文/謝來(lái)

海倫·托馬斯禍從口出白宮頭牌女記者89歲下崗

文/謝來(lái)

89歲高齡的她堅(jiān)持出席白宮記者會(huì)，而且就坐在第一排正中間位置。

她的問(wèn)題尖銳，令總統(tǒng)害怕、讓白宮發(fā)言人頭痛。

去年8月4日，奧巴馬與海倫·托馬斯一起慶祝其89歲生日。

新聞提示

白宮最資深記者海倫·托馬斯曾就中東局勢(shì)發(fā)表了猶太人“應(yīng)從巴勒斯坦?jié)L出去”的言論，在美國(guó)引起爭(zhēng)議。在此背景下，6月7日，年近90的海倫·托馬斯宣布退休。

有人曾說(shuō)，采訪白宮的記者團(tuán)面對(duì)兩套規(guī)則，一套適用于普通記者，另一套適用于托馬斯。海倫·托馬斯，白宮記者團(tuán)最資深成員。1961年起開始擔(dān)任駐白宮記者，從肯尼迪、尼克松，到小布什、奧巴馬，她質(zhì)問(wèn)過(guò)10任美國(guó)總統(tǒng)。89歲高齡的她仍堅(jiān)持出席白宮記者吹風(fēng)會(huì)，而且就坐在第一排正中。以問(wèn)題尖銳著稱的托馬斯常常令總統(tǒng)害怕、讓白宮發(fā)言人頭疼。但這一次，禍從口出，托馬斯因?yàn)橐环嘘P(guān)以色利的言論結(jié)束了自己的白宮記者生涯。

“以色列人應(yīng)滾出巴勒斯坦。記住，那是這些人(巴勒斯坦人)的土地。這里不是德國(guó)，也不是波蘭。他們可以回老家，回到波蘭、德國(guó)、美國(guó)或其他任何地方?！?月27日，在白宮的猶太人歷史月慶?；顒?dòng)中，在被問(wèn)到對(duì)最近的以色列有何評(píng)論時(shí)，海倫·托馬斯這樣回答。

記錄托馬斯言論的視頻在網(wǎng)上公開后，在美國(guó)引發(fā)軒然大波。

一名白宮前新聞發(fā)言人要求托馬斯所在的美國(guó)赫斯特(Hearst)傳媒報(bào)業(yè)集團(tuán)將其除名。此人是克林頓政府時(shí)期的白宮發(fā)言人蘭尼·達(dá)維斯。他說(shuō)：“我曾經(jīng)將海倫·托馬斯視為我十分尊敬的密友，現(xiàn)在她的表現(xiàn)像一名反猶極端分子?！爆F(xiàn)任白宮發(fā)言人羅伯特·吉布斯也指責(zé)說(shuō)，這番話“具有攻擊性、應(yīng)受譴責(zé)”。

面對(duì)批評(píng)，托馬斯不得不公開道歉。6月7日，她在專欄中稱：“我為自己關(guān)于以色列和巴勒斯坦的言論深表歉意。那些話并不能代表我真正的想法，我相信當(dāng)各方互相尊重、互相包容時(shí)，中東就會(huì)迎來(lái)和平。希望這一天早日到來(lái)?！彼€同時(shí)宣布即日起退休。

以被迫退休的方式為職業(yè)生涯畫上句號(hào)令人嘆息。不過(guò)以托馬斯為榜樣的新聞人認(rèn)為，這無(wú)法掩蓋她具有傳奇色彩的記者生涯。

22歲大學(xué)畢業(yè)后，年輕的托馬斯來(lái)到華盛頓，得到的第一份工作是在《華盛頓每日新聞報(bào)》打雜，并開始了長(zhǎng)達(dá)60多年的記者生涯。1961年，40歲的托馬斯進(jìn)入國(guó)際合眾社白宮記者站，成為白宮記者團(tuán)的第一名女記者。

