■吳韻鵑

好一朵茉莉花，滿園花開香不過她。如果要給江蘇評“省花”的話，非茉莉花莫屬。江蘇是茉莉花的故鄉(xiāng)，也是那首膾炙人口的民歌《茉莉花》的故鄉(xiāng)。江蘇各門類的文藝家們都很珍視“茉莉花”的題材，也涌現(xiàn)了一批與“茉莉花”相關(guān)的優(yōu)秀作品，但在舞劇門類中，還是個空白。并且，由茉莉精致、茉莉之幽香、茉莉之俏不爭春、茉莉之富含詩情畫意，應(yīng)該是舞劇最擅長表現(xiàn)的題材了。在我省文藝事業(yè)大發(fā)展大繁榮的今天，無錫歌舞劇院聚數(shù)十年之功力、傾數(shù)十年之情愫，可以說是“應(yīng)天順人”，及時推出了這一與茉莉花一樣幽香飄逸、精致可人的舞劇，令人矚目、為人稱道。

舞劇《茉莉花》靚麗登場，盡得“天時、地利、人和”之要素，說“天時”，就是黨的“雙百”方針和“兩為”服務(wù)，就是新世紀(jì)、新時期文藝大發(fā)展、大繁榮；說“地利”，就是江蘇建設(shè)文化強(qiáng)省、無錫建設(shè)文化強(qiáng)市，茉莉花作為江蘇的品牌，作為江南吳地的品牌，浸潤了吳文化和茶文化諸多要素；說“人和”，就是江蘇和無錫的觀眾翹首以待優(yōu)秀文藝作品的涌現(xiàn)，就是無錫文藝界正順應(yīng)改革之浪潮、正整合成立演藝集團(tuán)之際。所以說，舞劇《茉莉花》的誕生正當(dāng)其時、前程遠(yuǎn)大。

由無錫演藝集團(tuán)歌舞劇院創(chuàng)作的民族舞劇《茉莉花》一俟亮相，便廣愛歡迎，從今年4月份首演至今已經(jīng)演出了50多場，國慶期間應(yīng)邀赴南京參加第二屆中國·江蘇國際文化藝術(shù)周，2場精彩的演出得到了省文化廳專家及廣大觀眾的高度評價。

參加省藝術(shù)周之前，《茉莉花》在廣泛聆聽文化部、文化廳相關(guān)專家及廣大觀眾意見的基礎(chǔ)上，從劇情、舞段、舞美等進(jìn)行了修改、加工、提高，使情節(jié)鋪排更加合理生動，矛盾沖突更加激烈，特別強(qiáng)調(diào)人物之間心理矛盾的刻畫，人物關(guān)系更加緊密，形象更加鮮明，更突出了主要人物茉莉重情重義、勇于與傳統(tǒng)觀念奮力抗?fàn)?、遠(yuǎn)離殘暴與血腥，追求社會和諧的心靈世界；舞美設(shè)置的格調(diào)更加統(tǒng)一，江南水鄉(xiāng)風(fēng)情更加濃郁，全劇主題進(jìn)一步深化，具有江南茶文化的深厚底蘊(yùn)。故南京獻(xiàn)演的即是修改后的全新版舞劇《茉莉花》。

民族舞劇《茉莉花》是無錫演藝集團(tuán)歌舞劇院緊緊抓住吳文化品牌和豐富的資源，進(jìn)一步對吳文化資源進(jìn)行深入挖掘和創(chuàng)新，編創(chuàng)。經(jīng)過三年多的醞釀、策劃、構(gòu)思、創(chuàng)作階段，先后十二易其稿，于2009年12月9日舉行了開排儀式,經(jīng)過為期三個多月的緊張排練，于2010年4月9日正式首演。舞劇分為“茶鄉(xiāng)情緣”、“茶女情戀”、“茶市情切”、“茶樓情劫”、“茶品情詠”五幕，以上世紀(jì)20年代江南水鄉(xiāng)為背景，講述兩個封建家庭的固執(zhí)，拆散了一對相戀的情侶的悲慘愛情故事。全劇以激烈的矛盾沖突和情感糾葛，細(xì)致刻畫江南女茉莉的心靈世界和人格魅力，著力塑造一位善良秀美、重情重義的東方女性形象。將中國茶文化和江南吳文化融入在舞蹈藝術(shù)表演中，凸顯“無錫創(chuàng)造”的韻味。通過在舞美、燈光和背景設(shè)計上大量運(yùn)用高科技手段，用現(xiàn)代化手法“包裝”，以LED巨屏，取代傳統(tǒng)繪制的天幕，結(jié)合200多臺電腦燈，還原出一個晶瑩剔透的水鄉(xiāng)背景，營造出美輪美奐的視覺效果。音樂、舞美、燈光、布景、服裝、道具等制作手段精良、華麗，又富有濃烈的水鄉(xiāng)情韻，凸顯出詩情畫意的感覺；舞劇場面絢麗宏大，給觀眾帶來了強(qiáng)烈的視覺沖擊力和心靈震撼。

