郭景華

(懷化學(xué)院中文系,湖南懷化418008)

前理解:論饒宗頤學(xué)術(shù)與藝術(shù)的因緣

郭景華

(懷化學(xué)院中文系,湖南懷化418008)

饒宗頤作為當(dāng)代學(xué)、藝兼擅的學(xué)人,其治學(xué)與藝術(shù)史論、藝術(shù)實(shí)踐有著密切的關(guān)聯(lián)?？疾祓堊陬U的學(xué)術(shù)軌轍,可以看出饒宗頤的學(xué)術(shù)與藝術(shù)之間的因緣,以學(xué)養(yǎng)藝,以藝促學(xué),是饒宗頤學(xué)術(shù)與藝術(shù)的特色所在。

饒宗頤; 前理解; 學(xué)術(shù); 藝術(shù); 因緣

當(dāng)代闡釋學(xué)理論認(rèn)為,作為人類(lèi)基本存在方式之一的理解活動(dòng),均是帶著特定的“先見(jiàn)”或“前理解”,在具體的時(shí)空條件下進(jìn)行的。理解者浸淫于其中的文化傳統(tǒng)構(gòu)成了“前理解”的主要內(nèi)容。很明顯,對(duì)于一個(gè)初中肄業(yè),完全以自學(xué)成家的一代學(xué)術(shù)宗師,饒宗頤的學(xué)術(shù)淵源是很值得探究的。有關(guān)饒氏的治學(xué)特點(diǎn)與方法,已有許多學(xué)者從總體上做了概括性的描述和說(shuō)明。[1]但是,作為學(xué)、藝兼擅的大師,饒宗頤對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)也有著自己獨(dú)特的理解。饒氏傳統(tǒng)藝術(shù)的視域非常闊大,凡詩(shī)、書(shū)、琴、畫(huà),無(wú)不涉獵,故而其藝術(shù)史論也非常駁雜。由于學(xué)界在這方面的探討不多,本文即以此為題,集中探討一下饒宗頤學(xué)術(shù)與藝術(shù)的因緣。

一

饒宗頤出生地是粵東文化古城潮安,此地自唐代韓愈刺潮之后,興校重教便為潮汕地區(qū)歷任地方官員所承傳的優(yōu)良傳統(tǒng)。由是,潮汕文教事業(yè)起步雖較晚,但發(fā)展卻很快,加上其地處“省尾國(guó)角”之地,歷代戰(zhàn)亂沖擊不是很強(qiáng)烈,因此在宋初就初步呈現(xiàn)文教昌明的局面,以至于有“海濱鄒魯”之美譽(yù)。潮汕人以其特殊的地理位置和濃厚的崇學(xué)重教之風(fēng),在民風(fēng)民俗中保存了中原文化因?yàn)閼?zhàn)亂而喪失了的典章文物;詩(shī)詞書(shū)畫(huà)這些傳統(tǒng)藝術(shù),在潮汕也有很濃厚的群眾基礎(chǔ)。

饒宗頤之父饒鍔,博學(xué)多才,工詩(shī)文,精考據(jù),尤擅方志譜牒,其學(xué)頗受孫冶讓影響。此老頗喜買(mǎi)書(shū)和藏書(shū),曾修藏書(shū)樓一座,取名曰“天嘯樓”,該藏書(shū)樓藏書(shū)多達(dá)十余萬(wàn)卷。在著述方面,饒父著有《〈佛國(guó)記〉疏證》一部;其他著述如《王右軍年譜》、《慈禧宮詞百首》、《潮州西湖山志》等,無(wú)不體現(xiàn)其獨(dú)特的學(xué)術(shù)旨趣。

