米爾本太太是英國鄉(xiāng)下的一位家庭主婦。第二次世界大戰(zhàn)期間，她的兒子艾倫入伍到前線參戰(zhàn)，她和丈夫杰克留在家里，過著烽火中的普通老百姓的生活。他們一面天天照常作息，一面苦苦等候兒子從前線寄回來的家書。米爾本太太從兒子入伍的那天開始寫日記，天天寫，寫到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束兒子回家的那天。她的日記后來被編成一本374頁的書，書名叫“米爾本太太日記：一九三九年至一九四五年一位英國婦女的日思錄”。有一次，艾倫好久沒有音訊，前方傳來的消息說，他所在的那支部隊(duì)被德軍殲滅了，大概兇多吉少。米爾本太太跟丈夫杰克不肯絕望，也不敢奢望。直到有一天——

七月十六日星期二……大約五點(diǎn)三十分，我拖著沉重的步伐帶著小狗到田野散步，走了好一段路，突然聽到杰克在叫我，回頭看到他站在老遠(yuǎn)的樹籬前向我招手。“不會(huì)是關(guān)于艾倫的電報(bào)吧！”我不敢往下想，很快就跟杰克在田野中間會(huì)合?！皣啦縼黼娫捳f收到一份電報(bào)：艾倫現(xiàn)在是德軍的戰(zhàn)俘。”他說，“謝謝天！”我們緊緊抱在一起，欣喜之情不可名狀。他到底還活著，沒有戰(zhàn)死……

（李麗摘自浙江文藝出版社《董橋散文》一書）