索德格朗

愛

我的靈魂是天空淺藍(lán)色的衣裳，

我把它留在海邊的峭壁上。

赤裸裸的，我走向你，好像一個女人。

好像一個女人，我坐在你桌旁

飲下一杯酒，吸進(jìn)了玫瑰的芳香。

你認(rèn)為我很美，像你在夢中所見的。

我忘掉了一切，忘掉了我的童年和家鄉(xiāng)，

只知道你的愛俘虜了我。

你微笑著拿來一面鏡子，讓我看看自己。

我看見我的雙肩是塵土做的，又化為齏粉；

我看見我的美是病態(tài)的，除了消失，沒有別的欲望。

哦，把我緊緊摟在你的懷里，使我不再需要什么。

生命

我，自己的囚徒，這樣說：

生命不是那穿戴輕柔的綠天鵝絨的春天，

或一個人很少得到的愛撫。

生命不是一種離去的決心

或支撐脊背的蒼白的雙臂。

生命是俘虜我們的狹小的圓圈，這無形的圓圈我們從未跨越。

生命是經(jīng)過我們身邊的幸福，

是我們無力去邁的數(shù)千步。

生命是蔑視自己不動地躺在井底，

知道上面陽光閃耀，

金色的鳥飛過空中，

光陰似箭。

生命是揮手暫別，回家，睡覺……

生命對于自己是個外人

生命對于每個外人是一副新的面具。

生命是一個人不在乎的幸福

推開那罕見的時刻，

生命是相信自己的軟弱和缺乏勇氣。

（劉小明摘）