□ 肖昌景

串聯(lián)詞寫(xiě)作管窺

□ 肖昌景

電視新聞串聯(lián)詞是將前后兩條新聞連接在一起的文字，大都由主持人口頭講述，是電視新聞報(bào)道中常用的一種寫(xiě)作方式。盡管每段只有兩三句話，甚至只有一句話，但是它的作用卻不可忽視。它不僅具有串聯(lián)銜接、承上啟下、有機(jī)整合的作用，還有替代新聞導(dǎo)語(yǔ)、引導(dǎo)觀眾收看、表明觀點(diǎn)的作用。如何寫(xiě)好串聯(lián)詞，筆者認(rèn)為要注意以下幾個(gè)方面。

一要全面熟悉當(dāng)期新聞節(jié)目的內(nèi)容，特別是要準(zhǔn)確了解前后兩條或多條新聞的內(nèi)容。長(zhǎng)期以來(lái)，電視新聞的編排都是把一條一條的新聞串接起來(lái)，每條新聞相對(duì)獨(dú)立，相互之間關(guān)聯(lián)性不大，很難形成一個(gè)有機(jī)的整體。只有熟悉當(dāng)期新聞節(jié)目的內(nèi)容，從中找出它們之間直接或間接的關(guān)聯(lián)性，以點(diǎn)帶面尋求共同點(diǎn)和突破點(diǎn)。

二要以新聞事實(shí)為依據(jù)。許多新聞報(bào)道的是百姓身邊發(fā)生的事，涉及法律、觀念、倫理、道德以及習(xí)俗等方面的內(nèi)容，串聯(lián)詞在對(duì)新聞事實(shí)做點(diǎn)評(píng)、表明立場(chǎng)觀點(diǎn)時(shí)，要以正確的輿論引導(dǎo)觀眾，不能隨意添加內(nèi)容，把個(gè)人的主觀意愿加進(jìn)去，偏袒某一方或是攻擊某種行為，夸大新聞事實(shí)，曲解新聞的本意。

三要言簡(jiǎn)意賅，避免羅嗦重復(fù)。由于新聞的時(shí)間有限，在寫(xiě)串聯(lián)詞的時(shí)候，一定要兼顧到節(jié)目的內(nèi)容和時(shí)間。串聯(lián)詞不是新聞節(jié)目的主體，所以不能喧賓奪主。

四要口語(yǔ)化，少用書(shū)面語(yǔ)。串聯(lián)詞是“說(shuō)”給觀眾聽(tīng)的，因此忌用生僻字詞、不便理解的文言語(yǔ)言、不常用的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，要做到口語(yǔ)化。

五要多使用詼諧幽默的語(yǔ)言。每天發(fā)生的新聞不可能都有關(guān)聯(lián)，特別是社會(huì)新聞，如果一味地家長(zhǎng)里短，觀眾就會(huì)覺(jué)得膩味。應(yīng)用一些輕松、有趣，甚至調(diào)侃的語(yǔ)言把一條條看似無(wú)關(guān)聯(lián)的新聞?wù)掀饋?lái)，說(shuō)了上一條新聞就能引出下一條，這樣才能生動(dòng)。但在使用詼諧幽默的語(yǔ)言的時(shí)候，應(yīng)該注意雅俗得當(dāng)、合乎事理。

新聞串聯(lián)詞的表現(xiàn)形式多種多樣，寫(xiě)作起來(lái)也因事而宜。同樣的兩條新聞，不同的人會(huì)有不同的寫(xiě)法，只有在不斷地學(xué)習(xí)實(shí)踐中去總結(jié)，去提高。

吉州區(qū)廣播電視局）

本文責(zé)編：邵滿(mǎn)春