中學(xué)語文課本中，由東、西、南、北與山、川(江、河、水)、關(guān)、嶺等詞組成的地理名詞為數(shù)不少，它們所指的地區(qū)和范圍。在不同的時期有一部分是很不一致的。為幫助中學(xué)生們了解這一特點，本文就課文中最常見的古地名與現(xiàn)今的區(qū)別作適當解說。

一、江東、江西、江南、江表

“江”指長江。古代的“江東”。又稱“江左”。即今之江南，具體指長江下游江蘇南部一帶。如《頸羽本紀》：“且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我。我何面目見之!”“江東”就是指現(xiàn)今的江蘇南部。“江西”又稱“江右”，指長江下游的現(xiàn)在安徽省中部地區(qū)。《項羽本紀》：其九月，會稽守通謂梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之時也!”這里的“江西”則是現(xiàn)今的江北(安徽北部地區(qū))。清人顧炎武《日知錄》：“今之所謂江北，昔之所謂江西也?！?/p>

古代的“江南”與今不同，一般指今天湖北的江南部分和湖南、江西一帶。如杜甫《江南逢李龜年》中的“江南”，就是指現(xiàn)今的湖北省的江南部分和湖南、江西一帶。《貨殖列傳》中，“江南豫章、長沙”中的“豫章”是今之江西省南昌一帶，“長沙”在今之湖南省境內(nèi)?？梢姽胖敖稀笔侵脯F(xiàn)今除江蘇、上海與浙江以外的長江以南的廣大地區(qū)。而近代“江南”多指蘇南、上海和浙江北部一帶。

“江表”，泛指長江以南地區(qū)。在古代中原人看來，該地區(qū)在長江外，故稱“江表”，“江表”即江南。《赤壁之戰(zhàn)》中魯肅所稱“江表英豪”，即指江南(都城在今南京)吳國的英雄豪杰。

二、關(guān)東、關(guān)西、關(guān)中、關(guān)右

“關(guān)”，最初指函谷關(guān)。其東為“關(guān)東”。其西為“關(guān)西”(也叫關(guān)中、關(guān)內(nèi)、關(guān)右)。漢唐時期把函谷關(guān)或潼關(guān)以西的地區(qū)泛稱為“關(guān)西”，包括今陜西、甘肅兩省。又，古代以左為東。以右為西。故“關(guān)左”也就是“關(guān)東”，“關(guān)右”也就是“關(guān)西”。如東漢末王粲的《從軍詩》：“相國征關(guān)右，赫怒震天威”。

由于函谷關(guān)有所變遷，“關(guān)東”、“關(guān)西”所指地區(qū)和范圍也有所變化。春秋戰(zhàn)國和漢初，函谷關(guān)在今河南省靈寶縣，漢武帝時改在今河南省新安縣，東漢末年，又改在今陜西省潼關(guān)縣。近代人所說的“關(guān)東”，“關(guān)”，指的是山海關(guān)，“關(guān)東”指今之東北地區(qū)。即遼寧、吉林、黑龍江三省。

三、山東、山西

它們的具體范圍，因山而異。最初，“山”指崤山。戰(zhàn)國時期秦建都關(guān)中。其它六國在崤山以東，因此“山東”就泛指秦以外的六國。賈誼《過秦論》中“山東出相，山西出將”的“山東”、“山西”就是相對崤山而言。后來，“山”也指華山。杜甫《兵車行》：“君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞”里的“山東”，就是指華山以東的廣大地區(qū)。又如王維《九月九日憶山東兄弟》中的“山東”，亦指華山以東包括作者故鄉(xiāng)滿地(今山西永濟縣)一帶?！吧健币灿兄柑猩降模纭度A殖列傳》：“夫山西饒材、竹……山東多魚、鹽……”這里的“山東”則是指太行山以東地區(qū)(包括現(xiàn)今山東、河南、河北的南部)，“山西”指太行山以西地區(qū)(包括現(xiàn)今山西、陜西、甘肅等的一部分)。

