資訊

業(yè)內(nèi)新聞

第七屆全國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)工程與康復(fù)工程研討會(huì)圓滿結(jié)束

5 月21日，由中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)康復(fù)醫(yī)學(xué)工程專業(yè)委員會(huì)和中國(guó)殘疾人康復(fù)協(xié)會(huì)康復(fù)工程專業(yè)委員會(huì)組織的第七屆全國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)工程與康復(fù)工程研討會(huì)在北京順利召開。

康復(fù)醫(yī)學(xué)自上世紀(jì)80年代初引進(jìn)我國(guó)以來發(fā)展迅速，已成為現(xiàn)代醫(yī)學(xué)體系中四大支柱之一。本屆研討會(huì)旨在充分發(fā)揮科技對(duì)改善民生、服務(wù)民生的重要支撐作用，利用工程技術(shù)提升殘障人士的生活質(zhì)量及康復(fù)醫(yī)學(xué)的診療手段。

會(huì)議代表是來自301醫(yī)院、清華大學(xué)、中國(guó)康復(fù)研究中心等多家單位的康復(fù)工程研究專家、學(xué)者和工程技術(shù)人員。會(huì)議內(nèi)容由1個(gè)主題報(bào)告和6個(gè)專題報(bào)告組成，分別圍繞外假肢技術(shù)、內(nèi)假肢技術(shù)、機(jī)器人技術(shù)在康復(fù)工程中的應(yīng)用、輔助器具技術(shù)、康復(fù)工程技術(shù)及臨床等領(lǐng)域的新技術(shù)、新進(jìn)展展開探討，與會(huì)代表積極參與討論，現(xiàn)場(chǎng)學(xué)術(shù)氣氛十分熱烈。會(huì)議期間還召開了中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)康復(fù)醫(yī)學(xué)工程專業(yè)委員會(huì)全體委員會(huì)議。第七屆全國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)工程與康復(fù)工程研討會(huì)在圓滿完成各項(xiàng)議程后，于5月24日勝利閉幕。

HIMSS 2010年亞太區(qū)博覽會(huì)在中國(guó)開幕

5月26～28日，為期3天的HIMSS 2010亞太區(qū)博覽會(huì)在京正式召開，來自世界各地的醫(yī)療衛(wèi)生及醫(yī)療衛(wèi)生信息技術(shù)（IT）領(lǐng)域的專家學(xué)者齊聚北京，參加了此次盛會(huì)，共同探討醫(yī)療衛(wèi)生及醫(yī)療衛(wèi)生IT領(lǐng)域的最新進(jìn)展以及未來市場(chǎng)的挑戰(zhàn)與趨勢(shì)。此次博覽會(huì)由非政府和非盈利性質(zhì)的國(guó)際醫(yī)療衛(wèi)生會(huì)員組織HIMSS主辦，中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部副部長(zhǎng)尹力親臨北京九華休閑度假與國(guó)際會(huì)展中心出席了此次博覽會(huì)。

HIMSS總裁兼首席執(zhí)行官Stephen Lieber首先致開幕辭對(duì)到場(chǎng)嘉賓表示歡迎，同時(shí)對(duì)HIMSS 2010年亞太區(qū)博覽會(huì)以及中國(guó)醫(yī)療信息化發(fā)展情況進(jìn)行了詳盡的闡述。他認(rèn)為：“和其他國(guó)家相比，中國(guó)在醫(yī)療信息化領(lǐng)域還處于一個(gè)雛形階段。政府和相關(guān)機(jī)構(gòu)正在努力鼓勵(lì)大家使用IT技術(shù)，以及相關(guān)臨床信息技術(shù)系統(tǒng)。而在醫(yī)院、社區(qū)以及公共醫(yī)療領(lǐng)域開展信息共享則極其重要。挑戰(zhàn)永遠(yuǎn)和機(jī)遇并存，我們希望能夠幫助中國(guó)醫(yī)療領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)理想的知識(shí)共享以及專業(yè)技能的共享，希望通過這個(gè)大會(huì)能夠幫助所有參與者找到理想的解決方案，更好地推進(jìn)中國(guó)醫(yī)療IT的發(fā)展。”

衛(wèi)生部副部長(zhǎng)尹力在開幕式上發(fā)表重要講話，代表衛(wèi)生部對(duì)HIMSS 2010年亞太區(qū)博覽會(huì)的召開表示祝賀，并與與會(huì)者分享了中國(guó)醫(yī)療行業(yè)信息化的發(fā)展趨勢(shì)和改革方向。

HIMSS 2010亞太區(qū)博覽會(huì)展廳為參觀者提供了深入了解醫(yī)療衛(wèi)生IT解決方案、新興技術(shù)以及互動(dòng)操作標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)會(huì)。來自國(guó)內(nèi)外的醫(yī)療信息技術(shù)行業(yè)領(lǐng)先廠商如戴爾、微軟、GE以及IBM等均在展會(huì)期間展示了其先進(jìn)的解決方案以及最佳實(shí)踐，為與會(huì)者提供了一個(gè)廣闊的交流平臺(tái)。

同期舉行的還有由衛(wèi)生部醫(yī)院管理研究所(NIHA)與中國(guó)醫(yī)院協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦、由中國(guó)醫(yī)院協(xié)會(huì)信息管理專業(yè)委員會(huì)（CHIMA）協(xié)辦的中華醫(yī)院信息網(wǎng)絡(luò)大會(huì)（CHINC）。

思科積極推動(dòng)醫(yī)療行業(yè)信息化發(fā)展與創(chuàng)新應(yīng)用

5月25日，在2010年“中華醫(yī)院信息網(wǎng)絡(luò)大會(huì)”上，思科系統(tǒng)（中國(guó)）網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“思科”）宣布將與中國(guó)的醫(yī)療行業(yè)機(jī)構(gòu)以及本土醫(yī)療信息系統(tǒng)專業(yè)化企業(yè)一起，共同推動(dòng)中國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生信息化事業(yè)的發(fā)展與應(yīng)用創(chuàng)新。