饒宗頤從小就從乃父那里接受了傳統(tǒng)學(xué)術(shù)根基的培養(yǎng),9歲時(shí),饒宗頤已能閱讀《通鑒綱目》、《紀(jì)事本末》等古籍。至10歲,便能誦《史記》篇什,歷閱佛典經(jīng)史和古典詩(shī)詞曲賦。讀書(shū)的博聞強(qiáng)識(shí),給饒宗頤打下了深厚而扎實(shí)的國(guó)學(xué)根基。而在對(duì)傳統(tǒng)治學(xué)方法的熏陶方面,饒宗頤有如是回憶:

家父曾準(zhǔn)備著手寫(xiě)一部有關(guān)清朝學(xué)案的書(shū),當(dāng)時(shí)我雖年幼,亦和父親一同收集豐富、詳贍的資料,并且東施效顰地學(xué)家父著手寫(xiě)文人的學(xué)案,所以在14歲時(shí)便寫(xiě)了《顧亭林學(xué)案》一書(shū)。由擬作的過(guò)程中家父不忘時(shí)時(shí)提醒指點(diǎn)。可惜那本書(shū)現(xiàn)已亡佚了。[2](P167)

如此看來(lái),饒氏父子對(duì)于顧亭林治學(xué)的規(guī)模、識(shí)見(jiàn)、態(tài)度與方法,應(yīng)該有切身體會(huì)。從小治學(xué)便首立其大,顯示饒氏父子非凡的治學(xué)抱負(fù)。曾有學(xué)者在總結(jié)饒宗頤治學(xué)方法的時(shí)候,宣稱(chēng)“饒老的學(xué)問(wèn)乃乾嘉之學(xué)問(wèn)、饒老之學(xué)術(shù)乃乾嘉之學(xué)術(shù)”,并指出其受乾嘉考據(jù)學(xué)的開(kāi)創(chuàng)者和巔峰學(xué)者錢(qián)大昕的影響甚巨,[3]但在我看來(lái),也許在具體治學(xué)方法上饒氏受乾嘉學(xué)術(shù)影響確實(shí)不小,但從其治學(xué)視域的宏闊,方法的多樣,踏勘的精神,無(wú)疑更見(jiàn)顧炎武的影響。

此外,作為富甲一方的饒氏家族,對(duì)于古物的購(gòu)買(mǎi)、收集,也頗有興趣。據(jù)饒宗頤介紹,民國(guó)初年,韓山 (筆架山)出土了北宋治平至熙寧年間的四尊蓮花瓷佛像,屬于中國(guó)瓷史上極罕有的珍品,饒氏家族就購(gòu)入了兩尊。饒氏長(zhǎng)輩們對(duì)于古代器物的興趣和賞鑒,無(wú)形中也給幼年的饒宗頤以很大的影響。

在傳統(tǒng)藝術(shù)的學(xué)習(xí)方面,饒宗頤曾說(shuō):

我現(xiàn)在畫(huà)的人物畫(huà),比如說(shuō),敦煌人物,雙鉤的佛像。我的這個(gè)基礎(chǔ)主要是在年輕的時(shí)候。在念小學(xué)的時(shí)候,旁邊有一家店畫(huà)佛像,暑假就在那里跟人家畫(huà),畫(huà)了有一兩年。那個(gè)時(shí)候我就打下了一個(gè)基礎(chǔ)。[4](P6-7)

饒宗頤除了拜民間藝人為師學(xué)習(xí)繪畫(huà)之外,在其11歲時(shí)候,還師從名畫(huà)家楊拭學(xué)習(xí)繪畫(huà)山水、花鳥(niǎo)及宋人行草、名家法貼。此外,幼時(shí)的饒宗頤的書(shū)畫(huà)學(xué)習(xí)還深受書(shū)畫(huà)家蔡夢(mèng)香 (1989—1972,善寫(xiě)魏碑,所畫(huà)山水高古且有創(chuàng)新)與饒(又名饒初,號(hào)墨笠道人,乃饒宗頤大伯父,以畫(huà)大青綠山水出名,有《墨笠道人山水花卉畫(huà)冊(cè)》傳世)的影響。

