毛 峰

日本相撲一代梟雄朝青龍，前不久含淚被迫引遇，帶走了代表日本相撲舞臺國際化的兩大外籍橫綱力士“龍鵬爭斗”時代的精彩。

2月20日，日本500多名相撲迷在博客留言中對朝青龍無可奈何退役表示無限惋惜，也有人質(zhì)疑“日本是否不該對外籍橫綱求全責備”?剛剛在1月底衛(wèi)冕全國大賽的橫綱朝青龍也對自己被迫劃上相撲橫綱生涯句號而深為懊悔，他甚至與助手一宮章廣還躲在東京國技館的衛(wèi)生間里抱頭痛哭。

蒙古橫綱被逼步入“斷崖之路”

朝青龍是日本第68代橫綱，這次因醉酒傷人而被逼步入“斷崖之路”。朝青龍說：“怎么也沒想到我只能無奈地做出退役決定。或許這一切是命中注定，只有我才能對此做一了斷?！边@也是日本相撲史上第一次有外籍橫綱大力士被責令引咎退職。事緣1月16日凌晨，朝青龍在東京六本木南麻布酒店喝醉后出手毆打了隨行的一名日本男子，造成其鼻骨骨折。在要求朝青龍道歉未果的情況下，該男子向南麻布警署報案，因而引發(fā)軒然大波。日本相撲協(xié)會迫于輿論壓力不得不介入調(diào)查這宗有損橫綱聲譽的暴力行為。最后在理事會投票決定是否要“開除”朝青龍時，因僅有6票贊成未超過半數(shù)而改為“勸告朝青龍自主引退”的處分。

據(jù)了解，朝青龍退役后可獲得1.2億日元(約合110萬美元)的特別功勞獎金，及在位期間累積的懸賞金1.8億日元及3865萬養(yǎng)老金。另外，朝青龍由于沒有加入日本籍，故引退后不能在日本開設自己的相撲教練館招收學徒，教授相撲技藝。

29歲的朝青龍出生于蒙古烏蘭巴托摔跤世家，原名達格瓦道爾基。1997年，曾獲蒙古少年摔跤冠軍，后被日本高砂館相撲教頭挑選來日，進人高知縣明德義塾高中學習相撲，隨后轉(zhuǎn)到高砂館。兩年后，朝青龍即脫穎而出，正式參加日本職業(yè)相撲比賽。一路過關斬將，朝青龍以日本相撲史上最快速度榮獲日本相撲最高級別的橫綱大力士稱號。2005年，朝青龍不僅囊括了年度相撲大賽的全部6項冠軍，而且還創(chuàng)造了相撲史上第一個七連冠紀錄。至今為止，朝青龍在日本相撲擂臺上取得了669勝和173敗的戰(zhàn)績，3次獲特殊功勛獎，3次贏得敢斗獎并拿到一枚金星。

日本首相鳩山由紀夫表示：“坦率地說，這么一位有實力的相撲力士以這種方式退役，實在遺憾?！鼻皺M綱審議委員內(nèi)館牧子則認為：“朝青龍無奈退出相撲界，這是咎由自取。因為他一直缺乏對日本相撲的尊重?！?/p>

被譽為日本國技

從公元642年起，日本就有了相撲比賽。體重如牛般的大力士，赤裸著上身，下身僅扎著兜襠布，在直徑4米半的賽臺上爆發(fā)性地撲向?qū)κ?，角力勝負。這種令日本國民如癡如醉的大相撲比賽，被譽為日本國技，也因與日本神道相關連，被賦予了文化國粹的精神內(nèi)涵。

相撲比賽強調(diào)謙虛端莊的禮儀，也講究殊死拼搏的精神，一定程度上代表著日本民族好勝求強、剛強忍耐的心理與性格。因此，相撲作為日本的國技和國粹，其負載的傳統(tǒng)文化精神已超越了角力爭斗與體育競技。這也是日本國民歷來十分尊崇相撲選手，特別尊敬代表相撲最高級別和相撲之王的橫綱大力士的原因所在。

