我親愛(ài)的喬安妮：

我依然記得在我們的寶貝女兒伊拉莉亞出生前一個(gè)月我倆的談話(huà)。

你突然問(wèn)我，萬(wàn)一你有什么不測(cè)，我怎么照顧女兒。我記得我說(shuō)過(guò)讓你別說(shuō)傻話(huà)，你卻一臉認(rèn)真：“我只想讓你時(shí)常告訴她，媽媽有多愛(ài)她?！?/p>

你走之后，我和女兒經(jīng)歷了許多別具意義的時(shí)刻，我多希望你能和我們一起分享??！我們?cè)械幕貞洭F(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)是何等珍貴。

我曾說(shuō)對(duì)你一見(jiàn)鐘情，你總是笑我，可那是實(shí)話(huà)啊。我在一家夜總會(huì)見(jiàn)到你，最終鼓起勇氣想請(qǐng)你喝一杯，你能應(yīng)允，我簡(jiǎn)直不敢相信自己的幸運(yùn)。

在威尼斯我向你求婚。我們?cè)谪暥嗬蠎蛩宦沸€(gè)不停。還記得你仰著頭看太陽(yáng)，說(shuō)這一天是你一生中最美好的日子之一。你沿著紅地毯向我走來(lái)的時(shí)候，我知道我找到了我的靈魂伴侶，我的唯一。

發(fā)現(xiàn)你懷孕時(shí)，我們欣喜若狂，沒(méi)多久就知道懷的是個(gè)女孩。在你分娩前飛逝的幾個(gè)月里，我們忙著準(zhǔn)備好育兒室。

每次我們的寶貝踢你，你總會(huì)抓著我的手放在你的肚子上說(shuō)：“克里斯丁，你感覺(jué)到了嗎？她真好動(dòng)??！”

你想給我們的女兒取名叫伊拉莉亞，和你在威尼斯遇到的那個(gè)朋友同名。因?yàn)槟惆l(fā)現(xiàn)在拉丁語(yǔ)中伊拉莉亞的意思是“永遠(yuǎn)快樂(lè)”。

伊拉莉亞還沒(méi)出生，我們就看到了她。通過(guò)三維掃描可以看見(jiàn)寶寶的臉蛋——她可真美。

現(xiàn)在，我真慶幸我們當(dāng)時(shí)做了那個(gè)掃描。超過(guò)預(yù)產(chǎn)期兩個(gè)星期，孩子仍未出生，位于波爾頓我們家附近的一家醫(yī)院想給你做引產(chǎn)。接下來(lái)發(fā)生的事情我不愿想下去。

當(dāng)伊拉莉亞就要生來(lái)的時(shí)候，助產(chǎn)師讓你使勁，可伊拉莉亞的心跳驟停——她的情況危急！

你滿(mǎn)臉驚恐地看著我，周?chē)尼t(yī)生們都在努力幫助你生產(chǎn)。終于，伊拉莉亞出生了，但當(dāng)時(shí)的她全身發(fā)青，護(hù)士趕忙將她送到了特殊嬰兒監(jiān)護(hù)室。你叫喊著：“她還好嗎？”而我只能說(shuō)：“是的，和你一樣漂亮！”

一想到你沒(méi)有親眼見(jiàn)到自己的女兒，更別說(shuō)親手抱過(guò)她，我的心都碎了。隨后，你心率加快，血壓越來(lái)越低。醫(yī)生說(shuō)必須馬上把你送進(jìn)手術(shù)室。

醫(yī)生推著你出去時(shí)，我抓住你的腳說(shuō)：“我愛(ài)你！”那是你在生前，我見(jiàn)你的最后一面。

幾分鐘后，一位醫(yī)生把我?guī)У揭贿?，告訴我伊拉莉亞出現(xiàn)了嚴(yán)重腦部受損癥狀，存活幾率不大。當(dāng)時(shí)我不知道要先去看你們中的誰(shuí)。

我去了保溫箱看伊拉莉亞。半個(gè)小時(shí)后，醫(yī)生帶來(lái)的消息改變了我的一生。你大量出血，在醫(yī)生試圖給你做手術(shù)時(shí)心臟停止了跳動(dòng)。

那一刻，我徹底崩潰了，我當(dāng)時(shí)大聲吼著：“為什么會(huì)這樣？”