民族舞劇《茉莉花》是一出“很無錫”的舞?。汗适乱蛩稹矍橐虿瓒?、沖突因壺而動……濃郁的吳地文化特色，貫穿于男女主人公這條愛情主線的始終，附著于耳熟能詳?shù)慕K民歌《茉莉花》。在劇本創(chuàng)作階段，劇院編導(dǎo)組就在無錫周邊鄉(xiāng)村梅村、鴻聲、南泉、江陰、宜興等地采風(fēng)，捕捉早春三月采茶女的肢體動作、研究宜興的“壺文化”、“茶文化”，搜集一些江南的風(fēng)景、風(fēng)物、民俗，把搜集來的吳地特點、江南特色浸潤到劇情中，小到布景中的雕花窗欞、紅木桌椅都是當(dāng)?shù)嘏f民宅中原版實物的縮寫，幾可亂真。大到第五幕的婚禮場景，都是借鑒了吳地早時婚俗而設(shè)計的。舞蹈的肢體語言更是建立在采茶女辛勤勞作時的動作原型。在忠于原汁原味的基礎(chǔ)上，融入了創(chuàng)新的元素。因為劇中人物都出生在富裕的大家族，上世紀(jì)20年代正好也是服飾革新的時代，故采用了新穎的設(shè)計理念，演出服裝美得讓人過目難忘，共500套上世紀(jì)20年代的江南服飾，由給奧運(yùn)會開幕式制作服裝的公司統(tǒng)一制作，價值100多萬元。女主角茉莉就有七八套衣服。具有水鄉(xiāng)風(fēng)情的服裝就如一幅幅畫，在服裝的邊角和袖口都繡上了江南風(fēng)味的圖畫，輕薄的質(zhì)地讓衣服更為飄逸，充滿了江南的靈秀之氣。在結(jié)構(gòu)、創(chuàng)作、舞臺上都在創(chuàng)新——在燈光方面，原先都是采用基本燈光為主，電腦燈為輔；而現(xiàn)在是電腦燈光為主，舞臺上上百個燈都通過電腦來控制，想要照亮哪個角落，哪個角落就會亮起來，這即是對傳統(tǒng)舞臺燈光的革新。第五幕的婚禮場景，就是由15盞水晶燈全力照射，力求營造出婚禮喜慶的場面，這15盞水晶燈寬1.8，高 1.8，是特意從深圳定做回來的，足足花費了10萬元。舞臺上還會出現(xiàn)一只4米高的大茶壺，會倒出茶水來，由演員送到觀眾中，更讓人產(chǎn)生身臨其境之感?！盾岳蚧ā穼Ⅲw現(xiàn)深厚的精品意識和創(chuàng)新意識，要表現(xiàn)原汁原味的江南歌舞，觀眾要領(lǐng)略的是江南風(fēng)韻而不是追星，演員也沒用大腕，都是“本土制造”，由劇院青年演員張婭姝、湯成龍、劉鑫等年輕演員擔(dān)綱茉莉、桂俊、柳青等主要角色。以“錫家班”陣容演出的這部舞劇，令人刮目相看，心靈震撼！