為了將自身在全球醫(yī)療行業(yè)積累的豐富經(jīng)驗(yàn)更好地應(yīng)用于中國(guó)醫(yī)療行業(yè)，思科與在軟件開發(fā)、系統(tǒng)整合和運(yùn)營(yíng)服務(wù)等醫(yī)療信息化建設(shè)方面擁有雄厚實(shí)力和一流水平的天健成功簽訂了合作備忘錄。在合作中，天健將在人類健康服務(wù)流程、衛(wèi)生信息標(biāo)準(zhǔn)、電子病歷（EMR）與電子健康檔案（EHR）、遠(yuǎn)程診療、疾病知識(shí)庫與臨床路徑等領(lǐng)域向思科提供研究方面支持，協(xié)助思科打造面向“數(shù)字化病區(qū)”的創(chuàng)新性解決方案。天健將測(cè)試思科相關(guān)的全系列產(chǎn)品，同時(shí)思科將對(duì)基于思科醫(yī)療解決方案的天健應(yīng)用軟件用戶提供獨(dú)家支持，而作為思科金牌合作伙伴廠商之一的華訊將負(fù)責(zé)提供產(chǎn)品與應(yīng)用軟件的接口開發(fā)。其后，該解決方案將在成都第九醫(yī)院進(jìn)行試點(diǎn)，為進(jìn)一步開拓中國(guó)醫(yī)療市場(chǎng)做準(zhǔn)備。此外，思科還將邀請(qǐng)?zhí)旖⑴c思科在中國(guó)其他省市地區(qū)“數(shù)字化病區(qū)”的實(shí)施，并就醫(yī)療衛(wèi)生信息化方面最新進(jìn)展進(jìn)行交流與合作。

思科負(fù)責(zé)人表示：“能與中國(guó)的醫(yī)療行業(yè)合作伙伴一起密切關(guān)注國(guó)際醫(yī)療信息發(fā)展的最新動(dòng)態(tài)，并不斷開拓創(chuàng)新性的醫(yī)療行業(yè)解決方案，對(duì)于思科來說具有十分重要的意義。因?yàn)檫@不僅有利于思科在中國(guó)醫(yī)療市場(chǎng)的發(fā)展，也增強(qiáng)了思科在中國(guó)醫(yī)療領(lǐng)域的影響力。未來，思科將進(jìn)一步加大與中國(guó)醫(yī)療行業(yè)的合作，為國(guó)內(nèi)醫(yī)療行業(yè)信息化的研究、開發(fā)與實(shí)施提供應(yīng)用與技術(shù)方面的有力支持與幫助，共同推進(jìn)中國(guó)醫(yī)療行業(yè)信息化的健康和快速發(fā)展。”

GE醫(yī)療推出面向中國(guó)市場(chǎng)的區(qū)域衛(wèi)生信息協(xié)同平臺(tái)

5月27日，美國(guó)醫(yī)療信息與管理系統(tǒng)協(xié)會(huì)（HIMSS）2010年亞太區(qū)博覽會(huì)（HIMSS AsiaPac 10）在京隆重舉行。在此次博覽會(huì)上，GE醫(yī)療集團(tuán)宣布推出面向中國(guó)市場(chǎng)的區(qū)域衛(wèi)生信息協(xié)同平臺(tái)(eHealthcare Solutions)，通過為政府和醫(yī)療機(jī)構(gòu)提供區(qū)域信息化服務(wù)，實(shí)現(xiàn)區(qū)域病人醫(yī)療信息安全共享，并最終建立面向個(gè)人健康管理服務(wù)的綜合信息平臺(tái)，從而有效地降低醫(yī)療成本， 提高中國(guó)的醫(yī)療質(zhì)量和服務(wù)水平。

信息技術(shù)是中國(guó)醫(yī)療改革的八大支柱之一。GE此次推出的區(qū)域衛(wèi)生信息協(xié)同平臺(tái)(eHealthcare Solutions)通過連接不同地區(qū)、級(jí)別的醫(yī)療機(jī)構(gòu)，區(qū)域衛(wèi)生信息系統(tǒng)（RHIN）能在病人的整個(gè)醫(yī)療周期中實(shí)現(xiàn)醫(yī)療信息的連續(xù)性。此次GE在HIMSS推出的區(qū)域衛(wèi)生信息協(xié)同平臺(tái)，包括個(gè)人醫(yī)療信息交換平臺(tái)（HIE）、社區(qū)連接、建立協(xié)作流程以及推動(dòng)績(jī)效評(píng)估和測(cè)量應(yīng)用等。 它打破時(shí)間和空間限制，無縫地集成、管理和共享來自醫(yī)院、社區(qū)和其他部門的醫(yī)療衛(wèi)生信息，成為區(qū)域醫(yī)療衛(wèi)生的重要管理工具。平臺(tái)將給居民和政府提供全面的健康和衛(wèi)生信息，減少差錯(cuò)、重復(fù)檢查和綜合成本，提高醫(yī)療服務(wù)的覆蓋面、實(shí)時(shí)性和可及性，同時(shí)提高工作效率和服務(wù)質(zhì)量。

GE醫(yī)療公布了區(qū)域衛(wèi)生信息協(xié)同平臺(tái)(eHealthcare Solutions)的重要組成部分—— 醫(yī)療信息交換平臺(tái)（HIE）3.0基礎(chǔ)設(shè)施。除了擁有安全的文檔交換和獨(dú)立的文檔閱讀器功能外，GE區(qū)域衛(wèi)生信息協(xié)同平臺(tái) HIE平臺(tái)還提供了診療閱讀器和有關(guān)文檔可用性的及時(shí)通知功能。該平臺(tái)包含的“病人主索引（Master Patient Index）”可使臨床醫(yī)生在不同系統(tǒng)和不同地區(qū)共享患者的身份標(biāo)識(shí)，從而避免數(shù)據(jù)的重復(fù)。GE eHealth Master Patient Index 2.8是GE與其全球電子醫(yī)療合作伙伴InterComponentWare（ICW）公司合作開發(fā)的產(chǎn)品，除了注重基礎(chǔ)設(shè)施的安全性和可靠性外，還提供了經(jīng)過改進(jìn)的分析工具和算法。

會(huì)上，GE醫(yī)療還規(guī)劃了未來建立一個(gè)功能強(qiáng)大的、擁有可持續(xù)發(fā)展架構(gòu)的電子健康檔案（EHR）基礎(chǔ)設(shè)施的多種途徑，以及該電子健康檔案對(duì)慢性病和急性病進(jìn)行高級(jí)應(yīng)用管理的能力。同時(shí)，GE醫(yī)療和與會(huì)者還就家庭醫(yī)療網(wǎng)絡(luò)和相互連接的設(shè)備進(jìn)行集成，從而以更低的成本為所有人提供更為優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療護(hù)理服務(wù)等話題進(jìn)行了探討。

與此同時(shí)，GE還宣布與新奧集團(tuán)（ENN）下屬新博卓暢技術(shù)（北京）有限公司建立創(chuàng)新合作伙伴關(guān)系的意向，通過雙方優(yōu)勢(shì)資源的互補(bǔ)整合，共同推動(dòng)中國(guó)區(qū)域醫(yī)療信息化的開展。新奧集團(tuán)是中國(guó)公認(rèn)的“清潔能源領(lǐng)先企業(yè)”和天然氣提供商，負(fù)責(zé)向中國(guó)全國(guó)范圍內(nèi)近70座城市的4000多萬居民提供天然氣。

