鄭 濤

引言

馬來西亞聯(lián)邦,簡稱馬來西亞 (Malaysia),位于東南亞,由十三個州和三個聯(lián)邦直轄區(qū)組成。馬來西亞是一個多民族相互交融的國家,居民中馬來人及其他原住民占66.1%,華人占 25.3%,印度人占 7.4%。馬來西亞國語是馬來語,也通用英語,華語。馬來西亞的貨幣流通與我國有很多相似之處,通過對馬來西亞貨幣流通的分析,或許可以為我們提供一些經(jīng)驗和啟示。

馬來西亞貨幣簡介

馬來西亞聯(lián)邦成立之初仍沿用英屬馬來亞和北婆羅洲貨幣委員會 (Board of Commissioners of Currency of Malaya and British Borneo)發(fā)行的貨幣。1967年,馬來西亞國家銀行(Bank Negara Malaysia/Bank National Malaysia①)作為國家中央銀行獲得了獨家發(fā)行貨幣的特權(quán),開始正式發(fā)行流通貨幣,主幣單位為 Ringgit(國際標(biāo)準(zhǔn)代碼 MYR,馬來西亞官方簡寫 RM),輔幣單位為 sen,進位關(guān)系是 1Ringgit=100sen。

主幣單位 Ringgit,單復(fù)數(shù)同形,在馬來語中是 “齒”的意思,來源于原在東南亞流通甚廣的西班牙銀幣 (該銀幣鑄有齒邊)。Ringgit在我國一般稱為 “林吉特”,但在馬來語中,其末尾 “t”并不發(fā)音,因此在馬來西亞,Ringgit的正式漢語名稱是 “令吉”。

談到這個譯名,需要說明的是一段有趣的歷史,在 2004年前 Ringgit曾采用 “零吉”作為正式漢語名稱,但由于 “零吉”中的“零”容易被誤認(rèn)為數(shù)字,用漢字書寫時會造成歧義,且 “零吉”亦可被解釋為 “無吉”,因此受到了部分人民的厭惡。故 2004年后,馬來西亞華語規(guī)范理事會 (Majlis Pembakuan Bahasa Cina Malaysia/Chinese Language Standardization Council Of Malaysia,成立于 2004年 2月 12日,隸屬于馬來西亞新聞部)規(guī)定,改用 “令吉”作為 Ringgit的正式漢語名稱。

在日常生活中,華人受傳統(tǒng)習(xí)慣的影響,也常用 “塊”、 “元”等口語叫法稱呼 Ringgit。而在日常書寫中,受西方貨幣書寫習(xí)慣的影響, “＄”仍常被作為 Ringgit的簡寫。(事實上, “M＄ ”、 “＄” 曾是 Ringgit的官方簡寫,例如:1993年以前,1Ringgit硬幣的面值書寫即為＄ 1,而 1995年以前的紙幣上的面值簡寫也是 “＄”。后來為強調(diào)本國意識、著力去除西方文化影響,馬來西亞官方在 1990年規(guī)定,以 “RM”取代 “M＄”、“＄”作為 Ringgit的簡寫,并在以后的幾年內(nèi)相繼更新了貨幣、郵票及其他官方印刷物上 Ringgit的表示方法。)

輔幣單位 sen,也是單復(fù)數(shù)同形,正式的漢語名稱是 “仙”。但是在日常生活中,華人仍按照傳統(tǒng)習(xí)慣以 “角”、 “毛”來稱呼10sen,以 “分 ”來稱呼 sen,很少用到“仙”這個稱呼。在日常書寫中,和 “＄”一樣,雖然已不被官方認(rèn)同,“c”仍然是 sen最常用的簡寫方式。(在 “M＄”、 “＄”作為 Ringgit官方簡寫符號的時期, “c”也曾是sen的官方簡寫符號,后來這種情況同樣發(fā)生了轉(zhuǎn)變,sen全面取代了 “c/”出現(xiàn)在郵票和其他官方印刷物上,不再被簡寫。不過這個轉(zhuǎn)變要比 “RM”取代 “M＄”、“＄”晚一些,例如在 1993年發(fā)行的馬來西亞郵票上,我們就能看到 “RM”和 “c/”這兩種新舊寫法在同一套郵票中混用的情況。)