在此之前，女記者不能參加白宮新聞發(fā)布會(huì)。托馬斯為此向肯尼迪總統(tǒng)抗議：“如果我們不能參加，你也不應(yīng)該參加?！笨夏岬现坏猛狻６?，因其一貫犀利的提問(wèn)和敬業(yè)精神，托馬斯成為白宮記者團(tuán)的首位女團(tuán)長(zhǎng)。

她也是唯一一位隨尼克松總統(tǒng)訪華的平面媒體女記者。

當(dāng)身材矮小的托馬斯從前排站起來(lái)提問(wèn)時(shí)，再資深的政壇老手也會(huì)懼她三分，幾乎每一位總統(tǒng)都被她“得罪”過(guò)：卡特一看到她起身提問(wèn)就會(huì)表現(xiàn)得渾身不自在；里根在她提問(wèn)時(shí)總是低著頭；老布什則會(huì)無(wú)可奈何地說(shuō)：“不，不要海倫！”肯尼迪評(píng)價(jià)說(shuō)，“托馬斯小姐會(huì)是個(gè)好姑娘，如果她扔掉手里的筆和采訪本的話”。就連性格溫和的前國(guó)務(wù)卿鮑威爾也開玩笑說(shuō)：“我們就沒(méi)有辦法把她送走嗎？”

白宮新聞發(fā)布廳記者席第一排正中間位置一直為海倫保留，上面的銅牌上刻有她的名字。當(dāng)總統(tǒng)召開新聞發(fā)布會(huì)時(shí)，第一個(gè)問(wèn)題通常是由托馬斯問(wèn)的；發(fā)布會(huì)結(jié)束前她會(huì)代表記者起身說(shuō)，“謝謝你，總統(tǒng)先生?！?/p>

1998年，白宮記者團(tuán)設(shè)立了海倫·托馬斯終身成就獎(jiǎng)。

曾和托馬斯共事過(guò)的編輯邁克爾·弗里德曼說(shuō)，70余年來(lái)托馬斯用“健康的好奇心和批評(píng)態(tài)度”堅(jiān)守了新聞的高標(biāo)準(zhǔn)。

然而這一次，有關(guān)以色列的言論為托馬斯招來(lái)如潮的批評(píng)。右翼媒體?？怂剐侣劸W(wǎng)的專欄作家卡爾·托馬斯言辭強(qiáng)硬地指出，海倫·托馬斯真正的“罪過(guò)”在于她在報(bào)道新聞時(shí)帶有強(qiáng)烈的個(gè)人感情，這使得新聞不再客觀和沒(méi)有偏見(jiàn)，華盛頓的主流媒體應(yīng)將她逐出。而她的道歉也被批評(píng)者指責(zé)為含糊其辭，“不直接”。

每個(gè)白宮主人都想管住我們

問(wèn)：你覺(jué)得小布什和奧巴馬有什么不同？

托馬斯：他們是兩種人，盡管他們對(duì)媒體的態(tài)度不一樣，但有一點(diǎn)是相同的—沒(méi)有任何一位總統(tǒng)是喜歡媒體的。

問(wèn)：在與媒體溝通方面，你覺(jué)得奧巴馬政府做得怎樣？

托馬斯：每個(gè)在白宮的人都試圖管住我們。當(dāng)年肯尼迪總統(tǒng)入主白宮后，我第一年開始報(bào)道白宮相關(guān)新聞，記得當(dāng)時(shí)人們都說(shuō)這是一種“被管制的新聞”。這些年來(lái)，這種管制手段越來(lái)越爐火純青。

問(wèn)：白宮記者團(tuán)是如何應(yīng)付的？

托馬斯：非常困難。當(dāng)他們封鎖信息時(shí)，我們拿他們沒(méi)辦法。但我想，他們應(yīng)該聽(tīng)到我們的抗議聲，聽(tīng)到外界的抗議聲。畢竟這不是屬于他們的新聞，是屬于全美國(guó)人民的。

問(wèn)：白宮新聞秘書的一份聲明曾指出，奧巴馬政府對(duì)媒體批評(píng)絕不手下留情。你怎么看待此事？

托馬斯：沒(méi)有人喜歡被批評(píng)、被攻擊。但在我看來(lái)，政府應(yīng)該多說(shuō)真相，讓人民心悅誠(chéng)服地支持你。沒(méi)有知情的民眾，就沒(méi)有民主。