2010年4月10日吳文化節(jié)當(dāng)天，《茉莉花》首演即贏得巨大的成功，當(dāng)演出最后一幕隨著茉莉花雨的漫天飄灑，一陣陣茉莉清香彌漫在空氣中，臺下的觀眾爆發(fā)出如雷的掌聲?！罢媸翘衿媪?，如置身于茉莉花海中，怎一個美字了得！”觀眾紛紛發(fā)出這樣的贊嘆。深圳、福建、海南、天津、蘭州等地的演出商看了演出紛紛發(fā)來邀請。中國對外文化集團(tuán)公司也向劇院負(fù)責(zé)人發(fā)出“會議邀請，商談演出事宜?！盾岳蚧ā穼⒆鳛闊o錫歌舞精品的經(jīng)典保留劇目，至4月10日演出結(jié)束已經(jīng)收到20場各地演出邀請?！盾岳蚧ā肥沁\(yùn)用高超的“創(chuàng)意”與策劃打造出來的國內(nèi)著名品牌產(chǎn)品，聘請國內(nèi)著名的編導(dǎo)、作曲組成主創(chuàng)班子進(jìn)行編創(chuàng)。為了保證演藝產(chǎn)品的趣味性、娛樂性和觀賞性，我們把在舞蹈體現(xiàn)手法上把全國各民族文化風(fēng)情中最有魅力的元素集中起來，讓觀眾在短短時間內(nèi)就能領(lǐng)略最有代表性的各民族舞蹈風(fēng)采。可以說《茉莉花》是強(qiáng)有力的創(chuàng)作班子、優(yōu)秀的演員陣容、高規(guī)格的舞臺硬件設(shè)備編排出的高水平商演劇目。整臺節(jié)目充分運(yùn)用了現(xiàn)代科技手段和藝術(shù)表現(xiàn)方式，通過出神入化的燈光效果、扣人心弦的音樂曲調(diào)、豐富多彩的民族服飾、優(yōu)美動人的舞蹈語匯和立體恢弘的舞蹈場面，產(chǎn)生出強(qiáng)烈的藝術(shù)沖擊力和震撼力?！盾岳蚧ā穼⒉捎脟H化的商業(yè)運(yùn)作模式打造國際化的演藝品牌，必將成為無錫乃至江蘇旅游演藝業(yè)的標(biāo)志性的品牌產(chǎn)品。

江南吳地歷史文化資源豐富，緊緊抓住吳文化品牌和豐富的資源，進(jìn)一步對吳文化進(jìn)行深入挖掘和創(chuàng)新，使這朵“茉莉花”盛開得分外妖嬈。民族舞劇《茉莉花》將與無錫哈皮動畫公司聯(lián)手推出動漫版《茉莉花》，通過不同藝術(shù)門類的合作，豐富《茉莉花》這一劇本的藝術(shù)表現(xiàn)手法。實現(xiàn)了民族舞劇與動漫作品產(chǎn)業(yè)鏈的互動與延展，催生各自的“衍生產(chǎn)品”。還將作系列化的產(chǎn)品和集束化的宣傳，使吳文化成為江蘇標(biāo)志性的文化品牌和國際著名品牌。在和旅游業(yè)開發(fā)的緊密結(jié)合的基礎(chǔ)上，還將進(jìn)一步開發(fā)出系列化的衍生產(chǎn)品，形成吳文化產(chǎn)業(yè)鏈。這是利用現(xiàn)代傳媒打造吳文化產(chǎn)業(yè)及旅游市場的嘗試之舉。《茉莉花》這一宏大的題材經(jīng)過藝術(shù)化的創(chuàng)作一定能產(chǎn)生巨大反響。

中國的藝術(shù)產(chǎn)品要“走出去”，首先要學(xué)會“民族文化的國際化表述”，并與國際通行做法接軌。在這方面，《茉莉花》做出了一些有益的嘗試。國際化的舞蹈語匯詮釋具有中國民族特色的文化，因而能被不同文化背景的觀眾所接納。早在創(chuàng)意之初，《茉莉花》就奠定了登上國際舞臺的基礎(chǔ)。劇院在彩排之初，專門請來外國專家審看，結(jié)合西方眼光對舞劇表現(xiàn)形式作出調(diào)整。西方人本來就對東方文化和茶文化具有濃厚興趣，加上吳文化節(jié)的每年召開，在全球已經(jīng)具備相當(dāng)?shù)挠绊懥?，很多普通的外國民眾都對其有一定認(rèn)知，劇目內(nèi)容很容易被接受。此外，外國觀眾對優(yōu)美的中國民間舞蹈這種藝術(shù)形式也很感興趣?！盾岳蚧ā肥且粓鲋袊娴摹傲_密歐與茱莉葉”，正義與邪惡的生死較量，以及一段擁有東方色彩的愛情悲劇，將牢牢吸引海外觀眾的眼球。

據(jù)悉，最近《茉莉花》還在做進(jìn)一步的調(diào)整，提升劇情內(nèi)涵、舞臺互動、LED大屏呈現(xiàn)，力爭充分達(dá)到精品劇目的最高水準(zhǔn)。將于11月份再次在無錫演出5-10場，今年底、明年初赴北京、全國范圍內(nèi)巡演，爭取再次角逐省級、國家級精品工程、省級、國家級“五個一工程”獎。《茉莉花》芳香四溢，江南風(fēng)遠(yuǎn)播千里。