[日]星新一

這是一個(gè)別墅區(qū)的清晨。N先生正獨(dú)自一人在林間小路散步。他經(jīng)營(yíng)著一家大公司，每逢周末都會(huì)來(lái)這里散心。空氣如此清新，直沁人心脾，環(huán)境如此靜謐，惟鳥(niǎo)語(yǔ)啁啾。就在這時(shí)，從樹(shù)蔭下出來(lái)一個(gè)年輕女子。她衣著鮮亮，妝容可人，笑意盈盈地給他打了個(gè)招呼：“您好?！盢先生停下腳步，不解地問(wèn)道：“你是？抱歉，我想不起來(lái)了?！?/p>

“這是當(dāng)然啦。因?yàn)樵蹅兪堑谝淮我?jiàn)面嘛。實(shí)際上，我有點(diǎn)小小請(qǐng)求……”“可你到底是誰(shuí)?。俊?/p>

“如果我說(shuō)了，您可能會(huì)嚇一跳的……”

“不，我一般不會(huì)嚇一跳?！?/p>

“我是殺手哦?！迸雍?jiǎn)潔地回答道。然而，看上去，她連蟲(chóng)子都?xì)⒉涣?。N先生笑了：“不會(huì)吧?！?/p>

“若是開(kāi)玩笑的話，我就不會(huì)專程在這里等您了?！迸诱Z(yǔ)氣和表情都很認(rèn)真。意識(shí)到這一點(diǎn)，N先生突然感到一股寒意。他臉色發(fā)白，脫口而出：“這么說(shuō)，是他干的了。真沒(méi)想到，他竟會(huì)采取這么卑劣的手段。等，等一下！求求你！別殺我！”

在他反復(fù)哀求多遍之后，女子說(shuō)話了:“我希望您，不要誤解。我不是來(lái)殺您的喲。”

“啊，怎么一回事？殺手在這里埋伏我，卻又說(shuō)目的不是要?dú)⑽?。殺手們?yīng)該是以殺人為職業(yè)的吧?！?/p>

“您這樣匆忙就下結(jié)論，真是讓我為難。殺手也會(huì)為了接受委托而登門造訪的嘛?，F(xiàn)在就是了。怎么樣，我可以為您效勞嗎？”N先生稍稍搞清楚了些狀況，松了一口氣。

“是這樣啊。嚇了我一大跳。不過(guò)，現(xiàn)在我沒(méi)有事情要你做?！?/p>

“您不必隱瞞的。剛才您說(shuō)過(guò)‘這么說(shuō)，是他，這個(gè)‘他，應(yīng)該就是G 產(chǎn)業(yè)公司的董事長(zhǎng)吧?！?/p>

“嗯，我剛才想到，對(duì)于G產(chǎn)業(yè)公司來(lái)說(shuō)，我們公司是他們最大的生意對(duì)手，為了贏得競(jìng)爭(zhēng)，他們也許會(huì)采取非常手段。換而言之，對(duì)于我們公司來(lái)說(shuō)，G產(chǎn)業(yè)公司也是我們最大的生意對(duì)手。只是在這里講講啊——其實(shí)，作為我來(lái)說(shuō)，也是想‘他要死了就好了?！迸友劬镩W出喜悅的光芒，探過(guò)身來(lái)：“這件事，我來(lái)幫您做吧?！?/p>

“聽(tīng)起來(lái)倒是不錯(cuò)……”

“既然接受了任務(wù)，我一定會(huì)做到天衣無(wú)縫，完美無(wú)缺?！盢先生重新打量了她一番，然而，卻看不出她能夠勝任此事的跡象。另外，她也不像有一眾冷酷部屬齊集麾下的樣子。他略一沉思，說(shuō)道：“承蒙你的好意，但還是算了吧。即便我想完全信任你，也毫無(wú)信賴的根據(jù)啊。萬(wàn)一你失手被捕，乃是受我委托之事被公之于眾，可就連我都完了。我可不愿冒這么大的險(xiǎn)去殺他?！?/p>

