新聞發(fā)布會(huì),這對(duì)他們的語(yǔ)言能力是一個(gè)很大的考驗(yàn)。輸球的時(shí)候,全世界都等著他們做檢討,過(guò)去的教練只知道找借口老生常談,詞窮語(yǔ)澀,經(jīng)常鬧笑話,《每日郵報(bào)》曾匯編了弗格森的《輸球語(yǔ)錄》“都怪穿了黑色的鞋” (輸給埃弗頓);“這灰衣服真是難看” (輸給南安普敦),“都怪陽(yáng)光太刺眼了”(丟掉了世俱杯)實(shí)際上,在弗格森執(zhí)教曼聯(lián)三周年時(shí),老特拉福德就豎起了標(biāo)語(yǔ) “三年了,你都在說(shuō)借口。”
媒體有時(shí)候?qū)iT跟外鄉(xiāng)人過(guò)不去,卡佩羅就深受其害,意大利人剛推諉英格蘭本土球員得不到鍛煉,因?yàn)橛⒊庠嗔??!睹咳锗]報(bào)》就馬上反駁說(shuō) “別忘了,三十年前,英超還沒(méi)幾個(gè)外鄉(xiāng)人的時(shí)候,英格蘭也連續(xù)錯(cuò)過(guò)了三屆大賽(1974年、1978年的世界杯和1976年的歐洲杯)?!笨ㄅ辶_又說(shuō)英超的賽程太密集了。對(duì)方還是挑刺L“特維斯、托雷斯他們不也在英超踢球嗎,為什么阿根廷、西班牙人就能在國(guó)家隊(duì)進(jìn)球呢?”
學(xué)教練的語(yǔ)法
輸球還只是小事,教練要處理的麻煩實(shí)在太多,若是沒(méi)有點(diǎn)語(yǔ)言功底,就等著倒霉吧。經(jīng)過(guò)多年浸涶,現(xiàn)在的教練們已經(jīng)總結(jié)出一套固定語(yǔ)法,例如在淡到轉(zhuǎn)會(huì)傳聞時(shí),可以效仿凱文基岡的“如果報(bào)紙上說(shuō)的那些都是真的,那么明天我的辦公室里會(huì)來(lái)365個(gè)球員報(bào)道”,在被追問(wèn)場(chǎng)面難看卻贏得勝利時(shí)可以用霍洛維的金句——“在你晚上出去玩的時(shí)候,你需要挑選一個(gè)年輕的姑娘,有的是美女,有些時(shí)候則不怎么樣。我們今天的遇上的可能就是長(zhǎng)得不怎樣的女人,但至少我們已經(jīng)把她帶進(jìn)了的士”,在需要袒護(hù)球員時(shí),還可以繼續(xù)學(xué)霍洛維的“我猜他和姑娘喝茶時(shí),如果姑娘快速站起來(lái)了,他也會(huì)鏟倒她的”
其實(shí)最高明的手段是不固城池,王動(dòng)出擊,向媒體主動(dòng)推銷理念。貝尼特斯已經(jīng)有了“牛奶論”、“臺(tái)燈論”,莫里尼奧更是制造了“雞蛋和煎餅論” “跑車論”、“飛毯論”。一番折騰,媒體早就云里霧里了。 過(guò)去教練面對(duì)媒體時(shí),都是機(jī)械地回答問(wèn)題,這樣的問(wèn)答很容讓自己陷入被動(dòng),現(xiàn)在他們則學(xué)會(huì)了王動(dòng)出擊,這不僅能讓他們安然度過(guò)危機(jī),還能提升幽默感,甚至博得大眾的同隋。莫里尼奧就對(duì)記者講過(guò)一個(gè)故事,將自己安排其中,還是一個(gè)受害者的角色。而拉涅利在英格蘭時(shí),總會(huì)在新聞發(fā)布會(huì)前王動(dòng)攻擊 “鯊魚(yú)們,歡迎來(lái)到我的葬禮。”
當(dāng)然,想要出口成章,必須具備良好的文化功底,得多讀點(diǎn)書(shū)。例如,莫里尼奧曾回?fù)衾f(shuō) “我不知道厭惡,但我知道薩特的《惡心》(一部法國(guó)小說(shuō))。” 最近沃爾夫斯堡王教練麥克拉倫也用小說(shuō)為自己擋箭 “你們讀過(guò)《杰克與海德》嗎?我們今天的表現(xiàn)就像書(shū)里主人公,可游離于杰克和海德這一正一邪兩個(gè)角色間,30前后我們判若兩隊(duì),是因?yàn)樾睦砩铣霈F(xiàn)了問(wèn)題?!比藗円苍S還記得他在英格蘭隊(duì)帥位上說(shuō)的那句“魯尼缺乏經(jīng)驗(yàn),但他在做過(guò)的事情上相當(dāng)有經(jīng)驗(yàn)”——獲得了年度廢話獎(jiǎng)。真是三日不見(jiàn)刮目相看。
要提高語(yǔ)言能力和情商,還需要掌握各種修辭方法。弗格森善用比喻,如“這就像坐在副駕駛位置上”, “這個(gè)賽季我們就像蹺蹺板”;莫里尼奧則有“年輕球員就像瓜”之類的經(jīng)典比喻。當(dāng)然,也不可亂用修辭,否則肯定鬧笑話,還要提提霍洛維, “贏球讓我高興得就像交配季節(jié)的獾一樣”——語(yǔ)不驚人死不休。
語(yǔ)言能力還關(guān)系到心理戰(zhàn)。1996年,基因率領(lǐng)的紐卡斯?fàn)柭?lián)與弗格森執(zhí)教的曼聯(lián)為英超冠軍展開(kāi)爭(zhēng)奪,對(duì)戰(zhàn)之前,在被弗格森調(diào)侃后“米老鼠’竟語(yǔ)無(wú)倫次 “你們現(xiàn)在就去告訴他,我們還會(huì)為這個(gè)冠軍而戰(zhàn),我會(huì)告訴你,如果我們擊敗他們,我會(huì)非常喜歡,我就喜歡……”這毫無(wú)邏輯的話,一聽(tīng)就會(huì)讓人覺(jué)得他底氣不足,結(jié)果,丟掉大好局面。
教練界名言輩出,相比之下,球員的語(yǔ)言能力普遍遜色很多,但也有高光人物說(shuō)出過(guò)經(jīng)典語(yǔ)句,當(dāng)年坎通納和媒體決裂,蹦出了一句“海鷗之所以跟隨漁船是因?yàn)樗鼈冋J(rèn)為沙丁魚(yú)會(huì)被船員扔下海”。最經(jīng)典的還是馬拉多納1986年制造出“上帝之手”后流傳千古的名句:“這個(gè)球一半是上帝,一半是迭戈的腦袋。”反觀此次魯尼鬧劇,準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)的大放厥詞“要去一家有雄心的俱樂(lè)部”,決定留下后發(fā)布公告卻全篇遣詞造句小心翼翼,嬌柔做作。 原本指望他能冒出一句新足壇金句,可結(jié)果讓人有些失望。