本刊訊 9月25—26日，由中國(guó)出版科學(xué)研究所組織的《出版詞典》第二次編撰工作會(huì)議在北京召開(kāi)。會(huì)議主要根據(jù)經(jīng)過(guò)編輯部整理歸納，以及專(zhuān)家審閱過(guò)的《出版詞典》(供討論條目框架)，對(duì)所列的6000余個(gè)條目按分支進(jìn)行討論修改，大體確定各分支條目;同時(shí)討論和修改《出版詞典編撰體例》(討論稿)，為下一步編撰工作的順利進(jìn)行做好準(zhǔn)備。

1985年中國(guó)出版科學(xué)研究所成立之初，就組織出版界的專(zhuān)家學(xué)者編撰了《出版詞典》，這也是研究所成立后的第一項(xiàng)科研任務(wù)。1992年，《出版詞典》由上海辭書(shū)出版社出版。該詞典的編撰和出版已過(guò)去了20多年。為了適應(yīng)出版業(yè)飛速發(fā)展的需要，為行業(yè)提供新的權(quán)威性的工具書(shū)，研究所于2007年立項(xiàng)，著手重新編撰《出版詞典》。此后，研究所召開(kāi)了編委會(huì)(籌)會(huì)議及第一次編撰工作會(huì)議，擬定了編撰的宗旨、原則、內(nèi)容和分支框架，初步確定了各個(gè)分支負(fù)責(zé)人的人選，并請(qǐng)有關(guān)的分支負(fù)責(zé)人列出了初步條目。今年以來(lái)，編輯部將收集上來(lái)的條目，包括出版學(xué)(出版一般) 、出版業(yè)、出版管理、出版物、報(bào)刊、發(fā)行、電子出版、網(wǎng)絡(luò)手機(jī)出版、出版業(yè)經(jīng)濟(jì)政策、中國(guó)出版史、中國(guó)出版人物、著作權(quán)、外國(guó)出版等13個(gè)部分6000余個(gè)條目進(jìn)行歸納整理，把一些框架和內(nèi)容有交叉重復(fù)的部分進(jìn)行歸并，并把調(diào)整修改后的條目，分送有關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家進(jìn)行審閱。編輯部根據(jù)專(zhuān)家的意見(jiàn)，對(duì)條目進(jìn)行了重新修改和整理，形成了《出版詞典》(供討論條目框架)在本次會(huì)議上討論。會(huì)上討論的《出版詞典》框架最新調(diào)整為11個(gè)分支及附錄共12個(gè)部分。即:出版學(xué)科、出版一般、出版管理、出版物、編輯、印刷與復(fù)制、發(fā)行、著作權(quán)、出版新技術(shù)、出版史、外國(guó)出版及附錄。

參會(huì)人員在討論中提出，《出版詞典》要有分量，要代表出版行業(yè)的最高水平，體現(xiàn)新的內(nèi)容，在行業(yè)站得住腳。作為行業(yè)的參考和實(shí)用工具書(shū)，要有更高的層次，專(zhuān)家要認(rèn)可，老百姓能看懂。編撰還要體現(xiàn)理論和實(shí)踐最新發(fā)展和穩(wěn)定性的結(jié)合，要體現(xiàn)系統(tǒng)性、科學(xué)性和權(quán)威性，要從全球視野出發(fā)，立足中國(guó)，反映世界。對(duì)于有中國(guó)特色的東西要從中國(guó)的角度出發(fā)撰寫(xiě)。要組織院校、行業(yè)、研究部門(mén)、出版社的人員共同組成能夠勝任的寫(xiě)作班底，以保證任務(wù)順利完成。

中國(guó)出版科學(xué)研究所副所長(zhǎng)魏玉山提出，《出版詞典》要確定給誰(shuí)看。這是研究所的科研項(xiàng)目，研究的成果主要是為出版生產(chǎn)和研究人員服務(wù)，更主要的是為出版生產(chǎn)服務(wù)。因此，在條目設(shè)置和內(nèi)容上要考慮實(shí)用性和新的內(nèi)容，一些歷史性的內(nèi)容可以壓縮?！冻霭嬖~典》要體現(xiàn)目前出版生產(chǎn)和管理中應(yīng)用的最新技術(shù)，把國(guó)際上出版業(yè)最新的發(fā)展動(dòng)態(tài)介紹給讀者。編撰要反映最新成果，要符合現(xiàn)在的編輯出版人員的需求。另外，《出版詞典》也要注意運(yùn)用高新技術(shù)，在出版時(shí)考慮運(yùn)用多種形式。