戴鵬飛
我酷愛(ài)用拼音打字,自認(rèn)為速度奇快,速度快了錯(cuò)別字就多,因而會(huì)鬧出很多笑話(huà)。
一次在QQ上和網(wǎng)友聊天,網(wǎng)友問(wèn)我:“你是哪兒的人啊?”我說(shuō):“尼采?!卞e(cuò)了,再打“你猜”。她說(shuō):“我想你是土生土長(zhǎng)的北京人?!蔽掖?“畜生在內(nèi)蒙古?!卑〔?再打“出生在內(nèi)蒙古?!?/p>
一次和一個(gè)美眉聊UC,她說(shuō)話(huà)的后綴總是“我喜歡這樣子,不要這樣子”等等。我跟她學(xué),也想打“這樣子”,結(jié)果打出來(lái)的是“養(yǎng)漢子。”結(jié)果,她后來(lái)再?zèng)]跟我說(shuō)過(guò)話(huà)。
一次和一個(gè)熟悉的女記者,在MSN上邊聊邊接受采訪(fǎng)。我說(shuō):“我今天沒(méi)時(shí)間,你就在MSN上吻吧!”女記者發(fā)了個(gè)臉紅的圖像,我也大羞,忙改成:“你就在MSN上問(wèn)吧!”采訪(fǎng)完畢,她驚訝于我的身體透支,對(duì)我說(shuō):“多注意身體?!蔽掖?“謝謝,我瞎了?!卑?是“我下了”。
“累死的?;ā庇泻芏?聰明的讀者現(xiàn)在能猜得出了,是“類(lèi)似的笑話(huà)”有很多。
前些日子我做話(huà)劇,想認(rèn)識(shí)票務(wù)公司的人,就在網(wǎng)上跟朋友說(shuō):“你們票務(wù)的人我不認(rèn)識(shí),你先淫賤一下唄!”真的要瘋了,應(yīng)該是“你先引見(jiàn)一下”。
世界杯期間,我日夜看球、創(chuàng)作,“鼻塞”(比賽)一開(kāi)始就沒(méi)閑過(guò),最后累傻了。不過(guò)這也讓我有了很多靈感,惡改了很多球星的名字,像羅納爾多就成了“騾那耳朵”,蘭帕德就成了“波蘭怕德國(guó)”……
從德國(guó)回來(lái)后,“臥底”跟我說(shuō):“來(lái)拿花招啊!”不明白?是我弟跟我說(shuō):“來(lái)拿護(hù)照啊!”
把世界杯的搞笑文章貼到我的博客上,有很多博友給我發(fā)“誘奸”(郵件),其中一個(gè)說(shuō)“看了你的剝了,特想認(rèn)識(shí)你?!蔽殷@恐了半天,最后想應(yīng)該是“看了你的博客,特想認(rèn)識(shí)你?!蔽?看來(lái)拼音打字害的人,不光是我一個(gè)呢!
(辛麥摘自《中外文摘》)