新博卓暢技術(shù)（北京）有限公司CEO呂軍震表示：“我們很榮幸能與GE醫(yī)療集團(tuán)在開展電子醫(yī)療基礎(chǔ)設(shè)施方面進(jìn)行緊密合作。GE醫(yī)療領(lǐng)先、創(chuàng)新的技術(shù)為醫(yī)療信息平臺(tái)的穩(wěn)定性， 實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的互連互通和數(shù)據(jù)交換提供了有力的保障。同時(shí)通過提供的功能強(qiáng)大的數(shù)據(jù)服務(wù)，我們和GE醫(yī)療共同打造一個(gè)安全可靠、功能強(qiáng)大的醫(yī)療保障系統(tǒng)，更好地服務(wù)于廣大醫(yī)療機(jī)構(gòu)和病人”。

GE醫(yī)療信息部（亞太地區(qū)）副總裁和總經(jīng)理胡青云在隨后的采訪中表示：“中國(guó)的醫(yī)改為我們的發(fā)展提供了很多機(jī)會(huì)。但同時(shí)我們也看到，目前國(guó)內(nèi)還沒有一個(gè)大家公認(rèn)的、非常成功的應(yīng)用模型。我們目前著手與本地公司合作，來建立這樣一個(gè)先導(dǎo)型的系統(tǒng)。建立這個(gè)系統(tǒng)的目的是驗(yàn)證醫(yī)療IT系統(tǒng)對(duì)整個(gè)醫(yī)療業(yè)務(wù)推動(dòng)的有效性。我們很高興看到GE醫(yī)療此次推出的區(qū)域衛(wèi)生信息協(xié)同平臺(tái)能夠在區(qū)域之間甚至跨區(qū)域?yàn)檎块T、各種醫(yī)療服務(wù)機(jī)構(gòu)和病人的醫(yī)療管理和服務(wù)發(fā)揮重大作用，我們致力于不斷推出創(chuàng)新的醫(yī)療產(chǎn)品和解決方案，提高醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量、提高可及性并降低成本, 為中國(guó)的醫(yī)療信息化和醫(yī)療改革做出我們的貢獻(xiàn)?！?/p>

2009年5月，GE在全球范圍啟動(dòng)繼“綠色創(chuàng)想”之后的又一大戰(zhàn)略——“健康創(chuàng)想”，宣布在未來6年投入60億美元，其中包括20億美元為IT項(xiàng)目以及農(nóng)村和全球不發(fā)達(dá)地區(qū)的醫(yī)療事業(yè)發(fā)展提供融資。GE醫(yī)療因其強(qiáng)大而完善的衛(wèi)生信息協(xié)同平臺(tái)的推出以及對(duì)于醫(yī)療信息化本地化的成功實(shí)踐得到了與會(huì)者的一致認(rèn)可。隨著中國(guó)醫(yī)療改革的不斷深入，信息技術(shù)必將成為主要推動(dòng)力，發(fā)揮巨大的作用。

香港理工大學(xué)研發(fā)乳腺癌超聲波診斷儀取得突破性進(jìn)展

香港理工大學(xué)（下文簡(jiǎn)稱理大）研究人員利用先進(jìn)的超聲波技術(shù)，成功研發(fā)出一系列全新超聲波儀器，利用超聲波測(cè)量組織彈性并按組織硬度成像。該研究已擴(kuò)展至多層面的應(yīng)用，包括專用超聲波儀器診斷乳癌、肝纖維化、脊柱側(cè)彎、燒傷疤痕、糖尿病足、肌肉功能、關(guān)節(jié)軟骨退化等。

這項(xiàng)研究由理大創(chuàng)新產(chǎn)品與科技研究所副所長(zhǎng)、醫(yī)療科技及信息學(xué)系鄭永平教授領(lǐng)導(dǎo)的研究小組負(fù)責(zé)。該研究小組與一家總部設(shè)在廣東省的超聲波儀器制造商合作，把新的彈性成像算法安裝在傳統(tǒng)超聲波儀器內(nèi)，大大降低超聲波彈性成像儀器的生產(chǎn)成本。理大已經(jīng)為這項(xiàng)突破性技術(shù)申請(qǐng)專利。

鄭永平教授表示，目前具有彈性成像功能的超聲波診斷儀大多體大笨重，相當(dāng)于一臺(tái)三門冰箱，只適合在醫(yī)院使用，且價(jià)格昂貴。但由理大研發(fā)的超聲波彈性成像儀器，體小輕巧、堅(jiān)固耐用，可安裝在診所、醫(yī)務(wù)室、社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)機(jī)構(gòu)內(nèi)使用，方便前線醫(yī)生及時(shí)、有效的診斷。

鄭教授進(jìn)一步闡釋，彈性成像的基本原理是按組織硬度成像，從而可以清楚看到腫瘤區(qū)域。該技術(shù)類似手指觸診檢查，但輔以醫(yī)療成像和量化數(shù)據(jù)，使結(jié)果更準(zhǔn)確。有了這項(xiàng)突破性技術(shù)，生產(chǎn)超聲波彈性成像儀器的成本可以大幅削減1/3以上，令普羅大眾和發(fā)展中國(guó)家也可以享受到醫(yī)用超聲波技術(shù)的新成果。這是中國(guó)制造的超聲波掃描儀首次配備彈性成像功能。理大研究人員正計(jì)劃把新儀器安裝在香港、廣東和上海等地的醫(yī)院和診所進(jìn)行臨床測(cè)試。

根據(jù)《香港乳癌實(shí)況2008報(bào)告》的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，乳癌自1994年起便成為香港婦女最常見的癌癥，并且是增長(zhǎng)速度最快的婦女癌癥。其粗發(fā)病率及年齡標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)病率是亞洲國(guó)家或城市之冠。同時(shí)，婦女被確診乳癌的年齡亦有年輕化的趨勢(shì)，尤其是近四十歲或四十多歲的婦女。理大研究人員相信他們的研究可以更準(zhǔn)確和便捷地診斷乳癌，及早為病人作出治療。

這項(xiàng)研究于2006年開展，并得到香港特區(qū)政府創(chuàng)新和科技基金及業(yè)界配對(duì)基金的資助。除了乳癌的診斷，理大研究人員在創(chuàng)新和科技基金、香港研究資助局及其他基金資助下，亦開發(fā)了專用超聲波儀器為肝纖維化、脊柱側(cè)彎、燒傷疤痕、糖尿病足、肌肉功能、關(guān)節(jié)軟骨退化等進(jìn)行評(píng)估。

