[巴西]保羅.科埃略 陳榮生

禪師委派弟子去照看一片稻田。

第一年，這位弟子小心翼翼地打理，稻田里的水從不短缺。水稻長(zhǎng)得很茂盛，并獲得了好收成。

第二年，他想到了加一點(diǎn)肥料。加了肥料的水稻長(zhǎng)得很快，當(dāng)年的收成比第一年還要好。

第三年，他使用了更多的肥料。這年的收成更好，但是稻谷變小了。而且外表也沒(méi)有光澤。

禪師說(shuō)：“如果你明年再繼續(xù)增加肥料的用量，那么你就收獲不到任何有價(jià)值的東西了。在一個(gè)人需要幫助的時(shí)候，你助其一臂之為，那是給其以力量。但是，如果給其太多的幫助，那你就是在削弱其力量?！?/p>

土地不是越肥沃越能長(zhǎng)出好莊稼。

(睿雪摘自《羊城晚報(bào)》

2009年12月28日)