由此可見(jiàn),少年饒宗頤,在接受家庭十分傳統(tǒng)的國(guó)學(xué)教育的同時(shí),也在傳統(tǒng)藝術(shù)方面接受了很好的訓(xùn)練。

二

從學(xué)術(shù)軌轍來(lái)看,饒宗頤早期的學(xué)術(shù)主要集中在以整理鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)為主。而1949年定居香港是其學(xué)術(shù)生涯的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。50-60年代,在文藝研究方面,饒宗頤對(duì)《文心雕龍》、楚辭學(xué)用力頗勤。同時(shí),得地利之便,饒宗頤與國(guó)際的學(xué)術(shù)交流特別是跟海外漢學(xué)家的交往日益密切,這不僅使他得以及時(shí)了解西方漢學(xué)家的研究動(dòng)態(tài)及方法,而且國(guó)外所藏中國(guó)文獻(xiàn)和出土遺物,也不斷地刺激他學(xué)術(shù)增長(zhǎng)的動(dòng)力,使其漢學(xué)研究視野不斷持續(xù)更新,問(wèn)學(xué)也迎來(lái)了十分輝煌的時(shí)期。關(guān)于饒宗頤同海外漢學(xué)家學(xué)術(shù)交流情況,一些學(xué)者已有專(zhuān)文論述,[5]我這里僅從饒氏所從事的藝術(shù)史論方面,強(qiáng)調(diào)一下他在同漢學(xué)漢學(xué)家的交往中,所獲得的靈感和資源。

20世紀(jì)50年代直至70年代,通過(guò)與日本漢學(xué)界的交往,饒宗頤獲得了流失海外的部分甲骨文資料,并觀感了日本學(xué)界對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化典籍包括古典藝術(shù)的研究。在大受刺激的情況下,他開(kāi)始對(duì)上古藝術(shù)開(kāi)始關(guān)注,并著手收集這方面的材料,寫(xiě)出了相關(guān)藝術(shù)史論論文。而60至70年代同法國(guó)漢學(xué)家的交往,又使饒宗頤的漢學(xué)研究成果開(kāi)始流布西方漢學(xué)界并產(chǎn)生影響,尤其是同漢學(xué)家戴密微的合作,使其在敦煌學(xué)研究上更是大放異彩。同印度學(xué)者白春暉的交往,饒宗頤不僅學(xué)會(huì)了梵文,而且在白的引見(jiàn)下,印度班達(dá)伽東方研究所聘他為研究員和永久會(huì)員,邀請(qǐng)他前往天竺梵文研究中心從事中印關(guān)系研究;繼而白春暉又推薦他師從其父、印度著名學(xué)者老白春暉學(xué)習(xí)《梨俱吠陀》。使其梵學(xué)知識(shí)突飛猛進(jìn)。在東方研究所,饒宗頤還學(xué)到了一種治史的方法,那就是:研究問(wèn)題要窮其源,而溯源要追溯到最遠(yuǎn)處?！氨疚摹钡脑家嗉础霸础鼻宄?也就能清楚“流”的脈絡(luò)。從而闡明:一種發(fā)展中總是有多個(gè)層次。窮其源的研究方法,貫徹在饒宗頤其后學(xué)術(shù)研究的許多課題中。在工作之余,饒宗頤還尋訪了印度著名人文勝景、文化遺跡,其足跡遍及印度南北。在印其間,饒宗頤有不少新的發(fā)現(xiàn),譬如劉熙的《釋名》源于《婆羅門(mén)經(jīng)》,韓愈的《南山詩(shī)》深受馬鳴的《佛所行贊》的影響,“悉曇”(音韻學(xué))對(duì)中國(guó)文學(xué) (尤其是詩(shī)歌)和語(yǔ)言學(xué)的影響等等,于是寫(xiě)出了《印度波爾尼仙之圍陀三聲論略——四聲外來(lái)說(shuō)評(píng)議》、《華梵經(jīng)疏體例同異析疑》等很有見(jiàn)地的論文,還翻譯了《梨俱吠陀》經(jīng),為中印文化交流史研究作出了極大的貢獻(xiàn)。1965年,饒宗頤赴美國(guó),參觀卡內(nèi)基博物館及哈佛大學(xué)佩波第考古人類(lèi)學(xué)博物館所藏甲骨;又在紐約“楚帛書(shū)”藏主戴潤(rùn)齋處獲睹《楚帛書(shū)》原物。1967年,饒宗頤又赴美國(guó)參加由哥倫比亞大學(xué)美術(shù)史及考古學(xué)系主辦的“楚帛書(shū)及古代中國(guó)美術(shù)與太平洋地區(qū)關(guān)系可能性”學(xué)術(shù)研討會(huì)。會(huì)前,在大都會(huì)博物館,面對(duì)有人對(duì)該館藏《帛書(shū)》的質(zhì)疑,饒宗頤論證了它的真實(shí)性。

