醫(yī)學論文來稿中常出現(xiàn)不規(guī)范的醫(yī)學術語,現(xiàn)以全國自然科學名詞審定委員會公布的 《醫(yī)學名詞》為依據(jù),將常見規(guī)范化、非規(guī)范化醫(yī)學術語對照,選登如下:

規(guī)范化詞 非規(guī)范化詞 規(guī)范化詞 非規(guī)范化詞唐氏綜合征 21三體綜合征 腦橋 橋腦阿司匹林 阿斯匹林 內(nèi)鏡 內(nèi)窺鏡艾滋病 愛滋病 剖宮產(chǎn)術 剖腹產(chǎn)術白細胞 白血球 帕金森病 震顫麻痹鼻出血 鼻衄 清蛋白 白蛋白巴賓斯基征 巴彬斯基征 妊娠高血壓綜合征 妊娠中毒癥布魯津斯基征 布魯金斯基征 腎衰竭 腎功能衰竭肺塵埃沉著病 塵肺 食管反流 食道返流神經(jīng)垂體 垂體后葉 糖原 糖元膽總管 總膽管 糖皮質(zhì)激素 糖皮質(zhì)類固醇左房室瓣關閉不全 左房室瓣閉鎖不全 同工酶 同功酶法洛四聯(lián)癥 法樂四聯(lián)癥 假膜 偽膜發(fā)紺 紫紺 圍生期 圍產(chǎn)期三酰甘油 甘油三酯 維生素 C缺乏癥 壞血病