1941年,德軍入侵比利時(shí),占領(lǐng)了療養(yǎng)勝地威蘇里城。駐軍司令克魯伯少校一上任,就接到集團(tuán)軍參謀長(zhǎng)李斯特將軍的命令:到榮譽(yù)軍人院,槍斃一頭名叫“騎士”的公牛。
少校大惑不解,將軍為什么會(huì)和一頭牛過(guò)不去?副官告訴他:將軍和這頭牛有仇!那是在第一次世界大戰(zhàn)時(shí),將軍還是個(gè)少尉。在索頓河戰(zhàn)役中,比利時(shí)人為了突破德軍的雷區(qū),組織了60頭公牛開(kāi)路,領(lǐng)頭的公牛撞瞎了將軍的右眼,那公牛也踩中地雷,炸傷了一條腿。將軍和公牛倒在血泊中,面對(duì)著面、眼對(duì)著眼。就在將軍拔槍要射殺這畜生時(shí),一枚炮彈飛來(lái),把他震暈了。將軍由英俊小伙兒變成了獨(dú)眼龍,當(dāng)然恨透了這頭公牛。后來(lái)他得到消息,這頭牛成了那次戰(zhàn)役中唯一幸存的牛,戰(zhàn)后被送進(jìn)了威蘇里榮軍院。
騎士被帶來(lái)了,這是一頭黑色的老公牛,神態(tài)安詳,右后腿已經(jīng)瘸了。當(dāng)克魯伯拔出手槍對(duì)準(zhǔn)它時(shí),比利時(shí)軍人都怒吼起來(lái)。一個(gè)瘦小的男子走出人群,徑直來(lái)到克魯伯面前,說(shuō):“少校,我是比利時(shí)陸軍中士約瓦克,也是這頭牛的勤務(wù)兵。根據(jù)《日內(nèi)瓦公約》,你不能殺害這頭牛,你必須把它當(dāng)做戰(zhàn)俘對(duì)待!”
約瓦克鄭重地拿出一張紙遞給他:“請(qǐng)你看吧,這是利奧波德國(guó)王給它授勛的命令?!笨唆敳舆^(guò)一看,上面寫著:“授予‘騎士’比利時(shí)王國(guó)陸軍上校軍銜,頒二級(jí)榮譽(yù)勛章……1917年12月11日?!?/p>
克魯伯傻眼了:這是一頭有軍籍的牛,而且軍銜比自己還高!按照《日內(nèi)瓦公約》,他無(wú)權(quán)槍斃它,只好把它關(guān)到戰(zhàn)俘營(yíng)去。
死亡陷阱
根據(jù)德軍的戰(zhàn)俘營(yíng)管理規(guī)定,戰(zhàn)俘嚴(yán)重抗命或者逃跑,是可以當(dāng)場(chǎng)擊斃的。
克魯伯少校有了主意。這天,他命令士兵把騎士和戰(zhàn)俘們帶到了木料廠,那里有剛卸下的五車皮木頭??唆敳岒T士套上牛車,拉那些堆積如山的木頭。對(duì)于一頭養(yǎng)尊處優(yōu)的老牛來(lái)說(shuō),這種苦差事它肯定無(wú)法忍受。只要它稍有抵觸,士兵們就會(huì)用鞭子抽它,激怒它,它一反抗,自己就可以名正言順地槍斃它!
出乎少校意料的是,騎士沒(méi)有反抗,而是拉起沉重的車子,默默地向前走去。當(dāng)騎士拉到第50車時(shí),戰(zhàn)俘們都看不下去了,他們開(kāi)始騷動(dòng)。約瓦克抗議道:“少校,這只牛已經(jīng)26歲了,按照牛的壽命,它屬于老年。你忍心讓一個(gè)老軍人干這么重的活嗎?這樣它會(huì)被累死的,你這是在犯罪!”
少校不得不放棄了。
第二天,少校讓人把騎士帶到了放風(fēng)區(qū)。外面,是一片寬闊的草地,在通往草地的路上卻密布著地雷。青草對(duì)牛的誘惑是致命的,只要它向那片草地奔去,就會(huì)犯了逃跑的營(yíng)規(guī),而它的下場(chǎng)也可想而知:被地雷炸得粉身碎骨。
果然,騎士被營(yíng)外的青草吸引著,慢吞吞地走向那片草地??僧?dāng)它走到營(yíng)區(qū)外那條立有骷髏標(biāo)志的白線時(shí),就止步不前了。猶豫了片刻后,騎士轉(zhuǎn)過(guò)身子,神態(tài)安詳?shù)鼗氐搅藸I(yíng)區(qū)。
少校傻眼了,他沒(méi)想到這頭牛居然懂得什么是警戒線!
