高 潔

如果賈寶玉依舊純真輕狂、神采飄逸，大家也許會忘了歐陽奮強：如果林黛玉依舊哀怨傷感，梨花帶雨，大家也許會忘了陳曉旭。

經(jīng)典翻拍，觀眾自然會將老版本翻出來比較，有網(wǎng)友曾經(jīng)這樣描述新舊版本的《紅樓夢》：“舊版就真的是天上掉下個林妹妹，至于新版，好似天上人間走出個林妹妹。”這樣的說法雖然略顯刻薄，但是不啻為網(wǎng)友們對新版《紅樓夢》觀感的一種體現(xiàn)。

新《紅樓夢》的創(chuàng)新，體現(xiàn)在情節(jié)改編，演員選擇，表現(xiàn)手法等諸多方面，但在節(jié)奏掌控，畫面語言、氣氛營造等方面，卻又時時體現(xiàn)出守舊痕跡。整部電視劇成了創(chuàng)新與守舊相互拉扯的古怪劇，既不能讓老版《紅樓夢》的粉絲滿意，也難以取悅新生代觀眾?；蛟S“90后”們會喜歡新《紅樓夢》的風(fēng)格，但由于與傳統(tǒng)文化的隔閡，以及他們的娛樂注意力并沒放在電視劇上等原因，讓新《紅樓夢》徹底失去了最后一個觀眾群。

原本，李少紅執(zhí)導(dǎo)過的《大明宮詞》，《橘子紅了》等影視劇都曾給觀眾留下了良好的收視印象，她所擅長的色調(diào)運用在那兩部劇集中展現(xiàn)的淋漓盡致，然而這次《紅樓夢》中的色調(diào)運用卻令人費解。《紅樓夢》在人們心里形成的固有色彩，應(yīng)是以一種明快鮮艷的色調(diào)為主。書中交待得十分明白，那就是“怡紅快綠”。一個公侯府第，雕欄玉砌應(yīng)以朱紅絳紫為主金黃為賓，翠綠為佐，寶藍為使。然而新版《紅樓夢》的劇情在一片曖昧的土黃色中展開，似乎敘述著一個鄉(xiāng)村土財主的家庭故事。雖說劇中也有不少紅色，但都裹在一片昏黃之中顯得那樣慘淡無光，所以這部劇的色調(diào)給人的感覺，如同一碗下過幾遍餛飩的面湯水。

《紅樓夢》，許多紅學(xué)專家曾經(jīng)就書中所描述的服裝著書立著，可見曹雪芹當年對大觀園中一干人等的服飾打扮是如何細致描摹，單是王熙鳳出場時的那些服裝——“頭上戴著金絲八寶攢珠譬，綰著朝陽五鳳掛珠釵，項上戴著赤金盤螭瓔珞圈，裙邊系著豆綠宮絳，雙衡比目玫瑰佩，身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞?wù)\，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂，下著翡翠撒花洋縐裙”就可見一斑。

而電視劇中，服裝可以說是開篇即見的門臉，據(jù)說劇組在服裝上下了很大的力氣，投入的資金也巨，但給人的印象還不如那些麻衣葛履，荊釵布裙看起來鮮亮。面料也許都是極好的綢緞，但是顏色上不是土里土氣，就是花里胡哨，穿在身上也顯皺皺巴巴，再看那些金釵們的頭飾額裝，金錢頭，黃瓜片的發(fā)式我們早已通過網(wǎng)絡(luò)有所了解，但相見之下還是讓人有些吃驚，古人在女子的服飾上有著頗多的講究，女子在未及笄之年頭發(fā)應(yīng)少加修飾的，像這種黃瓜片、金錢頭在戲劇中多為已婚的女子的發(fā)式。但電視劇中統(tǒng)統(tǒng)都給做成了這般模樣，如果要對這種發(fā)式有個評價的話，只一個字“丑”!如果非要再加上一個字的話那就是“陋”!在那暗沉的調(diào)子里面，一大群面目不清服飾雷同的老女人、中年女人、小女人們擠在一個畫面之中，每說出一句臺詞滿園中立刻笑聲一片，花枝亂顫，分不清誰是主子，誰是丫頭，誰是有心取悅，誰是無意配合。從外形的模糊一致到表演內(nèi)涵的空泛無趣，硬是將國色天香拍成了庸脂俗粉。