問(wèn)：你曾評(píng)價(jià)說(shuō)，“小布什是美國(guó)最糟糕總統(tǒng)”。

托馬斯：這番言論被刊出后，立刻被全球媒體轉(zhuǎn)載了不下50次。白宮新聞秘書給我打電話，確認(rèn)我是否這么說(shuō)過(guò)，我承認(rèn)了。那是在新書簽售會(huì)上對(duì)一位記者說(shuō)的，但我不知道那人是記者。我沒(méi)有為這番話道歉，因?yàn)槟谴_實(shí)是我當(dāng)時(shí)的感受。畢竟，我們有言論自由。

猶太組織圣約信徒會(huì)認(rèn)為，托馬斯的言論反映了她長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)以色列的敵視態(tài)度。

其實(shí)，出生在美國(guó)肯塔基州一個(gè)黎巴嫩移民家庭的托馬斯，在中東問(wèn)題上，她的觀點(diǎn)的確有別于美國(guó)主流媒體傾向以色列的立場(chǎng)。

4年前在白宮的一場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上，她曾質(zhì)問(wèn)美國(guó)是否支持“對(duì)黎巴嫩和巴勒斯坦集體懲罰”時(shí)，白宮發(fā)言人不客氣地回答：“謝謝你表達(dá)了黎巴嫩真主黨的觀點(diǎn)?！?/p>

2000年小布什上臺(tái)時(shí)，托馬斯離開了國(guó)際合眾社，成為赫斯特傳媒報(bào)業(yè)集團(tuán)專欄作家。由于長(zhǎng)久的聲望，她被獲準(zhǔn)繼續(xù)留在白宮新聞發(fā)布廳。自那以后，在同行眼中，托馬斯的提問(wèn)變得愈發(fā)尖銳，而她在總統(tǒng)新聞發(fā)布會(huì)上得到的提問(wèn)機(jī)會(huì)也越來(lái)越少。

2006年3月的一天，3年來(lái)托馬斯頭一次被小布什點(diǎn)名提問(wèn)。她直截了當(dāng)?shù)匾罂偨y(tǒng)解釋發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的原因，而整個(gè)回答過(guò)程被她多次打斷，幾乎成為一場(chǎng)唇槍舌戰(zhàn)的辯論。

2007年末CNN拍攝的白宮新聞發(fā)布廳影像顯示，原本留給托馬斯座位上的銅牌被畫了一個(gè)“×”，此后的新聞發(fā)布會(huì)上她再也沒(méi)有被小布什點(diǎn)過(guò)名。

奧巴馬出任總統(tǒng)后，首場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上就點(diǎn)名托馬斯提問(wèn)，以表示對(duì)她的尊敬。2009年8月4日托馬斯89歲生日當(dāng)天，和她同一天生日的奧巴馬還親自帶來(lái)了生日蛋糕，并給這位老壽星唱生日歌。

但奧巴馬政府依然沒(méi)能“討好”這名“總統(tǒng)折磨者”。

去年7月，托馬斯公開抨擊奧巴馬政府試圖控制媒體。她說(shuō)，“讓我感到吃驚的是你們呼吁公開透明，卻試圖控制，之前在白宮從未有這樣多的控制。”

托馬斯從來(lái)不認(rèn)為是自己變得更加刻薄，而是華盛頓新聞界和白宮記者團(tuán)正在失去銳氣。在其所著的《民主制度的看門狗》一書中，托馬斯稱，新聞界的質(zhì)問(wèn)傳統(tǒng)正逐漸消失，現(xiàn)在的記者不敢向官員提出尖銳問(wèn)題，而是毫無(wú)保留地接受官方的說(shuō)法，喪失了新聞?dòng)浾叩穆殬I(yè)道德。她認(rèn)為，記者的責(zé)任是做民主政治的看門狗，如今卻淪為俯首聽(tīng)命的哈巴狗。

聯(lián)系編輯：luanhui@blogweekly.com.cn