饒宗頤的藝術(shù)史論與其學(xué)術(shù)有極強(qiáng)的因緣,以學(xué)養(yǎng)藝、以藝促學(xué)是其特色。從現(xiàn)在能夠看到的饒宗頤藝術(shù)史論研究論文發(fā)表時(shí)間來(lái)看,饒宗頤從事中國(guó)畫(huà)史的研究是從20世紀(jì)50年代中期開(kāi)始的,其中70、80年代是其畫(huà)史研究取得豐碩成果的最重要兩個(gè)時(shí)期。饒宗頤的中國(guó)畫(huà)史研究范圍上至先秦,下逮明清,涉及品類(lèi)有彩陶、青銅器上的繪畫(huà)圖像、楚漢絹帛畫(huà)、敦煌壁畫(huà)與敦煌白畫(huà)、時(shí)刻作品、元明清卷軸畫(huà)、指頭畫(huà);討論的問(wèn)題則包括了繪畫(huà)起源、畫(huà)風(fēng)流變、題材意涵、筆墨技法、傳記生平、畫(huà)論品評(píng)、圖贊源流、題跋流傳、書(shū)畫(huà)關(guān)系、詞畫(huà)關(guān)系、道教繪畫(huà)與禪僧繪畫(huà)諸項(xiàng),從其研究布局來(lái)看,有三大亮點(diǎn):一是在上古畫(huà)史研究中,由風(fēng)格沿題材對(duì)繪畫(huà)與文學(xué)、文化人類(lèi)學(xué)、民俗學(xué)的關(guān)系展開(kāi)探討,其中繪畫(huà)與文學(xué)、文化人類(lèi)學(xué)關(guān)系的探討又與其研究有年的楚文化粘連起來(lái);二是對(duì)元明近古藝術(shù)史論的研究上采取“以小見(jiàn)大”的觀照方式,對(duì)此一時(shí)期的重要藝術(shù)家從生平、交游、思想源流、繪畫(huà)思想諸方面都作了研究,其研究又與早期的方志、詩(shī)詞的整理以及幾乎貫穿一生的佛、道典籍的釋讀密切聯(lián)系,譬如通過(guò)詩(shī)文、正史、方志考索畫(huà)家的生平、交游,通過(guò)佛典釋讀禪僧禪畫(huà)的思想乃至構(gòu)圖風(fēng)格等等;三是以會(huì)通的學(xué)術(shù)視野對(duì)繪畫(huà)與文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)等其他人文學(xué)科作貫通性地研究,不但填補(bǔ)了藝術(shù)史研究上的一些空白,而且在研究方法上給人以很大啟示。由此,既讓我們看到了饒宗頤古典畫(huà)史研究的視域極為開(kāi)闊,也讓我們理解了饒宗頤從自身學(xué)術(shù)視野出發(fā)來(lái)研究、闡發(fā)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的觀看之道。

