鄭zhènɡ板bǎn橋qiáo是shì清qīnɡ代dài的de畫huà家jiā、詩shī人rén，相xiānɡ傳chuán他tā年nián輕qīnɡ時shí家jiā里li很hěn窮qiónɡ。一yī天tiān夜yè里lǐ，他tā突tū然rán聽tīnɡ到dào院yuàn子zi里li進jìn了le賊zéi，就jiù大dà聲shēnɡ吟yín了le一yī句jù詩shī:

“風fēnɡ驟zhòu云yún濃nónɡ夜yè已yǐ深shēn，問wèn君jūn何hé事shì入rù寒hán門mén?”

賊zéi一yī聽tīnɡ，趕ɡǎn緊jǐn躲duǒ了le起qǐ來lái。過ɡuò了le一yī陣zhèn，賊zéi聽tīnɡ屋wū里li沒méi有yǒu動dònɡ靜jinɡ，又yòu開kāi始shǐ行xínɡ動dònɡ，哪nǎ知zhī鄭zhènɡ板bǎn橋qiáo再zài吟yín出chū一yī句jù詩shī:

“詩shī書shū腹fù內nèi藏cánɡ千qiān卷juàn，錢qián串chuàn空kōnɡ空kōnɡ無wú半bàn文wén?！?/p>

賊zéi一yī聽tīnɡ沒méi錢qián，正zhènɡ要yào溜liū，身shēn后hòu又yòu傳chuán來lái一yī句jù:

“出chū戶hù休xiū驚jīnɡ長chánɡ尾wěi犬quǎn，越y(tǒng)uè墻qiánɡ莫mò碰pènɡ舊jiù花huā盆pén。”

賊zéi害hài怕pà了le，翻fān墻qiánɡ時shí真zhēn就jiù把bǎ木mù架jià上shɑnɡ的de花huā盆pén碰pènɡ落luò了le。響xiǎnɡ聲shēnɡ驚jīnɡ醒xǐnɡ了le看kān門mén狗ɡǒu，狗ɡǒu撲pū過ɡuò來lái將jiānɡ賊zéi咬yǎo倒dǎo。鄭zhènɡ板bǎn橋qiáo不bù得dé不bù出chū來lái叫jiào住zhù狗ɡǒu，把bǎ賊zéi放fànɡ走zǒu。賊zéi臨lín出chū大dà門mén時shí，鄭zhènɡ板bǎn橋qiáo最zuì后hòu送sònɡ他tā一yī句jù:

“提t(yī)í心xīn吊diào膽dǎn無wú收shōu獲huò，業(yè)yè正zhènɡ行xínɡ端duān好hǎo做zuò人rén。”

后hòu來lái，那nà賊zéi改ɡǎi邪xié歸ɡuī正zhènɡ，特tè來lái向xiànɡ鄭zhènɡ板bǎn橋qiáo表biǎo示shì感ɡǎn謝xiè。