我國(guó)高端磁共振市場(chǎng)迎來國(guó)產(chǎn)化時(shí)代

4月29日，開封市中醫(yī)院舉行國(guó)產(chǎn)首臺(tái)超導(dǎo)磁共振成像系統(tǒng)開機(jī)典禮，由東軟醫(yī)療系統(tǒng)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“東軟醫(yī)療”）研制生產(chǎn)的超導(dǎo)磁共振成像系統(tǒng)正式開機(jī)并投入臨床使用，這不僅意味著國(guó)產(chǎn)超導(dǎo)磁共振在技術(shù)和應(yīng)用上的成熟，也標(biāo)志著1.5T超導(dǎo)磁共振市場(chǎng)將迎來國(guó)產(chǎn)化時(shí)代。

據(jù)了解，超導(dǎo)磁共振成像系統(tǒng)作為目前醫(yī)院功能最強(qiáng)大的影像檢查手段，在臨床診斷和醫(yī)學(xué)研究方面具有重要的應(yīng)用價(jià)值和應(yīng)用前景，而這一高端醫(yī)療產(chǎn)品長(zhǎng)期被國(guó)際醫(yī)療巨頭所壟斷，價(jià)格十分昂貴，每臺(tái)價(jià)格在一千余萬元左右，三甲以下醫(yī)院很難擁有這樣的設(shè)備。2009年8月，東軟醫(yī)療在國(guó)內(nèi)率先研制成功1.5T超導(dǎo)磁共振成像系統(tǒng)，從而填補(bǔ)了我國(guó)在高場(chǎng)磁共振成像技術(shù)領(lǐng)域的空白，為中國(guó)和全球的更多患者能夠享受超導(dǎo)磁共振所提供的診斷服務(wù)提供了可能。

東軟醫(yī)療執(zhí)行副總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官劉健出席開機(jī)典禮并在致辭中表示，東軟醫(yī)療始終堅(jiān)持“科技創(chuàng)造健康生活”的發(fā)展理念，通過持續(xù)不斷的技術(shù)創(chuàng)新、質(zhì)量與服務(wù)的持續(xù)改進(jìn)，為廣大醫(yī)院和患者提供引領(lǐng)市場(chǎng)需求的醫(yī)療設(shè)備、醫(yī)療IT解決方案和健康服務(wù)。

西門子醫(yī)療慶祝在中國(guó)醫(yī)療領(lǐng)域111周年創(chuàng)新史

5 月 21 日是西門子醫(yī)療來到中國(guó)的第 111 周年紀(jì)念。作為西門子世博接待活動(dòng)的一部分，西門子醫(yī)療將以創(chuàng)新的理念和獨(dú)到的醫(yī)療解決方案響應(yīng)世博主題“城市讓生活更美好”，讓更多的人在未來能夠享受更為個(gè)性化的醫(yī)療服務(wù)。來自中國(guó)及其他地區(qū)的嘉賓應(yīng)邀來到上海參加為期兩天的西門子醫(yī)療世博會(huì)接待日活動(dòng)。西門子（中國(guó)）有限公司執(zhí)行副總裁兼醫(yī)療業(yè)務(wù)領(lǐng)域總裁歐翰林博士在西門子國(guó)際醫(yī)學(xué)園區(qū)為本次活動(dòng)揭幕，并慶祝西門子在中國(guó)的首臺(tái) X 光系統(tǒng)裝機(jī) 111 周年。

作為 2010 年上海世博會(huì)創(chuàng)新型基礎(chǔ)設(shè)施和醫(yī)療保健的全球合作伙伴，西門子通過“提供更好的醫(yī)療服務(wù)”來回應(yīng)“城市讓生活更美好”的世博主題。目前在中國(guó)人口結(jié)構(gòu)發(fā)展中存在的兩個(gè)最嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)是人口老齡化和城市化進(jìn)程的加劇。西門子醫(yī)療通過在技術(shù)創(chuàng)新領(lǐng)域的不斷努力，以及全方位的醫(yī)療解決方案，致力于讓更多的人隨時(shí)隨地享受到優(yōu)質(zhì)經(jīng)濟(jì)的醫(yī)療服務(wù)。在世博會(huì)的籌備階段，支持上海醫(yī)療基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展顯示了西門子為快速發(fā)展的大城市改進(jìn)醫(yī)療服務(wù)所做出的貢獻(xiàn)。在過去的 3 年時(shí)間里，西門子幫助上海超過 100 所醫(yī)院進(jìn)行了醫(yī)療設(shè)備的更新?lián)Q代，總金額超過 3 億歐元。

為世博主題特別設(shè)計(jì)的西門子醫(yī)學(xué)創(chuàng)新論壇于活動(dòng)首日舉行，充分展現(xiàn)了西門子為幫助中國(guó)醫(yī)療市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展及世博會(huì)主題“城市讓生活更美好”的承諾。來自海內(nèi)外的醫(yī)療行業(yè)精英應(yīng)邀參會(huì)，就“醫(yī)學(xué)影像創(chuàng)新發(fā)展”、“全方位醫(yī)院解決方案”、“卓越客戶服務(wù)”和“基礎(chǔ)醫(yī)療市場(chǎng)開發(fā)”等領(lǐng)域發(fā)表觀點(diǎn)和交換看法。

歐翰林博士于第二天在西門子世博接待中心舉行的活動(dòng)中說：“上海世博會(huì)是展現(xiàn)西門子未來醫(yī)療技術(shù)和解決方案的絕佳平臺(tái)，你將看到西門子對(duì)未來十年醫(yī)療診斷和醫(yī)療IT的暢想。在德國(guó)館你還將看到我們?nèi)绾瓮ㄟ^全數(shù)字化的‘未來醫(yī)院’來應(yīng)對(duì)目前的挑戰(zhàn)。111 年后的今天，西門子對(duì)上海這座城市醫(yī)療服務(wù)的貢獻(xiàn)正是我們以先進(jìn)的技術(shù)增強(qiáng)城市醫(yī)療發(fā)展的最佳范例。”

世博會(huì)救護(hù)車啟用車載供氣系統(tǒng)

4月15日，2010年上海世博園區(qū)醫(yī)療救護(hù)站點(diǎn)開始試運(yùn)行，GENTEC捷銳車載供氣系統(tǒng)專為此設(shè)計(jì)研發(fā)。游客、市民在園區(qū)內(nèi)參觀時(shí)，如發(fā)生急癥或者骨折、碰傷等意外，可立即到就近的醫(yī)療站點(diǎn)求助，站點(diǎn)的功能是為游客提供明確的診斷和傷病對(duì)癥處理，在進(jìn)一步救援來到前進(jìn)行急救處置。

