湖北省武漢工程大學外國語學院 雷菊華 供稿

During the past year,QQ farm has become one of the most popular games on the Internet.It is so interesting and inviting that many netizens become loyal internet farmers in a flash.On the farm,farmers can plant what they like according to their levels.Do you want to join them and to be a good Internet farmer?This article will show you how to achieve it.

在過去的這一年里，QQ農(nóng)場已經(jīng)成為網(wǎng)上最受歡迎的游戲之一。它是如此地有趣和吸引人，以至于很多網(wǎng)友因為它瞬間成了忠實的農(nóng)場主。在農(nóng)場里，農(nóng)友們可以根據(jù)他們的等級選擇自己喜歡的作物來栽種。如果你也想加入他們成為一名優(yōu)秀的農(nóng)場主，這篇文章將幫助你成功哦。

First,to be an excellent farmer,you should have a good knowledge of farm crops.When to sow,when to water,and when to harvest,and all these are important factors.You need to sow and harvest in time.It is a very vital period and you have to be careful.Water,kill pests and weed regularly.It may sound a little troublesome.In fact,a little patience is enough.

要成為一名優(yōu)秀的農(nóng)場主，首先你要對農(nóng)作物有一個充分的了解。什么時候播種，什么時候澆水，什么時候收獲，這些都是很重要的問題。播種和收獲都必須及時。而這之間是作物生長的時間，這段時間很關(guān)鍵所以要很細心。時常澆水，殺蟲，除草。聽起來你也許覺得有一些麻煩，其實只要一點耐心就足夠了。

Second,you need acquire an effective farm management method.Use you money wisely：some for seeds,some for land,and some for fertilizer.Determine the seed that can give you the most profit.More lands can improve growth environment and production.Fertilizer can help the crops grow quickly.

第二步是要掌握一種行之有效的農(nóng)場管理方法。合理分配金幣，一部分買種，一部分買地，另一部分用來購置肥料。選擇收益最大的種子。擴建土地可以改善生長環(huán)境、提高生產(chǎn)效率。肥料也可以使作物生長得更快。

Last but not least is to build friendship.In QQ farm,whoever comes to farm and does anything,farmers can do it in return.Through messages,farmers can communicate with each other.It is a good way to gain experience.

最后就是要建立友誼。在農(nóng)場里任何人來做任何事，農(nóng)場主都可以回訪。農(nóng)場主可以通過短訊交流，這樣可以增長經(jīng)驗。

Noter:netizen=net+citizenn.網(wǎng)民

sowv.播種 waterv.澆水

harvestv.收獲 fertilizern.化肥