文/魏文 方強(qiáng) 等

維也納金色大廳=金錢(qián)大廳?

文/魏文 方強(qiáng) 等

除了很高的費(fèi)用之外，進(jìn)入這個(gè)地方演出并無(wú)太多門(mén)檻。

當(dāng)中國(guó)演出團(tuán)體一窩蜂奔向維也納金色大廳時(shí)，奧地利并沒(méi)有真正涌動(dòng)起中國(guó)音樂(lè)的熱潮。

在中國(guó)人眼中，有近140年歷史的維也納金色大廳有著金色的光環(huán)，那里的新年音樂(lè)會(huì)等演出有著世界級(jí)的影響?；诮鹕髲d“百年老字號(hào)”的盛名，不論是國(guó)內(nèi)國(guó)家級(jí)樂(lè)團(tuán)，還是地方樂(lè)團(tuán)，有的甚至是中學(xué)、小學(xué)組建的樂(lè)團(tuán)都紛紛到金色大廳一試身手。但多靠贈(zèng)票支撐、抱有“國(guó)外鍍金國(guó)內(nèi)出名心態(tài)”的中國(guó)演出已讓維也納當(dāng)?shù)孛癖姵霈F(xiàn)“審美疲勞”。當(dāng)中國(guó)演出團(tuán)體一窩蜂地奔向金色大廳時(shí)，奧地利并沒(méi)有真正涌動(dòng)起中國(guó)音樂(lè)的熱潮。金色大廳演出部經(jīng)理坦言，交場(chǎng)租并簽合同就能在金色大廳演出。

從高山仰止到給錢(qián)就行

金色大廳全稱為維也納音樂(lè)協(xié)會(huì)金色大廳，建于19世紀(jì)60年代末。在金色大廳進(jìn)行的維也納新年音樂(lè)會(huì)，每年都有全球幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)衛(wèi)星轉(zhuǎn)播，10多億人收看。“金色大廳”也由此成了名聲響亮的“百年老字號(hào)”。

中國(guó)人第一次“成建制”在金色大廳演奏還是1998年。那年年初，中央民族樂(lè)團(tuán)在這里舉辦“春節(jié)民族音樂(lè)會(huì)”，引起了中外聽(tīng)眾的強(qiáng)烈反響。2003年，歌唱家宋祖英又在此成功舉辦了“個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)”，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)藝術(shù)家的先河。此后，國(guó)內(nèi)一些有實(shí)力的歌唱家，也來(lái)到這里演出，反響熱烈。

在上世紀(jì)90年代以前，不是所有的演出團(tuán)體都有資格登上金色大廳的舞臺(tái)。而如今，金色大廳除了每年固定的新年音樂(lè)會(huì)還保留著最高規(guī)格的頭銜以外，一年當(dāng)中的其它時(shí)間，場(chǎng)地都可以出租。一些特殊的演出檔期，也會(huì)出現(xiàn)場(chǎng)地供不應(yīng)求的現(xiàn)象，要提前兩三年預(yù)定場(chǎng)地。

場(chǎng)地出租給外國(guó)演出團(tuán)體，金色大廳也成為了一個(gè)真正的“金錢(qián)大廳”，不僅演出經(jīng)紀(jì)公司可以運(yùn)作，甚至連有資源的旅行社也可以做到。

曾在國(guó)內(nèi)某旅行社工作，前兩年策劃和組織過(guò)國(guó)內(nèi)演出團(tuán)體赴金色大廳演出的知情人透露，一場(chǎng)演出的場(chǎng)租費(fèi)高達(dá)70萬(wàn)人民幣，而附屬的許多其它費(fèi)用還并不包含在內(nèi)，比如樂(lè)器的搬運(yùn)就需要額外的4萬(wàn)元，印制節(jié)目單等項(xiàng)目也均有明碼標(biāo)價(jià)。另有業(yè)內(nèi)人士透露，除場(chǎng)地租賃費(fèi)外，還要支付金色大廳版權(quán)費(fèi)用約20萬(wàn)元，攝像設(shè)備架機(jī)費(fèi)（由金色大廳指定公司負(fù)責(zé)拍攝）40萬(wàn)元，以及票務(wù)費(fèi)、人工費(fèi)、裝飾費(fèi)等等。