GENTEC捷銳車載醫(yī)用氧氣供氣系統(tǒng)是專為醫(yī)療保障車供氧所設(shè)計(jì)的自動(dòng)供氣系統(tǒng)，是在醫(yī)院醫(yī)療設(shè)備的基礎(chǔ)上根據(jù)車輛供氧需求所做的改進(jìn)，該系統(tǒng)能隨時(shí)提供整車氧氣供應(yīng)，實(shí)現(xiàn)不間斷供氣，可同時(shí)給予14人供氧需求。整個(gè)系統(tǒng)采用優(yōu)質(zhì)不銹鋼原材料，高潔凈實(shí)驗(yàn)室環(huán)境生產(chǎn)制造，確保氧氣輸送管路潔凈度，提高供氧質(zhì)量。供氧管路裝有安全泄壓閥，當(dāng)壓力超過安全泄壓設(shè)定壓力時(shí)，會(huì)自動(dòng)泄壓至車體外部。當(dāng)系統(tǒng)壓力不穩(wěn)定或發(fā)生其它異常情況時(shí)，將立即發(fā)出聲控報(bào)警，提醒醫(yī)護(hù)人員，及時(shí)對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行維護(hù)。GENTEC捷銳車載供氣系統(tǒng)將為世博游客提供安全、可靠的后備保障。

海爾生物醫(yī)療產(chǎn)品服務(wù)升級(jí)計(jì)劃

5月10日，在海爾生物醫(yī)療核心大客戶研討會(huì)上，海爾生物醫(yī)療正式向業(yè)界發(fā)布其“世界品質(zhì)·延續(xù)關(guān)愛”金牌服務(wù)升級(jí)計(jì)劃，旗下超低溫保存箱產(chǎn)品系列整機(jī)保修五年，壓縮機(jī)保修十年，享受終身維護(hù)。此計(jì)劃得到了在場(chǎng)眾多核心大客戶的高度贊賞和肯定。

2010年1月，海爾集團(tuán)首席執(zhí)行官張瑞敏在年終大客戶總結(jié)會(huì)上，正式提出海爾集團(tuán)“兩個(gè)轉(zhuǎn)型”戰(zhàn)略思路：面對(duì)信息化時(shí)代用戶需求的多樣性要求，企業(yè)必須由以自我為中心向以用戶為中心轉(zhuǎn)變，即由傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)下的“制造業(yè)”向“服務(wù)業(yè)”轉(zhuǎn)型。向“服務(wù)業(yè)”轉(zhuǎn)型不是企業(yè)業(yè)態(tài)的轉(zhuǎn)變，而是企業(yè)全流程面向市場(chǎng)用戶，同一個(gè)目標(biāo)端到端服務(wù)于用戶，包括產(chǎn)品服務(wù)、銷售服務(wù)、售后服務(wù)等。這一轉(zhuǎn)型思路標(biāo)志著一直以售后服務(wù)優(yōu)勢(shì)享譽(yù)中國(guó)制造業(yè)的海爾，又將服務(wù)用戶提升到整個(gè)企業(yè)和全流程上來。

作為中國(guó)醫(yī)用低溫冷鏈行業(yè)國(guó)內(nèi)知名品牌，海爾生物醫(yī)療根據(jù)用戶對(duì)保存物品的安全性要求，通過自主創(chuàng)新，研發(fā)出“U-COOL”冷鏈設(shè)備無線監(jiān)控系統(tǒng)。該系統(tǒng)將冷鏈設(shè)備由人工監(jiān)控帶入信息化監(jiān)控新時(shí)代，其先進(jìn)的無線監(jiān)控模式，是繼聲光報(bào)警、有線監(jiān)控之后，世界第三代冷鏈設(shè)備安全監(jiān)控新模式，已經(jīng)成功應(yīng)用于北京紅十字血液中心、安徽省疾控中心、中華骨髓庫、中國(guó)疾控流行病研究所等重點(diǎn)單位。

同樣通過掌握用戶需求，海爾超低溫保存箱全系列產(chǎn)品配備V.I.P.保溫功能，主關(guān)零部件全進(jìn)口，具備獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控接口，支持即插即用。在溫度穩(wěn)定性、均勻性、安全性方面優(yōu)于進(jìn)口品牌。2009年，作為獨(dú)家供應(yīng)商，中標(biāo)中華骨髓庫100臺(tái)-86℃超低溫保存箱采購項(xiàng)目，為全球華人100萬份造血干細(xì)胞血樣標(biāo)本保駕護(hù)航；同時(shí)與世界科研儀器及實(shí)驗(yàn)室設(shè)備集成商美國(guó)VWR公司合作，首批出口美國(guó)市場(chǎng)100臺(tái)，并成為VWR公司美國(guó)市場(chǎng)主推產(chǎn)品，登上其產(chǎn)品宣傳冊(cè)封面，標(biāo)志著中國(guó)海爾產(chǎn)品已經(jīng)批量進(jìn)入眾多世界品牌云集的國(guó)際主流市場(chǎng)。

此次金牌服務(wù)計(jì)劃的提出，一方面是海爾生物醫(yī)療對(duì)用戶需求的滿足；同時(shí)也是對(duì)其產(chǎn)品國(guó)際化品質(zhì)擁有的堅(jiān)定信心，相信整體服務(wù)升級(jí)將為更多用戶帶來使用上的安心和放心。

老肯科技獲得四川省首批“放心產(chǎn)品優(yōu)質(zhì)服務(wù)示范單位”稱號(hào)

4月25日，四川省首批“放心產(chǎn)品（工程）優(yōu)質(zhì)服務(wù)”示范企業(yè)宣誓啟動(dòng)儀式在成都舉行。老肯科技董事長(zhǎng)劉霞女士作為示范企業(yè)代表列席主席臺(tái)就坐，并參與放心產(chǎn)品示范單位的集體宣誓和宣言簽名。

出席本次活動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)有四川省人大副主任楊志文、四川省質(zhì)監(jiān)局局長(zhǎng)劉云夏、四川省質(zhì)協(xié)副會(huì)長(zhǎng)靳東升。其中，省質(zhì)監(jiān)局局長(zhǎng)劉云夏先生親自為老肯科技頒發(fā)獎(jiǎng)牌。