馬來西亞流通紙幣發(fā)行概況

馬來西亞迄今共發(fā)行五套流通紙幣。

表 1 馬來西亞流通紙幣簡表

各套馬來西亞的流通紙幣正面人物均為聯(lián)邦第一任最高元首端古?阿卜杜勒?拉赫曼 (Tuanku Abdul Rahman),他原是森美蘭州的太子,1933年接任世襲蘇丹,作為馬來西亞聯(lián)邦的創(chuàng)建者,深受人民愛戴,被尊為國父,新首都的名稱 “太子城”即由他而來。

第一套紙幣設(shè)計較簡單,除了正面的人物肖像外,主要由各種裝飾性圖案組成,其中每個面值均可細分為三個版別②,除 1967年發(fā)行的初版外,1972年起紙幣的馬來文面值拼寫發(fā)生了部分改變,例如 10Ringgit的面值拼 寫 由 “SA-PULOH RINGGIT”改為“SEPULUH RINGGIT”,1976年的再次改版將紙幣正面左下角印刷的面值數(shù)字改為雕刻版隱形數(shù)字,增強了防偽功能。

第二套紙幣發(fā)行于 1981年,由英國BradburyW ikinson＆ Co.(即 BWC公司 )承印,而第三套紙幣則發(fā)行于 1986年,改由英國著名的私人印鈔公司湯姆斯?德納羅公司(Thomas De La Rue)承印,雖然這次新發(fā)行紙幣的主體圖案、色調(diào)與第二套紙幣基本相同,但由于采用了完全不同的底紋,并且加大了對印圖案,增加了開窗式安全線、金屬油墨、橫豎雙號碼等防偽手段,故一般均將其視為獨立的一套紙幣而非前一套紙幣的改版。這兩套紙幣色彩艷麗,極富馬來西亞民族特色,背面主圖采用了首都吉隆坡的各處風(fēng)景名勝,如王宮、國家清真寺、火車站等,宛如城市的旅游指南,筆者在馬期間就按照此一一游覽,極為愜意。值得指出的是,由于流通時間短,第二套紙幣較為少見,在馬來西亞的現(xiàn)代流通貨幣中具有較高的收藏價值,在收藏時應(yīng)與第三套紙幣認(rèn)真區(qū)別。

第四套紙幣發(fā)行于 1996年,主題為 “展望 2020”,著重反映馬來西亞現(xiàn)代經(jīng)濟的勃勃生氣和她在邁向發(fā)達國家進程中的突出成就③,設(shè)計新穎,極富時代感,也是目前流通中的紙幣,故分面值詳細介紹如下

1Ringgit,尺寸 120×65mm,背面主景為Gunung Kinnabalu山風(fēng)景和馬來傳統(tǒng)風(fēng)箏。首次發(fā)行于 2000年,目前僅有一個版別。

2Ringgit,尺寸 130×65mm,第四套紙幣中最早發(fā)行的面值,背面主景為吉隆坡電視塔和衛(wèi)星通訊系統(tǒng)。首次發(fā)行于 1996年,1999年發(fā)行的新版別改變了銀行總裁簽字的位置,由水印左側(cè)豎向印刷改為水印右側(cè)橫向印刷,同時還縮小了背面部分文字的尺寸,因此該面值共有兩個版別 (整套紙幣中,由于 1、5、100Ringgit的紙幣首次發(fā)行于 1999年后,故無此改變,而先發(fā)行的 2、10、50Ringgit則有此改變)。目前,2Ringgit的紙幣已不再印制發(fā)行,但仍可流通。

5Ringgit,尺寸 135×65mm,背面主景為吉隆坡國際機場和吉隆坡國家石油公司雙子塔樓。首次發(fā)行于 1999年,2004年發(fā)行的新版改用了塑料材質(zhì),目前共有兩個版別。

10Ringgit,尺寸 140×65mm,背面主景為吉隆坡的輕軌列車、馬來西亞航空公司飛機和馬來西亞國際航海公司的輪船,全面反映了馬來西亞的現(xiàn)代交通。首次發(fā)行于 1997年,除 2001年發(fā)生過改變簽字位置,縮小背面部分文字的改版外,從 2004年起還增加了全息激光防偽條帶 (原本只有 50、100Ringgit有此防偽技術(shù)),所以目前共有三個版別,是本套紙幣中版別最多的面值。

50Ringgit,尺寸 145×69mm,背面主景為馬來西亞國家石油公司的海上鉆井平臺。首次發(fā)行于 1998年,1999年也發(fā)生過改變簽字位置,縮小背面部分文字的改版,目前共有兩個版別。

100Ringgit,尺寸 150×69mm,背面主景為馬來西亞國產(chǎn)的 Proton轎車及其生產(chǎn)線。首次發(fā)行于2001年,目前僅有一個版別。

