加州地震預(yù)警系統(tǒng)未來數(shù)年內(nèi)建成＊

美國地球物理學(xué)聯(lián)合會(AGU)于2009年12月14—15日在舊金山舉行會議,根據(jù)會上提交的研究成果,未來幾年內(nèi)將建成加州地震預(yù)警系統(tǒng)。目前正在實(shí)施的該研究項(xiàng)目證實(shí)了建立加州地震預(yù)警系統(tǒng)的可行性,并展示了該系統(tǒng)建成后的布局。

目前在墨西哥、日本和中國臺灣地區(qū)已成功布設(shè)了地震預(yù)警系統(tǒng)。地震預(yù)警系統(tǒng)可探測到正在發(fā)生的地震,并在真正的地面震動開始之前數(shù)秒至數(shù)十秒內(nèi)發(fā)出預(yù)警。借鑒其他高地震風(fēng)險國家和地區(qū)的研發(fā)經(jīng)驗(yàn),科學(xué)家目前正在嘗試著在美國建立預(yù)警系統(tǒng)。

美國地質(zhì)調(diào)查局(USGS)資助的為期3年的地震預(yù)警系統(tǒng)研究項(xiàng)目于2009年8月完成。之后又一個USGS資助項(xiàng)目也已啟動,該項(xiàng)目旨在將從前的試驗(yàn)方法融入一個預(yù)警原型系統(tǒng)。這一先導(dǎo)系統(tǒng)名為“加州綜合地震臺網(wǎng)(CISN)地震預(yù)警系統(tǒng)”,一旦完成,它將為為數(shù)不多的測試用戶提供預(yù)警,包括應(yīng)急部門、公用事業(yè)和運(yùn)輸機(jī)構(gòu)。在測試階段,該系統(tǒng)不會向公眾發(fā)布警報(bào)。

CISN地震預(yù)警系統(tǒng)會在地震的震中探測到強(qiáng)烈搖動,并在造成破壞的地震波到達(dá)之前發(fā)布警報(bào)。電子報(bào)警信息的速度比通過地球傳播的地震波速度更快。該系統(tǒng)的潛在用途包括讓電梯停在最近的樓層、使火車減速或停車、對關(guān)鍵系統(tǒng)進(jìn)行監(jiān)控以及提醒人們轉(zhuǎn)移到比較安全的地點(diǎn)。國外布設(shè)的預(yù)警系統(tǒng)一般都通過廣播電視網(wǎng)、Internet、移動電話和尋呼機(jī)傳遞警報(bào)。

該地震預(yù)警測試系統(tǒng)使用來自加州綜合地震臺網(wǎng)的實(shí)時數(shù)據(jù)。CISN是USGS美國國家地震監(jiān)測系統(tǒng)(ANSS)的組成部分。通過CISN臺網(wǎng),USGS希望大大提高美國的地震監(jiān)測報(bào)告水平。CISN的經(jīng)費(fèi)由USGS和加州財(cái)政提供。

該地震預(yù)警系統(tǒng)研究項(xiàng)目是USGS、加州理工學(xué)院、加州大學(xué)伯克利分校、瑞士地震服務(wù)中心和南加州地震中心的合作研究項(xiàng)目。

未來兩年,《美國復(fù)蘇與再投資法案》刺激資金將被用于對CISN到處都在使用的許多陳舊的、速度慢的地震儀進(jìn)行更新?lián)Q代。這些陳舊設(shè)備導(dǎo)致時間延遲,從而會降低預(yù)警速度。

資料來源:http:∥www.usgs.gov/newsroom/article.asp?ID=2366&from=rss_home

原題:EarthquakeEarlyWarningSystemPossible

(中國地震局地球物理研究所 左玉玲譯)

(譯者電子信箱,左玉玲:yulingzuo@yahoo.com.cn)

P315.7;

D;

10.3969/j.issn.0235-4975.2010.01.003

2009-12-28。