據(jù)悉，根據(jù)四川省質(zhì)量協(xié)會(huì)《關(guān)于開展“放心產(chǎn)品（工程）、優(yōu)質(zhì)服務(wù)示范”單位活動(dòng)的通知》（川質(zhì)協(xié)用字[2009]6號(hào)）的文件精神，為營(yíng)造重視產(chǎn)品質(zhì)量、誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，滿足社會(huì)需求的和諧消費(fèi)環(huán)境，充分發(fā)揮先進(jìn)企業(yè)的模范示范作用，四川省質(zhì)量協(xié)會(huì)、四川用戶委員會(huì)在企業(yè)資源申報(bào)、有關(guān)單位評(píng)審?fù)扑]的基礎(chǔ)上，經(jīng)嚴(yán)格審查，包括成都老肯科技有限公司等在內(nèi)的83家優(yōu)秀企業(yè)被評(píng)選為四川省首批“放心產(chǎn)品（工程）優(yōu)質(zhì)服務(wù)”示范企業(yè)。

醫(yī)療器械警戒快訊

按發(fā)布時(shí)間排序：

美國(guó)FDA發(fā)布Centurion Medical Products公司的召回通告（3.15）

產(chǎn)品：加注泵組合套裝DT10175。

范圍：編碼為911127、901218、908258,2008091590、2008111790、2009011290、2009062290、2009090790、2009100590、2009112390的產(chǎn)品。

美國(guó)FDA發(fā)布Cook Women's Health公司的召回通告（3.15）

產(chǎn)品：帶清洗頭的改良型子宮角套管裝置。

范圍：型號(hào)為J-NCS-504070，編碼為U1707021、U1716443、U1718282、U1718283、U1721655、U1739397、U1752842、U1755314、U1755769、U1834419、U1834420、U1834421、UF1748711、UF1758368和UF1758369的產(chǎn)品。

加拿大衛(wèi)生部發(fā)布貝克曼庫爾特公司的召回通告（3.15）

產(chǎn)品：A) GEN*S分析儀；B) Coulter LH 780 全自動(dòng)血細(xì)胞分析儀；C) Unicel DXH800流式細(xì)胞分析儀；D) Coulter GEN*S 組織切片染色機(jī)；E) Coulter LH 750 全自動(dòng)血細(xì)胞分析儀；F) Coulter LH 500 全自動(dòng)血細(xì)胞分析儀。

召回范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

加拿大衛(wèi)生部發(fā)布百特（Baxter）公司的召回通告（3.15）

產(chǎn)品：A) Colleague 容量輸液泵；B) Colleague 3 容量輸液泵；C) Colleague Guardian CXE 有色泵；D) Colleague Guardian 3 CXE 有色泵；E) French Colleague CXE 容積泵；F) French Colleague 3 CXE 容積泵。

召回范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

美國(guó)FDA發(fā)布Gyrus ACMI公司的召回通告（3.17）

產(chǎn)品：Micron Bobbin通風(fēng)管T。

范圍：型號(hào)為145281-ENT,批號(hào)為MH136952的產(chǎn)品。

英國(guó)MHRA發(fā)布Balt Extrusion公司的警戒通告（3.23）

產(chǎn)品：顱內(nèi)支架: SILK 動(dòng)脈重建器械。

范圍：所有SILK 動(dòng)脈重建器械。

美國(guó)FDA發(fā)布波科(Boston Scientific)公司的召回通告（3.25）

產(chǎn)品：BLUE MAX" 20球囊擴(kuò)張導(dǎo)管。

范圍：UPN為M001125420(BMQ/7-4/5.8/40,12-542)、M00 1125630(BMQ/9-8/5.8/40,12-563)，編碼為：12936826、12936827、12936828、12938360的產(chǎn)品。

英國(guó)MHRA發(fā)布羅氏公司的FSCA通告（3.26）

產(chǎn)品：多種Elecsys試劑。

范圍：電化學(xué)發(fā)光全自動(dòng)免疫分析系統(tǒng)，模塊化組合分析系統(tǒng)（Elecys 2010, modular analytics E, cobas e160, cobas e411）。

加拿大衛(wèi)生部發(fā)布通用（GE）公司的召回通告（3.29）

產(chǎn)品：A) Trusat 血氧儀；B) Trusat 血氧儀——帶消耗量選項(xiàng)。

范圍：A) 型號(hào)為6051-0000-190、6051-0000-192，批號(hào)（或序列號(hào)）多于10個(gè)，具體聯(lián)系制造商；B) 型號(hào)為6051-0000-191、6051-0000-193，批號(hào)（或序列號(hào)）多于100個(gè)，具體聯(lián)系制造商。

加拿大衛(wèi)生部發(fā)布貝克曼庫爾特公司的召回通告（3.29）

產(chǎn)品：A) Access系統(tǒng)—皮質(zhì)醇分析；B) Access系統(tǒng)—孕酮分析；C) Unicel DXI600 Access免疫分析系統(tǒng)—皮質(zhì)醇；D) Unicel DXI600 Access免疫分析系統(tǒng)—孕酮；E) Unicel DXI800 Access免疫分析系統(tǒng)—皮質(zhì)醇；F) Unicel DXI800 Access免疫分析系統(tǒng)—孕酮。

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

加拿大衛(wèi)生部發(fā)布飛利浦（Philips）公司的召回通告（3.29）

產(chǎn)品：A) Allura XPER FD10/10-主機(jī)；B) Allura XPER FD20/10 System-主機(jī)；C) Integris H5000C Catdiology成像系統(tǒng)；D) Integris Allura；E) Allura XPER FD10；F) Allura XPER FD20。

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

加拿大衛(wèi)生部發(fā)布Tomotherapy公司的召回通告（3.29）

產(chǎn)品：斷層放射治療系統(tǒng)。

范圍：型號(hào)為101264，批號(hào)或序列號(hào)為10169、10037的產(chǎn)品。

美國(guó)FDA發(fā)布Medical Action Industries公司的召回通告(3.30)

產(chǎn)品：1) 靜脈導(dǎo)管套裝（使用BD Q-Syte無針密閉式輸液接頭BD #385100）；2) 透析套件（使用BD Q-Syte無針密閉式輸液接頭BD #385100）；3) IV初始包扎套件（使用帶有BD Q-Syte (BD #385151)的MPS Acacia）。

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

美國(guó)FDA發(fā)布箭牌（Arrow）公司的召回通告(3.30)

產(chǎn)品：1) IV套件及附件；2) Y型血泵套件；3) IV延長(zhǎng)管路；4) 15 滴量的IV套件；5) 帶2缸"Hi-Flo"活塞的密封型IV套件；6) 正壓血泵；7) 60滴量的IV套件；8) 150ML 滴管的IV套件；9) 20滴量的IV套件；10) 8寸微孔延長(zhǎng)管；11) IV套件；12) 8寸延長(zhǎng)管套件；13) 10滴量的IV套件；14) Y型正壓血泵套件；15) 7寸無扭結(jié)延長(zhǎng)管路；16) 正壓血泵；17) Y型血泵套件；18) 4路"Hi-Flo"延長(zhǎng)管路；19) 滴管套件。

