越幫越忙

我老公哈維在溫哥華一家公車公司擔(dān)任駕駛27年了。

有天早上他開(kāi)公車到市中心時(shí)，看到可怕的車禍：一輛車撞到電線桿，現(xiàn)場(chǎng)慘不忍睹。哈維受過(guò)救護(hù)訓(xùn)練，便將公車停在一旁，請(qǐng)人打120。

接著他跑過(guò)去看看能幫什么忙。突然一個(gè)人揮著寫字板跑過(guò)來(lái)，大喊：“請(qǐng)離開(kāi)好嗎?這里正在拍電影!”

不甘不愿

我懷疑老公的健康有嚴(yán)重的問(wèn)題，不斷催促他去檢查，好不容易他終于同意了。到醫(yī)院時(shí)他必須先填寫一大堆表格，其中一項(xiàng)問(wèn)：“檢查的原因?”老公答：“被老婆強(qiáng)迫?！?/p>

烏龍百出

我們進(jìn)行軍事演習(xí)時(shí)，碰到一輛悍馬車無(wú)法動(dòng)彈，那是一位上尉負(fù)責(zé)調(diào)度的，但他不在現(xiàn)場(chǎng)。

我們檢查后，判定是沒(méi)有油了。我問(wèn)：“上尉在哪里?”

駕駛答：“他開(kāi)著跟隨我們的那輛加油車去找人幫忙了?！?/p>

誰(shuí)在無(wú)聊

一輛起亞汽車(Kia)在十字路口碰到紅燈停下來(lái)，旁邊是一輛勞斯萊斯。起亞的車主問(wèn)：“嘿，你的車有藍(lán)牙功能嗎?”勞斯萊斯的車主，雖頭。

“我的也有。你有wi—Fi嗎?”勞斯萊斯車主再次點(diǎn)頭。

“我的也有。有雙人床嗎?”

“有。你的車有嗎?”勞斯萊斯問(wèn)。

“有啊?！边@時(shí)變綠燈了，起亞奔馳而去。

勞斯萊斯車主心生嫉妒，立刻跑去汽車改裝店，要求加裝雙人床。然后便四處尋找起亞。有一天終于發(fā)現(xiàn)那輛車停在路旁。他敲敲車窗說(shuō)：“你知道嗎?我的車也加裝雙人床了?！?/p>

起亞車主望著他說(shuō)：“你騷擾我淋浴就只為了說(shuō)這句話?”

不動(dòng)聲色

一位聽(tīng)力有問(wèn)題的老先生去看醫(yī)生，裝了助聽(tīng)器。一個(gè)月后，老先生回去復(fù)診。醫(yī)生說(shuō)：“你的聽(tīng)力幾乎完全正常了，你的家人一定很高興吧?！?/p>

“我還沒(méi)告訴他們，我只是靜靜坐著聽(tīng)他們說(shuō)話。到目前為止我已經(jīng)修改遺囑3次了!”

老婆丟了

有天早上，我拿著購(gòu)物清單到超市，不知為何全麥餅干沒(méi)有放在餅干區(qū)，我在走道間繞來(lái)繞去，一直找不到。倒是一再碰到一位先生，他也是一臉茫然地走來(lái)走去。走到面條與醬汁區(qū)時(shí)，他抬頭對(duì)身旁的我說(shuō)：“這家店什么都找不著!”

我很了解他的心情，便問(wèn)：“你要找什么?”