此外,饒宗頤的藝術(shù)史研究,除了得益于其渾博的學(xué)術(shù)視野和其他人文學(xué)科方面的卓越成就,其在藝術(shù)實(shí)踐方面的成就也非常令海內(nèi)外矚目,當(dāng)代大詩(shī)家錢(qián)仲聯(lián)就曾說(shuō):

觀堂、寒柳,我國(guó)近世學(xué)人通中西之郵以治學(xué)者也,余事為詩(shī),亦非墻外。今選堂先生之學(xué),固已奄有二家之長(zhǎng)而更博,至于詩(shī),則非二家之所能侔矣。[6](P321)

事實(shí)上,饒宗頤不僅以學(xué)者而兼以詩(shī)詞名世,又擅丹青、書(shū)法。其畫(huà),凡山水、花鳥(niǎo)、人物,無(wú)所不能;其書(shū),也各體兼工。饒宗頤這種學(xué)藝兼擅的人文素養(yǎng),在近現(xiàn)代學(xué)人中非常罕見(jiàn)。自1973年以來(lái),其書(shū)畫(huà)作品多次參加中、日舉辦的各級(jí)書(shū)畫(huà)會(huì)展;自1978年以來(lái),“饒宗頤個(gè)人書(shū)畫(huà)展”也多次在中國(guó)、香港及日本、新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、韓國(guó)等地開(kāi)展,計(jì)達(dá)十五次之多,這些充分表明饒宗頤的書(shū)畫(huà)藝術(shù)已經(jīng)臻于很高境界,絕非業(yè)余玩票者可以視之。還有不少論者在論及饒宗頤的書(shū)畫(huà)時(shí),目之以“學(xué)者畫(huà)”、“以書(shū)入畫(huà)”的“文人畫(huà)”,[6]這些也表明饒宗頤學(xué)藝兼修、以學(xué)養(yǎng)藝、以藝促學(xué)、學(xué)藝相融所達(dá)到的效果。

綜上所述,饒宗頤的學(xué)術(shù)取徑,蓋早期受其父和同時(shí)學(xué)人之影響,以治鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)、地志為主;其后因大學(xué)教學(xué)之故,對(duì)上古文學(xué)研究比較精深,其中又以楚辭學(xué)研究為著;在與日本漢學(xué)界交流后,學(xué)術(shù)重心乃得轉(zhuǎn)向甲骨文;其后與法、美諸國(guó)漢學(xué)界之交往,其問(wèn)學(xué)又延伸至敦煌學(xué)、簡(jiǎn)帛學(xué),其治學(xué)取徑蓋有“三變”。然而每次問(wèn)學(xué)研究之變化,并不能完全理解為是饒氏的好奇趨新,其中一以貫之其學(xué)術(shù)生涯的線索,就是圍繞重建古史這個(gè)中心展開(kāi),這是饒氏治學(xué)的坐標(biāo)點(diǎn),這是其治學(xué)的常態(tài)的據(jù)點(diǎn)所在。而依照此坐標(biāo)點(diǎn),饒氏之問(wèn)學(xué)四處開(kāi)枝散葉,故而顯現(xiàn)出非常雄渾博大的氣魄,取得舉世皆驚的學(xué)術(shù)成果。馮友蘭曾論及20世紀(jì)40年代史學(xué)研究有三種取向:信古、疑古及釋古。而饒宗頤之史學(xué)研究不斷突破當(dāng)代學(xué)術(shù)的學(xué)科苑囿,正經(jīng)歷了由疑古到釋古再到重建古史這樣一個(gè)探索過(guò)程。