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

美國(guó)FDA發(fā)布Medical Product Specialist公司的召回通告（3.30）

產(chǎn)品：1) Acacia IV延長(zhǎng)管路；2) Acacia三倍延長(zhǎng)IV管路；3) Acacia Y型IV延長(zhǎng)管路；4) Acacia 雙倍Y型IV延長(zhǎng)管路。

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

美國(guó)FDA發(fā)布Cardiac Science公司的召回通告（4.6）

產(chǎn)品：Powerheart 9390A 全自動(dòng)體外除顫儀。

范圍：編號(hào)為4296680-4298362、4288010-4289693、4298363-4296679的產(chǎn)品，具體詳見原文。

美國(guó)FDA發(fā)布Smith & Nephew公司的召回通告（4.7）

產(chǎn)品：PROMOS肩胛盂斜傾組件。

范圍：編號(hào)為42186,序列號(hào)為75006725的所有批號(hào)產(chǎn)品。

英國(guó)MHRA發(fā)布Poly Implant Prothese公司的警戒通告（4.7）

產(chǎn)品：硅凝膠填充可植入人工乳房（商品名：貝麗）。

范圍：所有型號(hào)和批次產(chǎn)品。

英國(guó)MHRA發(fā)布貝克曼庫爾特（Beckman Coulter）公司的FSCA通告(4.7)

產(chǎn)品：雌二醇測(cè)定試劑盒。

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

美國(guó)FDA發(fā)布箭牌（Arrow）公司的召回通告（4.8）

產(chǎn)品：IV管組件和附件及某些批次的動(dòng)脈栓子切除導(dǎo)管

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

美國(guó)FDA發(fā)布飛利浦（Philips）公司的召回通告（4.8）

產(chǎn)品：Spanish 100-120V TCOM-860電源線。

范圍：型號(hào)為6590SPA的產(chǎn)品。

英國(guó)MHRA發(fā)布Unomedical公司的警戒通告（4.8）

產(chǎn)品：氣管（ET）插管。

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

英國(guó)MHRA發(fā)布Covidien公司的警戒通告（4.15）

產(chǎn)品：PediCap 6 兒科潮氣末CO2探測(cè)器。

范圍：詳見國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心網(wǎng)站。

信息來源：國(guó)家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心/國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局藥品評(píng)價(jià)中心網(wǎng)站。

網(wǎng)址：http://www．cdr．gov．cn/gxzy/_ywjjkx_/_ylqxjjkx_/index．shtml

外文摘要

《臨床工程雜志》2010年第2期（季刊）

醫(yī)療信息技術(shù)網(wǎng)絡(luò)、臨床工程及IEC80001

隨著醫(yī)療設(shè)備逐漸成為信息技術(shù)（IT）網(wǎng)絡(luò)的一部分，無論信息交換還是基本功能，各種各樣的問題接踵而至，比如網(wǎng)絡(luò)可靠性、安全性和管理等問題。因此，醫(yī)療設(shè)備IT網(wǎng)絡(luò)方面的風(fēng)險(xiǎn)管理與臨床企業(yè)在其他領(lǐng)域所使用的風(fēng)險(xiǎn)管理在某種程度上具有相似性，是合乎情理的。IEC80001——IT網(wǎng)絡(luò)結(jié)合醫(yī)療設(shè)備風(fēng)險(xiǎn)管理的應(yīng)用——提出了一個(gè)處理該問題的基本框架。IEC80001的方法有望作為一項(xiàng)必需的、可能被強(qiáng)制執(zhí)行的程序受到認(rèn)可。（編譯：師延路）

內(nèi)窺鏡修理指南

近來，內(nèi)窺鏡的正確清洗和用戶保養(yǎng)受到高度關(guān)注，作為對(duì)該問題的回應(yīng)，退伍軍人事務(wù)部（Department of Veterans Affairs）公布了一條處理這些問題的政策。和許多文件一樣，這條政策受到了當(dāng)?shù)匾恍┽t(yī)院以及至少一家主要內(nèi)窺鏡供應(yīng)商的曲解。該指令的地方性解釋以及一些內(nèi)窺鏡制造商的銷售壓力導(dǎo)致了錯(cuò)誤理解，即只允許制造商修理退伍軍人健康管理局（Veterans Health Administration，VHA）的內(nèi)窺鏡。事實(shí)上，該政策并未界定由誰來維修設(shè)備。負(fù)責(zé)工程、職業(yè)安全與健康的退伍軍人事務(wù)中心對(duì)該領(lǐng)域進(jìn)行了調(diào)查并準(zhǔn)備了相關(guān)指南，解答有關(guān)內(nèi)窺鏡保養(yǎng)和維修的問題。希望此項(xiàng)工作對(duì)臨床工程領(lǐng)域有所幫助。（編譯：師延路）http://ovidsp.tx.ovid.com

《美國(guó)醫(yī)學(xué)信息協(xié)會(huì)雜志》2010年第2期（雙月刊）

i2b2服務(wù)于企業(yè)

生物學(xué)和床邊信息整合系統(tǒng)（Informatics for Integrating Biology and the Bedside，i2b2)是國(guó)立衛(wèi)生研究院路線圖（NIH Roadmap）*國(guó)立生物醫(yī)學(xué)計(jì)算中心（National Centers for Biomedical Computing）發(fā)起的7個(gè)項(xiàng)目之一。它的任務(wù)是向臨床研究人員提供必要的工具，用于基因組學(xué)時(shí)代醫(yī)療記錄和臨床研究數(shù)據(jù)的整合，用成套軟件建立和集成現(xiàn)代臨床研究圖表。i2b2軟件可以用于企業(yè)的研究機(jī)構(gòu)，旨在發(fā)現(xiàn)電子醫(yī)療記錄數(shù)據(jù)中令人關(guān)注的患者，并通過查詢工具界面保護(hù)患者隱私。通過這些軟件套件可以創(chuàng)立專用項(xiàng)目微型數(shù)據(jù)庫[數(shù)據(jù)超市(data marts）]，用于制作這些特定患者的高度詳細(xì)的可用數(shù)據(jù)，供i2b2平臺(tái)上的研究者使用，同時(shí)由人體試驗(yàn)委員會(huì)（Institutional Review Board）加以復(fù)核和限制。該軟件最新版本已公開發(fā)布，可從以下網(wǎng)址獲得：http://www.i2b2.org/ software。（編譯：師延路）