“掉價(jià)”的演出

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，從2000年到2008年，平均每年都有大約10個(gè)中國(guó)演出團(tuán)體在金色大廳演出一二十場(chǎng)，雖然這一數(shù)字相較于金色大廳每年400多場(chǎng)演出來(lái)說(shuō)，絕對(duì)數(shù)量并不算多，但如果與日本、韓國(guó)等藝術(shù)團(tuán)體來(lái)金色大廳演出的場(chǎng)次相比，頻率明顯要多。由于考慮到演出成本，日本、韓國(guó)等國(guó)家的演出團(tuán)隊(duì)比較少選擇金色大廳，近兩年只有一兩次。

中國(guó)演出“扎推”現(xiàn)象最嚴(yán)重的時(shí)段是中國(guó)春節(jié)、國(guó)慶和學(xué)校放暑假期間。2009年年初，金色大廳就接連舉辦了三場(chǎng)“中國(guó)春節(jié)音樂(lè)會(huì)”。這令?yuàn)W地利當(dāng)?shù)厝烁械揭苫?，哪?chǎng)才是正宗的中國(guó)春節(jié)音樂(lè)會(huì)呢？金色大廳對(duì)中國(guó)演出團(tuán)體的“魔力”還在升溫。2009年，有十來(lái)個(gè)來(lái)自中國(guó)的演出團(tuán)體或個(gè)人在金色大廳演出，而在2010年的1月底2月初，已經(jīng)確定有4場(chǎng)來(lái)自中國(guó)的“新春音樂(lè)會(huì)”在等待奧地利觀眾。

據(jù)調(diào)查，近十年來(lái)，在金色大廳演出的國(guó)內(nèi)團(tuán)體95%以上只演一次，而且是非商演形式，其中相當(dāng)一部分“鍍金”的色彩非常明顯，目的是在國(guó)內(nèi)通過(guò)電視轉(zhuǎn)播來(lái)提升團(tuán)體或個(gè)人的名氣和出場(chǎng)價(jià)格。一些演出與金色大廳的風(fēng)格格格不入，也硬要擠入金色大廳，甚至提出所謂“非金色大廳不演”，很難讓人信服是為了“弘揚(yáng)民族音樂(lè)”。更令人尷尬的是，有些場(chǎng)次的觀眾大多拿著贈(zèng)票，就像來(lái)享受一頓“免費(fèi)午餐”。只要觀眾席上座率不錯(cuò)，演出團(tuán)體就滿意，隨之而來(lái)的便是國(guó)內(nèi)關(guān)于“此次演出在金色大廳獲得巨大成功”的報(bào)道。據(jù)策劃過(guò)國(guó)內(nèi)藝術(shù)團(tuán)到金色大廳演出的李女士介紹，一旦缺乏了贈(zèng)票“渠道”，演出現(xiàn)場(chǎng)會(huì)十分尷尬，比如一次中國(guó)某小學(xué)生演出團(tuán)的演出，近1700個(gè)座位只坐了不到300人。

與國(guó)內(nèi)把送演出票當(dāng)成送人情、拉關(guān)系的做法不同，歐美的文藝演出贈(zèng)票很少，高級(jí)別的官員也會(huì)堅(jiān)持自己買(mǎi)票聽(tīng)音樂(lè)。據(jù)維也納當(dāng)?shù)厝A人講，名氣大和陣容強(qiáng)大的中國(guó)演出，贈(zèng)票會(huì)很有限，但他們也知道，有的演出能送出900張票甚至更多。金色大廳的票價(jià)一般從50元（站票）到900元人民幣不等，新年音樂(lè)會(huì)的官方票價(jià)可以達(dá)到兩三千元。一些中國(guó)演出采取贈(zèng)票的方式，市場(chǎng)損失有多大，一算就可以看出來(lái)。另外，由于演出眾多，有些國(guó)內(nèi)演出人員的素質(zhì)不高，大聲喧嘩、亂扔紙屑、不注意衛(wèi)生的情況經(jīng)常引來(lái)工作人員的抱怨。曾經(jīng)有演出團(tuán)體因?yàn)樵谂啪殨r(shí)拍攝金色大廳資料而被重罰。最近，金色大廳針對(duì)中國(guó)演出團(tuán)體的要價(jià)也越來(lái)越高，已相當(dāng)于外租價(jià)格的最高檔。對(duì)于演出質(zhì)量，奧地利《標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》前兩年曾對(duì)中國(guó)某地的樂(lè)團(tuán)提出過(guò)批評(píng)。

