日月潭原來(lái)叫做水社湖，湖邊有個(gè)水社村。相傳二百多年前，阿里山里有一個(gè)勇敢的獵人阿巴里。阿巴里在阿里山中射傷了一對(duì)惡龍，它們向北逃竄到水社湖，就雙雙扎進(jìn)湖中養(yǎng)傷。于是，人們就把水社湖叫做龍湖。

一天傍晚，太陽(yáng)正從湖邊經(jīng)過(guò)。龍公一見(jiàn)紅彤彤的太陽(yáng)像個(gè)大繡球，伸出爪子就把太陽(yáng)抓進(jìn)了湖中。過(guò)了幾個(gè)時(shí)辰，月亮又從湖邊經(jīng)過(guò)，龍母也伸出爪子把月亮抓進(jìn)了湖中，它們把太陽(yáng)和月亮藏在湖底，每天吞吐著盡情地玩耍。從此， 天地漆黑一團(tuán)，再也分不清白天和黑夜。獵戶(hù)們打不到獵物，農(nóng)夫們種不了莊稼，漁民們捕不到魚(yú)蝦，人間一片哭聲。

阿巴里聽(tīng)說(shuō)惡龍又在作惡，發(fā)誓要除掉它們?？墒窃鯓硬拍軕?zhàn)勝惡龍呢?晚上，他夢(mèng)見(jiàn)媽祖婆對(duì)他說(shuō):只有用阿里山洞里藏著的金箭頭才能打敗惡龍。第二天一早，他點(diǎn)燃火把，背上彎鐵弓，爬上高高的阿里山，在山洞里找到了金箭頭。他插上金頭箭，向水社村出發(fā)了。

不知走了多少天，阿巴里來(lái)到了一條清水溪邊，又寬又深的溪水擋住了他。突然對(duì)面出現(xiàn)一團(tuán)明亮的火光，火光處劃來(lái)一只小漁舟，船頭上站著一個(gè)漂亮的姑娘正向他點(diǎn)頭微笑。姑娘說(shuō)她叫水社，是媽祖婆叫她來(lái)接他的。

于是，阿巴里跳上小船過(guò)了小溪。他倆來(lái)到龍湖，眼前突然出現(xiàn)了兩個(gè)亮晶晶的東西，在湖水中忽上忽下地滾動(dòng)著，這正是太陽(yáng)和月亮，被兩條惡龍含在口里一吞一吐地玩弄著。阿巴里從背上摘下彎鐵弓，搭上金箭頭，向著北邊的水面上瞄了一會(huì)兒，又向南邊的水面上瞄了一會(huì)兒，卻不敢放箭。

水社姑娘早已猜到了阿巴里的心思，知道他是怕射到惡龍以后，惡龍一疼會(huì)把太陽(yáng)和月亮咬壞了。她急忙從懷中掏出兩個(gè)繡球，一個(gè)扔向潭南，一個(gè)扔向潭北。兩條惡龍一見(jiàn)那五顏六色的彩球，趕忙吐出了太陽(yáng)和月亮，追過(guò)去緊緊咬住了彩球。水社姑娘馬上朝惡龍撒出了兩把繡花針。兩條惡龍被繡花針刺疼了眼睛，在水中直打滾。阿巴里一看，趕忙拉響弓弦，兩支金箭頭一前一后直向兩條惡龍的頭上射去。兩條惡龍大吼一聲，駕著云霧逃到附近的一條清水溪里。它們又把這條臺(tái)灣最長(zhǎng)的清水溪，攪鬧成了濁水溪。

惡龍扔下太陽(yáng)和月亮逃走了。阿巴里和水社姑娘連忙跑到潭邊，捧起紅彤彤的太陽(yáng)和亮晶晶的月亮，使勁往天上拋。可是，拋來(lái)拋去總是往下掉。正在這時(shí)，瑪祖婆駕著祥云飛來(lái)告訴他倆:玉山頂上有兩棵棕桐樹(shù)，能把太陽(yáng)、月亮頂上去。阿巴里和水社就一起去，不知又走了多少天，歷盡千辛萬(wàn)苦，從玉山頂搬來(lái)了兩棵棕桐樹(shù)，在陰歷八月十五那一天，他們終于把太陽(yáng)和月亮頂上了天。

阿巴里和水社怕惡龍?jiān)倩貋?lái)作惡，就雙雙抱著大棕桐樹(shù)，守在湖邊。天長(zhǎng)日久，阿巴里和水社變成了兩座大山。阿巴里變的山又高又尖，直刺云天，人們叫它大尖山。水社妹變的山彎腰俯首，深情地凝視著碧潭，人們叫它水社山。龍湖呢，因?yàn)樗谋卑脒呅螤钕袢蛰?，南半邊像上弦的新月，于是，人們就把龍湖改名為日月潭?/p>

(流傳于臺(tái)灣省)