特殊看守
一個(gè)月過(guò)去了,騎士依然活著,這讓李斯特將軍十分惱怒。
將軍的副官牽過(guò)了一只德國(guó)牧羊犬。將軍說(shuō):“這是我的護(hù)衛(wèi)犬,名叫‘野狼’。我已經(jīng)簽發(fā)了命令,授予它陸軍少校軍銜。從明天起,這條軍犬負(fù)責(zé)看管那頭蠢牛,不管它對(duì)那頭牛做什么,你們都不要干涉———?jiǎng)游锏氖虑椋徒唤o動(dòng)物去解決!”
少校只好把野狼帶回集中營(yíng),和騎士關(guān)在一起。野狼一見(jiàn)騎士,就猛撲過(guò)去,又撕又咬。血從騎士的后腿流出,騎士憤怒了,瞪大眼睛,發(fā)出低沉的吼叫。突然,它猛地向旁邊的鐵絲網(wǎng)撞去,鋒利的鐵刺扎進(jìn)了它的身體,也扎進(jìn)了野狼的身體。野狼痛得嗷嗷直叫,松開(kāi)了嘴。騎士乘勢(shì)猛撞野狼,野狼滾倒在地,痛苦地哀鳴著。騎士抬起前蹄,準(zhǔn)備給它致命的一擊。
正在這時(shí),驚人的一幕出現(xiàn)了———騎士盯著野狼,慢慢地放下前蹄,喘息著走到一邊臥了下來(lái)。野狼從地上爬起來(lái),躲到很遠(yuǎn)的地方,再也不敢靠近,兇惡的氣勢(shì)蕩然無(wú)存。
第二天清晨,當(dāng)大家心情沉重地看望騎士時(shí),都喜出望外地睜大了眼睛:野狼和騎士依偎在一起,安靜地躺著,絲毫也看不出它們是曾經(jīng)殊死搏斗的敵人。更讓他們驚訝的是,從那時(shí)起,這一牛一狗竟然成了好朋友!
無(wú)聲對(duì)峙
接到報(bào)告的李斯特將軍不能相信,自己一手訓(xùn)練的野狼居然會(huì)和敵人成為朋友!他趕到集中營(yíng),親眼看到騎士和野狼和睦相處時(shí),不禁怒火中燒,下令把野狼捉住,用懲罰叛徒的方式在營(yíng)區(qū)廣場(chǎng)把它當(dāng)眾絞死!
野狼的悲鳴聲讓騎士煩躁不安,它突然掙脫了看守,接連撞倒幾個(gè)衛(wèi)兵,向廣場(chǎng)狂奔而去。它沖到了絞架旁邊,把行刑的士兵頂?shù)乖诘?,套在野狼脖子上的繩索滑落了,野狼得救了!
李斯特將軍氣瘋了,盛怒之下拔出手槍,要親手槍斃這頭讓他痛恨的老牛??伤f(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,就在槍響的一瞬間,野狼一躍而起,擋在騎士面前!槍聲過(guò)后,野狼鮮血迸流,一聲不吭地跌落在地上,死了。
李斯特將軍再次把槍口對(duì)準(zhǔn)了騎士。騎士并不畏懼,平靜地抬起頭,默默地看著他。無(wú)聲的對(duì)峙,就像23年前一樣,面對(duì)著面,眼對(duì)著眼。23年過(guò)去了,李斯特的眼中仍然充滿著仇恨和殺機(jī);而這只老牛,已經(jīng)沒(méi)有了當(dāng)年的野性,眼中閃動(dòng)的只是仁慈平靜的光。
人們屏住呼吸,等待著另一聲槍響。然而5分鐘后,李斯特握槍的手無(wú)力地低垂了下去。克魯伯少校在將軍冷酷的獨(dú)眼中,看到了驚恐和慌亂。將軍收起槍,對(duì)少校說(shuō):“按軍人的標(biāo)準(zhǔn)安葬我的狗,善待這頭老牛。”說(shuō)完,他轉(zhuǎn)身默然走開(kāi)了。
尾聲
李斯特在當(dāng)天的日記中寫道:“從一頭牛的眼睛里,我看到了上帝的光芒?!?天后,比利時(shí)境內(nèi)所有的戰(zhàn)俘營(yíng)都接到了將軍簽發(fā)的命令:嚴(yán)格按《日內(nèi)瓦公約》對(duì)待戰(zhàn)俘,禁止一切虐待和虐殺戰(zhàn)俘的行為。
戰(zhàn)后,第六集團(tuán)軍的許多高級(jí)將領(lǐng)被比利時(shí)逮捕處決,而李斯特將軍因?yàn)楸Wo(hù)戰(zhàn)俘的命令得到了比利時(shí)人民的諒解,他未被起訴,平靜地度過(guò)了自己的晚年。
騎士再次獲得了軍隊(duì)的榮譽(yù)勛章。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束3年后,它安詳?shù)卦谕K里城去世。李斯特將軍、克魯伯少校、約瓦克中士,這些曾經(jīng)彼此敵對(duì)廝殺的軍人們,都出現(xiàn)在它的葬禮上。
(藍(lán)昌科摘自《最受歡迎的名家動(dòng)物小說(shuō)排行榜》石油工業(yè)出版社圖/宋德祿)