“您說(shuō)得極是。不過(guò)，請(qǐng)您不要僅憑小說(shuō)和電視里面的知識(shí)來(lái)想象殺手。我不會(huì)用什么開(kāi)槍呀、下毒呀、偽造交通事故之類常見(jiàn)而容易暴露的方法的?！?/p>

“那你怎么殺人？”

“讓人絕不會(huì)引起懷疑的死——病死。”

N先生皺著眉頭，苦笑了一下。

“你別開(kāi)玩笑了。哪有那種方法！特別是，你怎么讓他生病啊？”

“詛咒他?！彼又f(shuō)，“如果‘詛咒這個(gè)詞太陳舊，我們也可以改個(gè)說(shuō)法——利用巧妙的手段，提升他周圍的精神壓力，使其心臟衰竭致死。根據(jù)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的定論來(lái)講，所謂‘精神壓力……”“這回又一下子變得晦澀難懂了?！翱偠灾?，是讓他自然死對(duì)吧？可是，我還是難以相信。如果進(jìn)行的順利的話，……”N先生抱著胳膊，歪著頭思考。女子可能是猜出了他的想法：“您是在擔(dān)心這一點(diǎn)我說(shuō)得天花亂墜，卻光拿錢不辦事吧？請(qǐng)放心，我可以事情辦完之后再收取報(bào)酬，而且，無(wú)需定金。”

“可是……”

“我和您約好期限:三個(gè)月之內(nèi)，如果您能放寬時(shí)間等待六個(gè)月的話，我就能確保完成所托?！?/p>

“你自信啊，若你成功了我卻不支付你報(bào)酬，你豈不無(wú)可奈何？”

“您一定會(huì)支付的，只要您見(jiàn)識(shí)了我的本事?！?/p>

“是嗎？那么，嗯，你做做試試吧。成功了的話，我會(huì)付給你報(bào)酬。若不成功，我也沒(méi)什么損失?！盢先生經(jīng)慎重考慮后，終于點(diǎn)頭同意了?！芭佑谑谴掖译x開(kāi)。

就在N先生早已將此事拋至九霄云外，大概過(guò)了四個(gè)月左右的時(shí)候，他卻得到一條消息：那個(gè)備受關(guān)注的G產(chǎn)業(yè)公司的董事長(zhǎng)因心臟病醫(yī)治無(wú)效，死了。警方?jīng)]有表示懷疑而介入調(diào)查的動(dòng)向，葬禮也順利地舉行了。幾天之后，N先生清晨在別墅散步時(shí)，上次的那個(gè)女子又在林蔭道上等著他了。這次是N先生先開(kāi)口打的招呼：“真沒(méi)想到你的本事這么厲害！多虧有你，我公司很快就能戰(zhàn)勝G 產(chǎn)業(yè)公司了。我現(xiàn)在還簡(jiǎn)直難以相信哪?！?/p>

“如我所約吧。該請(qǐng)您付給我報(bào)酬了?！比绻芙^支付的話，可能他自己就會(huì)成為目標(biāo)了：“這我知道，會(huì)付給你的！”女子收下錢，告別了N先生，然后前往市區(qū)。一路上，她只提防著一件事，那就是千萬(wàn)別被跟蹤了。一旦身份暴露，可就麻煩了。

她回到家里，把服裝、發(fā)型和妝容全都改成非常樸素的樣子。接著，她去上班，換上白色的工作服，成了一名像模像樣的護(hù)士小姐?！搬t(yī)生，剛才回去的那位，病情如何啊？”她問(wèn)?！安缓?。老實(shí)說(shuō)，還有五個(gè)月吧。長(zhǎng)了也撐不過(guò)八個(gè)月吧。不過(guò)，這話絕對(duì)不能告訴患者本人及其家屬啊，會(huì)打擊到他們的。”

她才沒(méi)有告訴患者本人或其家屬的打算呢。不過(guò)，她會(huì)從病歷上查明他的住所和職業(yè)，告訴給憎恨他的人或者商業(yè)對(duì)手……