有人說，電視劇營銷本來就不在乎觀眾摸不摸得著頭腦關(guān)鍵是要“摸著”收視率?？吭煸掝}搏出位的營銷和包裝手段，是電視劇拓展市場過程中正在形成的另類新傳統(tǒng)——“一脈相承”的不是文脈，而是電視劇造勢“拗造型”的滾滾“雷聲”。

全國一年生產(chǎn)5000集電視劇，想讓自己成為觀眾手里遙控器鎖定的目標，不少電視劇在開拍之前就做足了功夫。回看新版《紅樓夢》開機前新聞不斷，選角、換導(dǎo)演、泄露定妝照，為的就是保持高調(diào)。

一切始于2006年夏天，一場《紅樓夢中人》全民選秀拉開了新版《紅樓夢》的帷幕。不僅分“黛玉專場”、“寶玉專場”、“寶釵專場”，還設(shè)了七八個大中城市的分賽區(qū)，賽程更是“賽區(qū)裹”晉級“全國賽”、“全國賽”邁向“巔峰決選”。40萬人最終選出不到70人參演電視劇，這樣的“淘寶”讓電視劇還未開拍就“秀”出了商業(yè)味，為電視劇積攢了關(guān)注度。整整一年的紛紛擾擾，太多的商業(yè)元素，太多的娛樂元素，太多的爆料，眼淚……當主辦方通過冠名收入，廣告收入和SP短信互動收入等等手法展示與市場接軌的收視率時，這場原本以經(jīng)典名義開始的電視劇，在許多觀眾心中已然淪為一單徹頭徹尾的“生意”，打著“讓年輕人走近古典名著”的旗號，最終卻是一場披著文化外衣的“娛樂盛宴”。

經(jīng)典的傳承有賴于各個時代各種方式的傳播，各個時代各種方式都有改編，翻拍的權(quán)利，甚至個人也有解讀詮釋經(jīng)典的自由。哪怕《紅樓夢》衍生出了“紅學(xué)”，成就了多少人的名聲飯碗，但經(jīng)典之為經(jīng)典，不因時代而變遷，不因外在而變質(zhì)，它就像那高高在上的明月，隨你浮云遮，風(fēng)雷激，也不管映在水中，灑在床前，更不管看它讀它的是高人，雅人還是俗人，是科學(xué)的，藝術(shù)的還是民俗的，它就是它，一如有一千個讀者，就有一千個寶哥哥，林妹妹，但曹雪芹，他永遠只是這一個。

相比《紅樓夢》耗資巨大的選秀，在“全媒體時代”利用網(wǎng)絡(luò)論壇打電視劇的“軟廣告”，則是更加有效的手段。一些電視劇從網(wǎng)絡(luò)論壇紅到熒屏，憑借話題取勝，直接催生了一批為電視劇造話題的“推手”。在論壇上發(fā)帖，引出“網(wǎng)友”討論，不愁拉不起收視率。某電視制作機構(gòu)在營銷方案中透露，新浪、搜狐，網(wǎng)易等各大門戶網(wǎng)站的娛樂論壇，甚至財經(jīng)，社會，游戲板塊的“灌水區(qū)”，都安排了“自己人”，專門為即將播出的電視劇發(fā)帖子。說說看點，扯扯八卦，甚至不惜遭人罵上傳幾張類似“蜘蛛精和豬八戒洗澡”的照片。話題正面反面?zhèn)让娌徽?，“全面包圍”只求能和觀眾多見面。今天混個眼熟，明天收視飄紅。

不過，電視劇終究還得一集一集播，故事還得一個一個說。究竟品質(zhì)如何，是不是有人把盒飯吹成“滿漢全席”，觀眾看過之后一清二楚。電視劇是商品，推銷包裝本無可厚非，但名著畢竟蘊含著厚實的文化，改編玩“噱頭”不能太過分，“天上掉下個林妹妹”，怎么著也不能臉先著了泥地啊!