下表簡明地歸納了這套紙幣的版別分布及在目前流通中的常見版別:

表 2 馬來西亞第四套流通紙幣版別簡表

第五套紙幣的 50Ringgit,加印國慶紀(jì)念標(biāo)志后,以建國 50周年紀(jì)念鈔的名義于 2007年 12月 21日首次發(fā)行,并于 2008年 1月 30日起流通,尺寸與第四套的 50 Ringgit相同,印數(shù)為 5000萬張,背面圖案為端古?阿卜杜勒?拉赫曼宣布國家獨立式的場景。據(jù)馬來西亞國家銀行總裁 Zeti Aziz稱,爾后該行將發(fā)行不帶國慶紀(jì)念標(biāo)志的同版 50Ringgit流通紙幣,并逐步發(fā)行其他面值的新版流通紙幣,全面取代目前流通的第四套紙幣。

在馬來西亞國家銀行發(fā)行的所有紙幣上,均有一個由鹿、星、月組成的圖案,這是該行的行徽,可作為快速識別該國紙幣的一個標(biāo)志。

馬來西亞流通硬幣發(fā)行概況

馬來西亞迄今共發(fā)行兩套流通硬幣。

表 3 馬來西亞流通硬幣簡表

與第一套紙幣一樣,第一套硬幣設(shè)計也較簡單,正面均為國名和面值,背面為國會大樓和星月圖案,除 1sen的硬幣為青銅(1976年后改為青銅包覆鋼)鑄造外,均為銅鎳質(zhì)。這套硬幣從 1967年到 1970年為委托英國制造,從 1971年起由本國造幣廠制造,這個改變可以從 50sen硬幣上看出來,在委托制造時期它采用的是安全邊 (即兩層齒邊中間壓印圖案,類似于現(xiàn)在的印度 5盧比和港幣 5元硬幣),而由馬來西亞本國制造的則是平邊壓印文字 (類似于第五套人民幣的 1元硬幣),為 “BANK NEGARA MALAYSIA” (兩遍)。另外,1Ringgit的硬幣則是從1971年才開始發(fā)行的。

第二套硬幣是配合第三套紙幣發(fā)行的,同樣具有濃郁的民族特色,正面除了國名和面值外,主圖采用馬來西亞國花木槿花,背面分別采用各種傳統(tǒng)器物,從 1sen到1Ringgit分別為鼓、陀螺、游戲器具、食盒、風(fēng)箏、短劍。除 1sen為青銅包覆鋼,1Ringgit為鋁銅合金外,其余面值均為銅鎳質(zhì)。除自1993年 11月 15日起 1Ringgit硬幣面值由“＄ 1”改為 “1RINGGIT”外,其他面值的硬幣在這 20年來均未發(fā)生變化。

這兩套硬幣中,1sen到 50sen尺寸色澤相同,目前均在流通,但所有 1Ringgit的硬幣已于 2005年 12月 7日停止流通并失去法定價值,另外,從 2008年 4月 1日起,1sen硬幣已停止制造 (但目前仍可流通)。

在上述流通貨幣之外,馬來西亞國家銀行還發(fā)行過一系列可流通的紀(jì)念鈔和紀(jì)念幣:1998年和 2007年分別發(fā)行了第十六屆英聯(lián)邦運動會塑料紀(jì)念鈔和建國 50周年紀(jì)念鈔,自1969年起發(fā)行了面值為 1、5Ringgit的多種流通紀(jì)念幣,材質(zhì)有銅鎳、銅鋅、鋁銅合金、銅包覆鋅、銅鋅錫合金多種。另外,2003年以來,馬來西亞國家銀行還發(fā)行了面值為25sen的系列旅游紀(jì)念硬幣,以珍稀動物為主題,采用黃銅精工鑄造,配以精美的包裝在旅游景點發(fā)售。由于在流通中基本沒有這些紀(jì)念鈔和紀(jì)念幣,本文就不對它們作詳細介紹了,對它們或馬來西亞貴金屬紀(jì)念幣感興趣的讀者可查閱克勞斯目錄等相關(guān)資料。

最后,還有一個非常有意思的現(xiàn)象值得關(guān)注,由于在經(jīng)濟、政治和歷史上與新加坡都有著密切的聯(lián)系,馬來西亞的流通貨幣設(shè)計總是與新加坡的流通貨幣保持著一種若即若離的 “統(tǒng)一”,例如硬幣設(shè)計相近,同面值紙幣色調(diào)一致、尺寸相近等。