同樣地,在古典藝術(shù)史研究方面,饒宗頤從來(lái)不為學(xué)科范圍所苑囿,而是在學(xué)科與學(xué)科之間從容穿梭,在理論與實(shí)踐之間密切聯(lián)系,從而盡可能地避免了由于研究視角的單一而引起的對(duì)對(duì)象把握與解讀的偏失。梁?jiǎn)⒊f(shuō),“凡學(xué)問(wèn)上一種研究對(duì)象,往往容得許多方面的觀察。而且非從各方面觀察,不能得其全相?！盵7](P2)作為自覺(jué)秉承近代優(yōu)秀學(xué)人治學(xué)精神的饒宗頤,其治學(xué)的特點(diǎn)是與梁氏主張相吻合的。

[1]姜伯勤.從學(xué)術(shù)源流論饒宗頤先生的治學(xué)風(fēng)格.胡曉明.饒宗頤的治學(xué)態(tài)度與方法.郭偉川.論饒宗頤教授之史學(xué)觀.周少川.江山代有人才出——饒宗頤教授學(xué)術(shù)成就管窺.趙松元.饒宗頤的生命精神.饒芃子.對(duì)饒宗頤先生治學(xué)方法的體會(huì).朱麗霞.“一切學(xué)問(wèn)皆植根于文學(xué)”——饒宗頤治學(xué)經(jīng)驗(yàn)與乾嘉學(xué)術(shù)之關(guān)系.雷鐸.曠世奇才大宗師——饒宗頤教授治學(xué)治藝概說(shuō).陳其泰.饒宗頤教授的學(xué)術(shù)成就.

[2]郭偉川.論饒宗頤教授之史學(xué)觀 [A].曾憲通.饒宗頤學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集 [C].香港翰墨軒出版有限公司,1997.

[3]朱麗霞.一切學(xué)問(wèn)皆植根于文學(xué)——饒宗頤治學(xué)經(jīng)驗(yàn)與乾嘉學(xué)術(shù)之關(guān)系.北方論叢,2007,(3):76-78.

[4]曹鵬.藝術(shù)是學(xué)問(wèn)的升華——饒宗頤訪談錄 [A].大師訪談錄[C].南方日?qǐng)?bào)出版社,2004.

[5]郭偉川.饒宗頤教授與中日文化交流 [A].饒宗頤教授與歐洲漢學(xué)界的深厚淵源 [A].郭偉川.饒學(xué)與潮學(xué)論集 [C].藝苑出版社出版,2001.王振澤.饒宗頤先生與法國(guó)漢學(xué)家戴密微[A].任繼儒.國(guó)際漢學(xué) (第六輯) [C].北京:大象出版社,2000.

[6]萬(wàn)青力.選堂先生與學(xué)者畫(huà) [A].何懷碩.率性隨心,元?dú)饬芾?[A].謝文勇.饒宗頤教授的詩(shī)書(shū)畫(huà)藝術(shù) [A].黃兆漢.饒宗頤教授的繪畫(huà)藝術(shù) [A].鄭煒明.論饒宗頤 [C].

[7]梁?jiǎn)⒊?評(píng)胡適之中國(guó)哲學(xué)史大綱 [A].桑兵,張凱,於梅舫編.近代中國(guó)學(xué)術(shù)批評(píng) [C].北京:中華書(shū)局,2008.

Pre-understanding:On the Fate of Jao Tsung-Iπs Academic and Art

GUO Jing-hua
(Chinese Department,Huaihua University,Huaihua,Hunan 418008)

Jao Tsung-I are known as a contemporary distinguished scholar andfor his art proficiency.His scholarly research and theory of art history and art practice are closely related.Reading his academic research,it is easy to find the relation between his academic research and art creation,which is also featured by their complementation.

Jao Tsung-I; pre-understanding; academic; art; fate

I03

A

1671-9743(2010)04-0078-03

2010-01-20

湖南省教育廳科研項(xiàng)目課題“饒宗頤藝術(shù)解釋學(xué)研究”,項(xiàng)目編號(hào):08C653。

郭景華 (1971-),男,侗族,湖南新晃人,懷化學(xué)院中文系副教授,文學(xué)博士,從事中國(guó)古代文論及近現(xiàn)代學(xué)術(shù)思想史方面的研究。