“我老婆。”

實(shí)話實(shí)說(shuō)

在女裝試衣間偶然聽(tīng)到的對(duì)話：“你老實(shí)講，這褲子是不是讓我的屁股看起來(lái)很大?！?/p>

“真要老實(shí)講?其實(shí)是你的屁股讓這褲子看起來(lái)很大。”

欺善怕惡

戶政事務(wù)所內(nèi)，一位老阿嬤正在辦事情，她只帶了身份證，沒(méi)帶印章，承辦人要阿嬤在申請(qǐng)書(shū)上蓋手印和簽名。阿嬤回答說(shuō)她沒(méi)讀過(guò)書(shū)，不會(huì)寫自己的名字。承辦人小聲請(qǐng)她隨便找附近一位民眾代為簽字即可。這一切都看在我眼里。

阿嬤環(huán)顧四周后朝我走來(lái)，問(wèn)我可不可以幫她這個(gè)忙。我高聲回答：“我不會(huì)幫你簽署任何文件，但可以幫你寫抱怨申訴書(shū)!”

那位承辦人馬上對(duì)阿嬤說(shuō)：“不用麻煩別人了，我?guī)湍戕k就好?！?/p>

小鎮(zhèn)風(fēng)情

不久前我因搬家到加拿大薩克其萬(wàn)省的梅斯通鎮(zhèn)，事先寄了一些行李給自己，請(qǐng)當(dāng)?shù)氐墓囌巨D(zhuǎn)交。我第一次走進(jìn)那個(gè)公車站時(shí)，便感受到小鎮(zhèn)生活的況味。

那位職員對(duì)我說(shuō)：“你的箱子在那邊?！?/p>

“你怎么知道我是誰(shuí)?”我問(wèn)。

“我們都知道你是誰(shuí)?！彼?。

狗狗玩笑

我的狗狗進(jìn)行年度體檢的時(shí)間到了。我遵照獸醫(yī)指示，采集糞便樣本放入塑膠容器。當(dāng)我將樣本拿給柜臺(tái)小姐，她立刻笑了出來(lái)，原來(lái)塑膠容器外寫著：“真的，這是最好的奶油?！?/p>

先發(fā)制人

我睡得正熟，被一通電話吵醒了。

“嗨!”原來(lái)是我那精力充沛的岳母。她開(kāi)始大談今天有多少事要做，接下來(lái)一周又有多少活動(dòng)。

我忍不住打斷她：“媽，現(xiàn)在是早上5點(diǎn)耶!”

“真的嗎?那你這么早起來(lái)干嗎?”

真的很久

我姐姐45五歲，最近參加一位童年玩伴的婚禮時(shí)，碰到多年不見(jiàn)的好友。究竟有多少年沒(méi)見(jiàn)了呢?其中一人喊道：“凱西，你拿掉矯正牙套啦!”

最差服務(wù)

如果有人設(shè)立“最差服務(wù)生”獎(jiǎng)，我有一個(gè)非常合適的人選。阿姨生日那天我們聚餐慶祝。我點(diǎn)了一份牛肉，來(lái)了一客豬排；我點(diǎn)了水果沙拉，來(lái)了蔬菜沙拉。

快吃完時(shí)，那個(gè)服務(wù)生來(lái)問(wèn)：“要來(lái)份甜點(diǎn)嗎?”

阿姨問(wèn)：“要點(diǎn)什么才會(huì)來(lái)一份起司蛋糕?”

隨便看看

我的工作日正在賣場(chǎng)展售商品，我將桌子擺好，產(chǎn)品排列妥當(dāng)，準(zhǔn)備展開(kāi)一天的工作。一位女士匆匆走過(guò)，我說(shuō)：“早安，請(qǐng)問(wèn)你用過(guò)……”

話還沒(méi)講完，她根本看都沒(méi)看就說(shuō)：“我老公不能吃那個(gè)，所以我從來(lái)不買!”

我展售的是面紙。

不太保險(xiǎn)

在保險(xiǎn)業(yè)工作，言語(yǔ)太簡(jiǎn)潔很容易產(chǎn)生混淆。一位客戶去世后，他的女兒打電話給我們，表示下周她父親的東西搬走后，她就要取消房屋險(xiǎn)。

簡(jiǎn)單明了對(duì)吧?誰(shuí)知道接電話的人競(jìng)在客戶的檔案里留下這張紙條：“死者下周將來(lái)電取消搬家?！?編輯／王克峰)