*注：美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院在2003年形成的一個(gè)通向生命科學(xué)未來的“中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃”。http://jamia.bmj.com/content/current

《英國(guó)醫(yī)學(xué)會(huì)雜志》2010．5．15（周刊）

識(shí)別醫(yī)科學(xué)生未來行為不當(dāng)?shù)娘L(fēng)險(xiǎn)

大部分從業(yè)醫(yī)師從未與其專業(yè)性監(jiān)察機(jī)構(gòu)直接交手，不過在每一個(gè)司法管轄區(qū)，都有少數(shù)人在他們的專業(yè)業(yè)績(jī)或行為中表現(xiàn)出嚴(yán)重欠缺，同時(shí)也將其患者至于風(fēng)險(xiǎn)之下，或者在某些情況下導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。這些人給監(jiān)察機(jī)構(gòu)帶來大量工作和高昂損失。而這些有價(jià)值的資源原本可以更好地用于提高醫(yī)療實(shí)踐的綜合標(biāo)準(zhǔn)，以及支持業(yè)內(nèi)的勤勉同行。在一個(gè)相關(guān)病例對(duì)照研究中，Yates和James尋找與醫(yī)生在醫(yī)科學(xué)校生涯（它與后續(xù)的專業(yè)不當(dāng)行為有所聯(lián)系）有關(guān)的因素。本文作者認(rèn)為，是否適合執(zhí)業(yè)應(yīng)由學(xué)術(shù)能力和非學(xué)術(shù)能力共同決定。（編譯：師延路）

http://www.bmj.com/cgi/content/full/340/apr27_1/c2169

《醫(yī)學(xué)成像&信息技術(shù)》2010年第4期（月刊）

解讀新一代PACS

新一代PACS的實(shí)施存在諸多困難，但若計(jì)劃周詳，效益顯而易見。PACS系統(tǒng)的換代需要專業(yè)團(tuán)隊(duì)制定周詳?shù)挠?jì)劃并小心執(zhí)行。費(fèi)城愛因斯坦醫(yī)學(xué)中心Terence Matalon博士表示，新舊PACS系統(tǒng)的主要區(qū)別在于其開放性、包容性不同，新一代PACS可容納更多功能，而舊的PACS系統(tǒng)不能隨著醫(yī)療模式的變化而發(fā)展。美國(guó)IASIS醫(yī)療公司影像系統(tǒng)部經(jīng)理Mark Watts表示，新一代PACS系統(tǒng)應(yīng)具備如下特征：自適應(yīng)圖像載入、響應(yīng)用戶需求的壓縮比控制、向醫(yī)生提供“虛擬放射學(xué)專家咨詢”服務(wù)、遵循“健康保險(xiǎn)可移植性和責(zé)任法案（HIPAA）”的訪問跟蹤、與其它臨床信息系統(tǒng)的互操作性、基于Web的瘦客戶端、硬件冗余和遠(yuǎn)程支持功能、集成的三維影像和末次讀數(shù)聲音識(shí)別、重要測(cè)試數(shù)據(jù)記錄等。（編譯：沈翀）http://www.healthimaging.com/

《心血管商業(yè)》2010年第4期（月刊）

庫存管理——管理層應(yīng)該關(guān)心的問題

加強(qiáng)醫(yī)院庫存管理是醫(yī)院整個(gè)資產(chǎn)管理的中心環(huán)節(jié)，已經(jīng)成為醫(yī)院管理的重要內(nèi)容。如何縮減成本，提高運(yùn)行效率是庫存管理部門面臨的普遍難題。多數(shù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)采取的措施包括加強(qiáng)物資管理信息系統(tǒng)的建設(shè)、物資申請(qǐng)程序自動(dòng)化、定期與決策部門召開溝通會(huì)議等。本文邀請(qǐng)了幾位對(duì)醫(yī)院庫存管理有著豐富經(jīng)驗(yàn)的工作人員，共同探討庫存管理的重要性及改善方法，包括與管理層和醫(yī)生就庫存管理建立合作關(guān)系，充分優(yōu)化庫存管理信息系統(tǒng)等。

（編譯：沈翀）http://www.cardiovascularbusiness.com/

《歐洲醫(yī)療儀器技術(shù)》

2010年第4期（月刊）

潔凈室與綠色潔凈室

潔凈室是醫(yī)療器械的生產(chǎn)要素：它們能排除一定空間范圍內(nèi)空氣中的微粒子、有害空氣、細(xì)菌等污染物，并將室內(nèi)溫度、潔凈度、壓力、氣流速度與氣流分布、噪音振動(dòng)及照明、靜電控制在某一需求范圍內(nèi)，使產(chǎn)品能在一個(gè)良好的環(huán)境中生產(chǎn)、制造。傳統(tǒng)的潔凈室往往需要消耗大量能量，產(chǎn)生大量廢棄物，造成環(huán)境污染。對(duì)于如何在保證潔凈室達(dá)到有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的情況下降低能量消耗，減少廢棄物排放，本文總結(jié)了四點(diǎn)建議：① 潔凈室對(duì)于溫濕度及微塵粒有一定的規(guī)范，潔凈室只要穩(wěn)定符合此規(guī)范即可，無需過大的循環(huán)風(fēng)量，因此降低循環(huán)風(fēng)扇轉(zhuǎn)速可以減少耗能。② 改用更為高效的照明。③ 棄用一次性無塵服，考慮采用有一定使用壽命的無塵服，或者對(duì)無塵服進(jìn)行清洗消毒后重復(fù)使用。④ 在不影響清潔消毒效果的情況下，使用毒性最低的清潔劑。（編譯：沈翀）http://www.emdt.co.uk/current_issue

《醫(yī)療器械與診斷工業(yè)》2010年第5期（月刊）

心律管理技術(shù)的演進(jìn)

隨著人口老齡化趨勢(shì)的加劇，以及發(fā)展中國(guó)家醫(yī)療消費(fèi)的增加，心律管理(CRM)裝置在植入醫(yī)療器械市場(chǎng)中占有重要一席。雖然CRM裝置市場(chǎng)在2005年經(jīng)歷了由于產(chǎn)品幾度召回引發(fā)的衰退后已經(jīng)逐漸恢復(fù)，但仍面臨諸多困難。本文介紹了在當(dāng)前市場(chǎng)壓力下CRM廠商面臨的困境，并對(duì)引導(dǎo)市場(chǎng)發(fā)展的措施提出了建議，重點(diǎn)探討了提高分立器件性能、降低裝置大小以及縮減成本的創(chuàng)新辦法——電子封裝技術(shù)。

（編譯：沈翀）http://www.mddionline.com/article/evolution-crm-power-technology