謝甫琴科

太太收到她少女時(shí)代一位女友的回信：“這下糟了！我只不過(guò)隨口說(shuō)了句讓她來(lái)玩兒，沒(méi)想到她真要來(lái)?！?/p>

“好哇！”我說(shuō)，“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？”

“可是，我們家連套沙發(fā)都沒(méi)有。”

“有呀，”我提醒太太，“我們坐的這個(gè)不就是嗎？”

“可是，我去信時(shí)告訴過(guò)她，我們用的是真皮沙發(fā)。”

“真皮沙發(fā)？我們用的明明是人造革沙發(fā)?！?/p>

“怎么辦呢？”她有些急。

“那就換一套吧。”我說(shuō)，“咱們的存折里不是還有一些錢(qián)嗎？”

“有是有，可是要買(mǎi)油畫(huà)和雕刻藝術(shù)品恐怕就不夠了。我還在信中說(shuō)，我把我們家弄得像個(gè)藝術(shù)收藏室。我想讓她產(chǎn)生一種印象，她少女時(shí)代的競(jìng)爭(zhēng)伙伴，就是我，正過(guò)著一種高尚的生活?！?/p>

“這種高尚的生活，”我問(wèn)，“大概得花多少錢(qián)？”

“一件雕塑真品少說(shuō)也要三四千盧布?！?/p>

“我看咱們就買(mǎi)復(fù)制品吧。至于錢(qián)，就向小姨子借好了，她不是剛加了兩個(gè)月的工資嗎？”我建議。

“另外，”太太說(shuō)，“我記得我好像還提到過(guò)一張掛毯，就是伊朗人喜歡掛在墻上的那種羊毛毯?！?/p>

“叫我上哪兒弄這種東西？”

“你們工會(huì)主席家里就有。”

兩天后，真皮沙發(fā)從家具商場(chǎng)搬回來(lái)了，油畫(huà)掛在了墻上，雕塑品也擺在了顯眼的位置。至于掛毯，工會(huì)主席也答應(yīng)借了。

“現(xiàn)在，”我對(duì)太太說(shuō)，“你可以安心地迎接你少女時(shí)代的競(jìng)爭(zhēng)伙伴了吧？”

“安心？我怎么會(huì)安心呢？”太太憂(yōu)慮地看著我，“我在信中告訴她，我的丈夫高大而英俊。”

（羅幕輕寒摘自《大眾文藝·快活林》2009年第11期）