奧地利華人打趣說(shuō)，一些中國(guó)團(tuán)體的演出，“觀眾基本靠組織，門(mén)票基本靠贈(zèng)送，當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道和評(píng)論基本沒(méi)有”。他們既為能有贈(zèng)票去欣賞國(guó)內(nèi)演出而高興，也感到近年來(lái)的演出“多而雜”，雷同較多，缺乏創(chuàng)新，認(rèn)為過(guò)多的贈(zèng)票會(huì)使中國(guó)民樂(lè)演出“掉價(jià)”。

金色大廳演出部經(jīng)理也曾坦言：“我們對(duì)中國(guó)民樂(lè)團(tuán)的水準(zhǔn)搞不清楚，不太可能進(jìn)行任何的藝術(shù)認(rèn)證。一般交了場(chǎng)租并簽合同，就能在這里演出?！?/p>

不要神化金色大廳

或許是金色大廳的光環(huán)過(guò)于耀眼，幾年前，國(guó)內(nèi)媒體在報(bào)道它時(shí)，喜歡把它描述成音樂(lè)界的“權(quán)威象征”，認(rèn)為只有世界一流的音樂(lè)設(shè)施、一流的樂(lè)團(tuán)、一流的指揮家才會(huì)出現(xiàn)在那里，而且覺(jué)得那里的觀眾最挑剔，把一些中國(guó)藝術(shù)家在那里的表演說(shuō)成是去挑戰(zhàn)、去征服、去升華，甚至是“不辱使命的音樂(lè)之旅”。

1月1日，一年一度的維也納新年音樂(lè)會(huì)在金色大廳上演。

對(duì)此，國(guó)內(nèi)一些藝術(shù)家提出，不要神化金色大廳，也不要神化在金色大廳的演出，特別是民族音樂(lè)領(lǐng)域的演出，更不能把它看成是代表音樂(lè)成就的唯一標(biāo)桿。

中國(guó)藝術(shù)研究院非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究保護(hù)中心主任、作曲家田青就提醒說(shuō)，對(duì)金色大廳的迷信和神化，是近幾年在民族音樂(lè)推廣中出現(xiàn)的重大誤區(qū)。

紐約一位藝術(shù)經(jīng)紀(jì)公司負(fù)責(zé)人稱，一些演出團(tuán)體不想閉門(mén)造車(chē)，把出國(guó)巡演當(dāng)成向西方學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，也有可取之處。但如果在國(guó)內(nèi)屬二流三流的演出團(tuán)體，還是要先立足國(guó)內(nèi)。隨著中國(guó)人演出水平得到世界公認(rèn)，今后會(huì)有更多西方音樂(lè)廳的邀約主動(dòng)送上門(mén)來(lái)。

對(duì)中國(guó)藝術(shù)團(tuán)體，特別是傳統(tǒng)民族藝術(shù)演出團(tuán)體走出去，歐美當(dāng)?shù)厝A人也認(rèn)為，只要不是盲目的，不是以次充好，“走出來(lái)”是應(yīng)該的。西方人對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)識(shí)，僅僅通過(guò)文字或者媒體報(bào)道，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足。如果能走進(jìn)音樂(lè)廳，親耳聽(tīng)到、親眼看到，肯定會(huì)對(duì)中國(guó)文化了解得更深。

聯(lián)系編輯：（010）67148585－8007

郵箱：lvyixinpeijiu@126.com