四、河?xùn)|、河西、河內(nèi)、河外

“河”指黃河。黃河流經(jīng)今山西省和陜西省一段時，方向為自北向南。這段河的西部地區(qū)稱“河西”，東部地區(qū)稱“河?xùn)|”。唐柳宗元是“河?xùn)|”人，因此人稱“柳河?xùn)|”。他的文集也名為《柳河?xùn)|集》。黃河流到潼關(guān)以后轉(zhuǎn)向東，經(jīng)今河南省境內(nèi)。這一段河的北部地區(qū)稱“河內(nèi)”。南部地區(qū)稱“河外”。《孟子·梁惠王》：“河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟子于河內(nèi)?！?/p>

五、嶺南、塞北、劍外

“嶺”指五嶺?！皫X南”泛指五嶺以南(廣東、廣西、海南一帶)廣大地區(qū)。從中原來看，嶺南地區(qū)在五嶺以外，所以又叫“嶺外”、“嶺表”。蘇東坡《食荔枝》：“日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人?！痹娭小皫X南”即指五嶺以南廣大地區(qū)。

“塞”指戰(zhàn)國時期北方各國為了抵御游牧民族(今北方少數(shù)民族)侵擾而分別修筑，后來由秦國連接起來的長城?！叭薄奔撮L城以北地區(qū)，在今內(nèi)蒙古自治區(qū)的中部和西部一帶。因長城關(guān)隘多稱“口”，“塞北”也有“塞外”、“口外”、“口北”之稱。

“劍外”，四川省北部有劍門關(guān)，關(guān)南的蜀中地區(qū)稱“劍外”。唐代京城長安在劍門關(guān)北，以長安為中心。稱此關(guān)以南地區(qū)為“劍外”?！皠ν狻保滞ㄗ魉拇ㄖQ。杜甫《聞官軍收河南河北》：“劍外忽聞收薊北”，詩中的“劍外”，即指劍門關(guān)南的蜀中地區(qū)。詩題的“河南”、“河北”、“河南”：指“河南道”(唐時的河南道即今河南省中部和河北省南部地區(qū))?！昂颖薄保褐浮昂颖钡馈?即今河北省北部地區(qū))。

六、南國、北國

古代稱南方諸侯之國為南國?！对姟ぶ苣稀h廣序》：“文王之道，被于南國，美化行乎江南之域?！薄澳蠂币卜褐改戏?。唐代王維《相思》詩：“紅豆生南國。春來發(fā)幾枝?”

“北國”與“南國”相對，最初指北方諸侯之國，后泛指我國北方廣大地區(qū)。毛澤東詞《沁園春·雪》：“北國風(fēng)光，千里冰封，萬里雪飄?！边@里的“北國”。即北方，黃河、淮河以北的廣大地區(qū)。

七、北海、淮左

“北海”，最初為北方近海地區(qū)的泛稱，春秋戰(zhàn)國時期指今之渤海?！睹献印ち夯萃酢罚骸皰短┥揭猿焙！?。泰山在今山東省，渤海(北海)在山東北邊。兩地相距不遠。又，“北?！保笘|海的北部水域。《莊子·秋水》：“河伯欣然自喜，……至于北海，東面而視，不見水端。”《經(jīng)典釋文》引李頤注云：“北海，東海之北是也?！鼻貪h以后，凡塞北大澤，均可稱作“北海”?！稘h書·蘇武傳》：“乃徙武北海上無人處”。句中的“北?！薄＜刺K武被兇奴強迫牧羊的地方“北?！?，指今俄國境內(nèi)的貝加爾湖：原我國東北及內(nèi)蒙古大興安嶺外(外興安嶺)地區(qū)。

“淮右”，即今之淮河以南。宋代姜夔《揚州慢》詞：“淮左名都，竹西佳處。”“淮左”即淮河以南；“淮左名都”，指當時地處淮左(淮河南)的歷史名城揚州。即今之江蘇的揚州市。