你才27歲，身體健康極了，而現(xiàn)在，一個(gè)動(dòng)脈瘤引起的出血卻帶走了你。太平間里，你看起來(lái)像是安靜地睡著了。我親吻你的面頰，撫摸你的頭發(fā)，泣不成聲。

我茫然不知所措。那時(shí)一位護(hù)士找到我，說(shuō)發(fā)生了一件不可思議的事情，然后領(lǐng)我去看伊拉莉亞。她胸部和鼻子上的所有插管都被拔掉了，她可以自己呼吸了。護(hù)士說(shuō)這是一個(gè)奇跡。

我們的伊拉莉亞似乎決心要活下來(lái)。一個(gè)護(hù)士把她放在我的臂彎里，她開(kāi)始哭了起來(lái)?！安灰ε?，爸爸在這兒?！蔽液逯?，她立刻不哭了。

我們的女兒能活下來(lái)了。

這就好像你曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的：“老天，你可以把我?guī)ё?，但不能帶走我的女兒?！?/p>

突然間，在我感覺(jué)生無(wú)可戀時(shí)，我有了伊拉莉亞。我給她換第一塊尿布、給她喂第一瓶奶時(shí)，想象你做這些事情的樣子，并努力照著做。

但我還是被拉回到恐怖的現(xiàn)實(shí)之中——你的葬禮。那天來(lái)了400多人，葬禮由那位3年前為我們主持婚禮的牧師主持。

兩天之后，我從醫(yī)院把伊拉莉亞接回了家。

回家后的第一個(gè)晚上，我躺在我們的床上，伊拉莉亞躺在我旁邊的嬰兒床里。我對(duì)你說(shuō)：“喬，你應(yīng)該在我身邊，我需要你?！蔽沂嵌嗝聪Ｍ憔吞稍谖业纳砼园?！

白天，我以淚洗面；夜晚，我把伊拉莉亞放在身旁，跟她講關(guān)于你的事——告訴她，你是多么美麗溫柔、善解人意。

房子里到處都是你的照片，我抱著伊拉莉亞湊近它們，這樣一來(lái)，她就能看到你了。

隨著她漸漸長(zhǎng)大，我還會(huì)做一些別的事情，讓她了解你。比如我會(huì)試著做一些你會(huì)做給她吃的飯菜，好讓我們漂亮的伊拉莉亞了解她的媽媽?zhuān)词顾⒉挥浀媚恪?/p>

我希望你能聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)話(huà)：“喬安妮，我想念你！更感謝你給了我一個(gè)如此美好的女兒！”我只是希望你能與我們同在，分享她帶來(lái)的快樂(lè)。

伊拉莉亞一歲時(shí)，被確診為大腦癱瘓，這意味著她很可能不會(huì)走路，將永遠(yuǎn)無(wú)法流暢地講話(huà)，而且需要人不間斷地看護(hù)。直到那時(shí)我才振作起來(lái)，我要盡我所能給伊拉莉亞最好的生活，我必須振作！

生活雖然艱難，卻也美好，我和伊拉莉亞就像兩個(gè)小伙伴，相依相伴。她現(xiàn)在快4歲了，長(zhǎng)得和你一模一樣。她可真是一個(gè)小可人兒！雖然她只會(huì)說(shuō)幾個(gè)詞——“你好！”是她最喜歡說(shuō)的。她給予我如此多的愛(ài)。她還是個(gè)小無(wú)賴(lài)呢，成天讓我把她的小手指握在我的手里。

我辭去了地區(qū)銷(xiāo)售經(jīng)理的職務(wù)，這樣我就能用全部時(shí)間陪伴伊拉莉亞。每天早上，她都會(huì)去“彩虹之家”，這個(gè)機(jī)構(gòu)專(zhuān)門(mén)幫助和她一樣的孩子。

每次我看著她，都能得到些許慰藉，因?yàn)樗悄懔艚o我的，是你活生生的一部分。我只是要你知道，無(wú)論發(fā)生什么情況，我都會(huì)將伊拉莉亞撫養(yǎng)成人，讓她成長(zhǎng)為能令你感到自豪的人，并讓她永遠(yuǎn)記得她的媽媽有多特別。

親愛(ài)的，我愛(ài)你！

克里斯丁

（娜娜摘自《英語(yǔ)廣場(chǎng)·美文》2010年3月號(hào)，孫 愚圖）