馬來西亞貨幣流通現(xiàn)狀和相關(guān)思考

根據(jù)國際匯率 1Ringgit約等于 2元人民幣 (近期受金融危機影響,Ringgit幣值略有下降,據(jù) www.xe.com,2009年 1月 29日,1Ringgit可兌換 1.88813元人民幣)。當(dāng)?shù)厝颂貏e是華人仍然偏愛現(xiàn)金交易,除外國游客外,在超市和商場很少看見刷卡付款的場面。馬來西亞流通貨幣的很多特點 (單位貨幣購買力、人民群眾的交易習(xí)慣、社會文化背景等)與我國相近,對它的流通現(xiàn)狀進行分析,也能為我們帶來一些有益的啟示。

1.流通貨幣面值的變化

馬來西亞當(dāng)前流通的第四套紙幣與以前的紙幣相比,在面值安排上有兩個顯著的變化。

一是取消了 500、1000Ringgit這兩種大面值紙幣的發(fā)行,最大面值改為 100Ringgit。官方的理由是在 1998年的金融風(fēng)暴之后,為了配合對貨幣的管制 (在此之前馬來西亞貨幣是可自由兌換的),防止大額現(xiàn)金出入國境,取消了這兩個面值的紙幣。從筆者的親身感受來看,這兩個面值相對于當(dāng)?shù)氐娜粘ＯM水平明顯偏大,不僅使用不便,而且容易刺激偽鈔集團的犯罪活動。至于日常生活中偶爾的大額交易,刷卡交易顯然安全方便得多,即使不發(fā)行這兩個面值的紙幣,也能夠通過貨幣電子化解決。由此聯(lián)想,我國目前的人民幣最大面值 100元當(dāng)是較為合適的。

二是在 2Ringgit紙幣發(fā)行上的反復(fù)。目前世界上流通紙幣的面值體系主要由 1-2-5和 1-5兩大類,是否發(fā)行 2Ringgit的紙幣應(yīng)該取決于實際交易的需要。在馬來西亞第四套流通紙幣發(fā)行之初,由于當(dāng)時計劃以同面值硬幣全面取代 1Ringgit的紙幣,而若紙幣最小面值為 5Ringgit將顯得過大,為平衡這種矛盾,作為第四套紙幣中第一個面世的券種,馬來西亞國家銀行在 1996年發(fā)行了 2Ringgit紙幣(而以前從未由此面值的紙幣)。但在 2000年因故恢復(fù) 1Ringgit紙幣發(fā)行后,該行即停止了2Ringgit紙幣的發(fā)行,這說明從日常交易的角度來看,如果已經(jīng)有 1Ringgit面值的貨幣,2Ringgit面值的紙幣實際上并沒有發(fā)行的必要。對比思考,我國第五套人民幣取消 2元面值紙幣的做法的確是明智之舉。

2.低值主幣的制造與流通

上面談到的 2Ringgit紙幣在發(fā)行上的反復(fù),其實與 1Ringgit貨幣波折的命運緊密相關(guān)。自 1971年發(fā)行 1Ringgit硬幣以來,它一直與1Ringgit紙幣并行流通,直到上世紀(jì) 90年代,為節(jié)約造幣成本,馬來西亞政府決定計劃以同面值硬幣全面取代 1Ringgit的紙幣后,才催生了 2Ringgit紙幣。然而,由于缺乏防偽 (馬來西亞第二套硬幣中的 1Ringgit紙幣僅采用齒邊,而沒有像 50sen那樣在邊緣壓印文字),1Ringgit硬幣被大量偽造,嚴(yán)重地干擾了貨幣流通,特別是一些自動售貨、售票的場合,受害尤其嚴(yán)重。在這種情況下,馬來西亞國家銀行被迫于 2001年重新發(fā)行1Ringgit紙幣,但依然難以阻止假硬幣的流通,不得不宣布居民持有的 1Ringgit硬幣需在 2005年 9月 7日到 12月 6日期間兌換,并于 12月 7日起失去法定價值,單一流通1Ringgit面值的紙幣。