身在東瀛，心在蒙古

但是，隨著日本經(jīng)濟高速發(fā)展，國民生活富裕和出生率下降，再加上相撲選手訓練艱苦、等級森嚴、禮數(shù)繁瑣和幽閉式生活，造成日本本國相撲選手日益短缺，青黃不接，“選手荒”問題從上世紀80年代后期開始日益嚴重。為此，日本無奈地從國外招收選手來彌補不足。從美國夏威夷的身強選手到俄羅斯大力士，再到擁有千年摔跤傳統(tǒng)的蒙古運動員，日本相撲賽臺上出現(xiàn)的外國力士日益增多，實力也逐步增強。至2003年，隨著日本橫綱貴乃花的引退，大和民族國技的相撲霸主地位開始被外籍相撲選手所占據(jù)，特別是以朝青龍、白鵬為代表的來自蒙古大草原的強悍軍團，叱咤風云于日本相撲擂臺上所向無敵，寫下了外籍選手稱霸的“龍鵬時代”。

面對傳統(tǒng)相撲國際化，日本相撲協(xié)會喜憂參半，心態(tài)復雜。協(xié)會一方面試圖通過引進外國選手來刺激本國選手提高技藝，推動承繼國技相撲運動，另一方面又憂心大量外國選手參與其中，會影響日本傳統(tǒng)相撲的純潔性。日本國民及相撲迷則對相撲日益國際化，特別是代表相撲最強實力的橫綱全部被外國力士所囊括的現(xiàn)象也愛恨交織。這突出表現(xiàn)在對橫綱朝青龍既佩服又不滿，更痛心其言行不羈及對日本相撲文化的不敬重。

朝青龍體格并不魁梧，體重也只有150公斤。但他具有極強的爆發(fā)力和摔跤技能，下肢力強。速度快，且能較好控制重心，因此被稱為相撲臺上“震驚島國的獅子”。朝青龍的出現(xiàn)，給過去日本相撲只注重猛推猛拉的競技帶來了既推又拉還有摔的極大刺激與驚奇，也使日本相撲進入了“柳暗花明又一村”的新鮮境地。但是，游牧民族出身的蒙古籍相撲選手朝青龍，在平時或比賽中有時口出穢言，不尊重裁判，不在乎相撲規(guī)矩等“我行我素”，則讓人覺得朝青龍在蔑視日本國技，其驕傲蠻橫的言行實在有損橫綱的聲譽。朝青龍近年來經(jīng)常在比賽結束后就返回蒙古的行動，讓日本覺得朝青龍“身在東瀛，心在蒙古”，產(chǎn)生了對其“不是日本橫綱”的排斥感和不信任感。

在此背景下，冒出了“07風波”，眼看要把他“拉下馬”。2007年7月，大橫綱朗青龍在出場名古屋比賽后以養(yǎng)傷為名，申請不參加接踵而來的夏季相撲巡回表演。但朝青龍回蒙古養(yǎng)傷期間，卻被日本媒體爆出與球星中田英壽參加少兒足球賽。日本媒體由此掀風作浪，造勢認為朝青龍裝病和說謊，無資格成為橫綱，還要求其引退。這件事導致朝青龍精神負擔過重。因此，朝青龍這次醉酒傷人，引咎退役也就成了順理成章之事。

需擴大相撲文化包容性

值得關注的是，目前日本相撲界3成以上是外國選手，6個等級的5項冠軍由外國力士所包攬，其中包括最高級別的橫綱。外國相撲選手中實力最強、人數(shù)最多的是蒙古人，共有37人。此外還有美國、俄羅斯、巴西、韓國和歐洲選手，其中來自中國的選手也有6人。外籍選手在學習掌握日本國技時，難免會在文化上產(chǎn)生摩擦。

日本相撲文化美而獨特，外來選手可以理解但無法完全融入；日本相撲規(guī)矩繁多而細膩，外國選手應該遵守但未必能夠盡善盡美，所以在日本相撲不可逆轉(zhuǎn)地走向國際化過程中，如何增強對外國選手的教育，擴大相撲文化的國際包容性，乃是朝青龍被逼退役后值得深思的重大課題。

(編輯唐馨)