遠處的山影

今天我作為特邀嘉賓,參加了漢斯先生隆重而又盛大的結(jié)婚典禮。

漢斯是德國人。一年前被派來中國,擔(dān)任我所服務(wù)的這家德國公司駐中國的首席代表。因為我的德語不錯,便成了漢斯的翻譯兼漢語老師。我教漢斯學(xué)的第一個漢字是“網(wǎng)”。

“漁網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)我都明白,但你說的人與人之間的什么網(wǎng),我不懂。那到底是什么?”漢斯在聽我耐心講完了“網(wǎng)”字后,仍一頭霧水。

見他不解風(fēng)情,我只好苦笑著說:“你在中國呆久了,自然會明白的?！?/p>

兩個月后,漢斯與我又聊到了“網(wǎng)”:

“你們的那個網(wǎng),我有點明白了。這次美國人能中標(biāo),就是因為他們有你說的網(wǎng),對嗎?”

我點點頭,笑了。

又過了倆月,漢斯來找我:

“我們的中國業(yè)務(wù)正在萎縮,總部已經(jīng)很不滿意了;但我不知道該怎么辦。你得幫幫我?！?/p>

“在海里,你必須有漁網(wǎng)才能捕到魚;中國就像大海,你沒有網(wǎng)是很難捕到魚的?！蔽覇l(fā)他。

“怎樣才能有網(wǎng)呢?”漢斯問。

“光靠錢恐怕還遠遠不夠;你必須懂得感情投資?！?/p>

“哦,明白了!”漢斯終于恍然大悟。

后來,漢斯在中國取得了巨大成功。但他說他所有的成績都有我的一份功勞,因為他今天的新娘不僅是我的同學(xué),更是王市長的千金!

在女兒的婚禮上,紅光滿面的王市長即興講話:

“為了能夠更好、更快地發(fā)展,我們應(yīng)該把我們的網(wǎng)絡(luò)擴展、延伸到世界的每一個角落!”

眾人熱烈鼓掌。