這個 “事故”折射出一個問題,雖然現(xiàn)代紙幣固然比硬幣難以偽造,但畢竟成本偏高,在社會經(jīng)濟發(fā)展到一定程度,印制低值主幣的紙幣從成本上已不再劃算,但低值主幣的硬幣又易被偽造時,政府應(yīng)當(dāng)何去何從？我想,至少有三點應(yīng)被考慮:一、以人民利益為重,杜絕假幣,不能單單考慮貨幣制造的成本；二是尊重人民的交易習(xí)慣,在沒有全面具備良好的硬幣流通環(huán)境之前,不能取消紙幣；三是即使發(fā)行硬幣,也必須加強防偽技術(shù)的更新,因為目前的犯罪分子,已經(jīng)把偽造貨幣的眼光從高額貨幣部分轉(zhuǎn)移到了低面值的貨幣,如不加防范,硬幣流通必然受阻,馬來西亞 1Ringgit的發(fā)行歷史就是一個很好的教訓(xùn)。在這一點上我國就做得很好,在第五套人民幣中高防偽技術(shù)的 1元硬幣與 1元紙幣并行,東部沿海經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)以硬幣流通為主,西部地區(qū)則以紙幣流通為主,既最大限度地節(jié)約了造幣成本,又能夠較好地保護人民群眾的利益,兼顧人民群眾的交易習(xí)慣。

3.低值硬幣的制造與流通

馬來西亞流通貨幣的最小面值是 1sen,一直以硬幣的形式流通,期間雖然以青銅包覆鋼材的原料代替了青銅,但是制造成本仍然偏高,據(jù)統(tǒng)計,在最近五年,1sen硬幣的成本增加了 300%,達到了 4.2sen,而每年用于制造 1sen硬幣的總成本則為 1400萬Rinngit,已明顯入不敷出。

但是筆者 2007年底在馬期間卻發(fā)現(xiàn),無論在何處,總有充足的 1sen硬幣供應(yīng),不管是大型超市還是私人排檔,找零時總是一分不差 (由于標(biāo)價尾數(shù)和 15%消費稅的存在,大量日常交易會存在分幣零頭),并有大量當(dāng)年新鑄的 1sen硬幣。這充分顯示了當(dāng)?shù)卣腿嗣裨谪泿帕魍ǚ矫娴膰?yán)謹(jǐn)態(tài)度,沒有正式法律之前,絕不允許人為阻礙低值貨幣的流通。聯(lián)想到我國的分幣流通狀況,這不能不值得我們學(xué)習(xí)。

為合法合情地解決這個矛盾,馬來西亞國家銀行于 2008年 4月 1日起不再制造 1sen硬幣,并頒布了新的流通規(guī)則:

1)1sen硬幣依然具有法定價值,可用于償付 2Ringgit以下的交易。

2)采用 “向 5靠”的近似規(guī)則規(guī)范日常貨幣流通,即出現(xiàn)非 5sen倍數(shù)的尾數(shù)時,1、2sen尾數(shù)忽略 (舍),3、4sen尾數(shù)以5sen支付 (入),6、 7sen尾數(shù)以 5sen支付(舍),8、9sen尾數(shù)以 10sen支付 (入)。在這個規(guī)則下,入與舍的概率相等,交易雙方均無損失 (而傳統(tǒng)的四舍五入方法,由于 1、2、3、4舍,5、6、7、8、 9入,入的概率多于舍,將造成商家不當(dāng)?shù)美?。

3)新的規(guī)則適用于現(xiàn)金交易、支票交易和信用卡等卡類的人工交易,但網(wǎng)上電子交易則仍按照精確尾數(shù)進行。

可以看到,這是一個精明而務(wù)實的折中政策,不直接取消 10sen以下的貨幣流通,而是僅僅修改人工交易場合的 sen尾數(shù)的流通規(guī)則,就大大降低了貨幣流通的成本。同時該政策保留 1sen、5sen硬幣的使用和 sen尾數(shù)在電于交易的存在,又最大限度地維護了貨幣的嚴(yán)肅性。目前,除馬來西亞外,新加坡、澳大利亞等國目前也采用了相似的輔幣流通政策,對于我國當(dāng)前的分幣流通難題,這或許也是將來一個可行的解決辦法。

4.紙幣的尺寸

馬來西亞現(xiàn)在流通的第四套紙幣和將要發(fā)行的第五套紙幣采用了相同的尺寸,與前三套紙幣相比,不僅尺寸大大縮小,也一改不同面值紙幣長寬均呈等差數(shù)列遞增的設(shè)計思想。在這兩套紙幣中,1、2、5、10Ringgit被劃為低值組,寬度相等為 65mm,長度隨面值增加,而 50、100Ringgit被劃為高值組,寬度相等,為 69mm,長度隨面值增加。這種分組安排的尺寸設(shè)計思想,于我國第五套人民幣相同 (1、5元,10、20、50元,100元分為三組,組內(nèi)等寬,長度遞增),既便于弱勢群體和貨幣自動處理設(shè)備通過尺寸識別紙幣,又能避免長寬均呈等差數(shù)列遞增時大額紙幣面積大所帶來的流通不便,目前,這也是各國流通紙幣尺寸設(shè)計的主流思想。

