講述:張鳳英

搜集整理:葉慧珍、俞成偉

從前有一戶人家，兄弟兩個，哥哥已經(jīng)成家，嫂嫂潑辣兇惡。弟弟忠厚老實，哥嫂兩個都討厭他，不讓他吃飽穿暖，重活、累活、臟活都讓他干。

一天，嫂嫂硬說他偷吃東西，哥哥也不問青紅皂白就把弟弟趕出門外。弟弟被他們弄得走投無路，哭哭啼啼走上山路，到了后山，越想越氣，覺得自己孤苦伶仃，不如死了算了。他走到一棵大樹旁邊，正要上吊自盡，有一位老公公從山路上走來，連忙過來問他為什么要自盡?他就把在家里受哥嫂欺侮的事情一五一十地告訴老公公。老公公勸慰他一番，然后告訴他，八月十五夜里戌時是天上開天門的時刻，你準(zhǔn)備一只木桶，坐在桶里，等天門一開你就可以飛上天去。弟弟到底是小孩，聽了老公公的話，很是好奇，就打消了自殺的念頭，心想，要到天上看一看，如果好的話，就留在天上。

到了八月十五夜里，他照老公公講的，準(zhǔn)備好一只木桶，靜靜地坐在木桶里。時辰一到，刮起了一陣風(fēng)，真的連人帶桶被帶到空中，騰云駕霧一樣把他送上了天。他一踏上月亮，看見天門敞開，金童玉女請他進(jìn)了月宮。月宮里只有一棵樹，非常高大，樹葉也非常茂盛。他看得出奇，就停在樹底下，忽然，樹上飄落一片樹葉子，他拾起葉子摸摸，覺得很好玩。

這時候玉女出來了，告訴他:“你回到人間，用這片葉子碰到什么，什么就會變成金子?！庇谑撬褬淙~帶回到人間，從此，他就成了富翁。

嫂嫂看弟弟一下子成了富翁，覺得很奇怪。問弟弟是怎么回事?弟弟就老實告訴她。她聽了要丈夫也照樣到月宮去拿些樹葉來。第二年的八月十五，哥哥也坐在木桶里，身邊還帶了一把斧頭。時辰一到，哥哥也升到天上去了，天門也敞開著。他看到一棵大樹，就用斧頭狠狠地砍，可是根本砍不動。金童玉女聽到聲音出來，就把他綁在樹上，不許他下凡。從此他娘子只能在每年八月十五夜里，坐木桶上天看望一次月亮樹上的丈夫，夫妻團(tuán)圓一次。以后人間就把八月十五作為中秋節(jié)人們團(tuán)圓的日子。

(流傳于上海盧灣區(qū))