5.貨幣的更新

在馬期間,貨幣流通中給筆者最深的印象就是實際中的流通紙幣十分清潔,大都在八成新以上,且筆者發(fā)現(xiàn)各面值似乎只有最新版別參與流通,即第四套的 1Ringgit、5Ringgit的塑料版、10、50、 100Ringgit的橫簽字全息防偽版,銀行總裁簽字均為 Zeti Aziz。第四套中 2Ringgit的紙幣和其他面值紙幣的較早版別均難覓蹤影,更不要講前三套紙幣了 (在馬近一周,筆者未在流通中遇見一張版別的上述紙幣,當(dāng)然,并不敢由此妄斷整個馬來西亞的情況)。這種現(xiàn)狀不僅樹立了良好的貨幣流通形象、清潔衛(wèi)生,由于版別單一,也便于人民識別貨幣的防偽特征 (實踐證明,在不同版別紙幣混合流通的時候,犯罪集團容易進行偽鈔犯罪,因而會造成防偽技術(shù)較差的舊版紙幣流通不暢,給日常經(jīng)濟生活帶來不小的麻煩)。能做到這一點,一方面自然是因為馬來西亞國家較小、人口不多,所以紙幣更新容易,但另一方面也折射出了馬來西亞國家銀行在提高流通貨幣質(zhì)量方面所付出的不懈努力。我國面臨著人口眾多、幅員遼闊等實際情況,考慮到傳統(tǒng)習(xí)慣的影響,人民群眾用鈔量十分巨大,流通貨幣的質(zhì)量要達到這種程度確實存在著困難,但在適當(dāng)?shù)臅r候,朝著這個方向努力,也是一件必須的工作。

而在硬幣流通方面,馬來西亞也有其特色,與紙幣流通迥然不同的是,兩套硬幣在流通中都能見到,不僅是第一套硬幣并不少見,甚至60年代末委托鑄幣時期發(fā)行的早期硬幣也不難發(fā)現(xiàn)。這說明馬來西亞國家銀行在促進硬幣流通方面也做得較好,硬幣利用率高,避免了大量沉淀,從而避免了金屬原料和鑄幣人工的浪費,這同樣值得我們學(xué)習(xí)和深思。

總之,紙幣更新快、利于衛(wèi)生和防偽,硬幣流通率高、利于節(jié)約金屬材料是馬來西亞貨幣流通的兩大特色。

6.塑料貨幣的使用

最后需要介紹的一點是,從 2004年起,常用的 5Ringgit紙幣改為了塑料材質(zhì) (該塑料基片由澳大利亞獨家生產(chǎn)),不僅提高了流通壽命和清潔度,也大幅度降低了流通成本。另外,由于 5Ringgit面值較小,即使使用國外材料,也不至于給金融流通造成威脅,因此這種小額貨幣采用塑料材質(zhì)的辦法,在目前使用塑料鈔的國家中是最常見的。我國雖然在 1999年發(fā)行了塑料紀(jì)念鈔,但出于種種考慮,尚未發(fā)行塑料流通鈔。

(在寫作過程中參考了不少來源于互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的資料,大多已不可考證其最初作者,筆者在此致以深深的謝意。同時,還要感謝馬來西亞理工大學(xué) (Universiti Tehologi Malaysia/University Techology of Malaysia)的Lee Zhi Sam博士對本文所提供的幫助。受馬來西亞法律限制,本文不能提供馬來西亞貨幣圖片,感興趣的讀者可通過馬來西亞國家銀行網(wǎng)站 www.bnm.gov.my查閱)

注釋:

①此處行名分別為馬來文/英文 (后面涉及兩種文字的名稱時均如此排列),其中英文行名系筆者按照馬來文逐詞翻譯,在馬來西亞國家銀行的網(wǎng)站上,其英文行名為Central Bank of Malaysia,顯系意譯。

②總裁簽名的變化在本文中不計為紙幣版別的變化。

③中國錢幣博物館編,國際貨幣流通全書,第 120頁,經(jīng)濟日報出版社 1999年 3月第 1版。