魯先圣

瑞典的羅納先生,一直在維也納從事律師事務(wù),因?yàn)樗监l(xiāng)心切,他回到了故鄉(xiāng)。他認(rèn)為,以他在國(guó)外多年的律師生涯,回到祖國(guó)找份工作是輕松的事。他把從業(yè)簡(jiǎn)歷投給了國(guó)內(nèi)的幾家法律咨詢機(jī)構(gòu)和律師事務(wù)所,希望謀取一份律師或者法律顧問的工作。

大多數(shù)單位都例行公事地回信說他們的單位已經(jīng)滿員,并不缺少他這樣的法律人士。正在他十分失望的時(shí)候,他又接到了一封回信,信寫得很長(zhǎng),寫了滿滿一張公文紙。他很高興,相信這一定是一份錄用通知書。他滿心歡喜地閱讀起來(lái):“羅納先生,你對(duì)目前國(guó)內(nèi)法律界的認(rèn)識(shí)完全是錯(cuò)誤的,我們公司最討厭的就是像你這樣在國(guó)外呆了幾年,就以為自己可以從容應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)事務(wù)的人。你實(shí)在很愚蠢,并不了解我們就郵寄來(lái)了個(gè)人簡(jiǎn)歷?？梢愿嬖V你,我們不會(huì)錄用像你這樣自以為是的人,即使準(zhǔn)備錄用歸國(guó)人員,我們也不會(huì)雇傭你,因?yàn)槟氵B起碼的瑞典文都寫不好,你的來(lái)信中充滿了文法的錯(cuò)誤,實(shí)在可笑!”

羅納看完信,氣得暴跳如雷。這個(gè)回信的瑞典人竟然說他的瑞典文寫得不好,大概都沒仔細(xì)看他的簡(jiǎn)歷。他畢業(yè)于瑞典學(xué)院,瑞典文怎么可能不好?羅納堅(jiān)信,這是一個(gè)非常愚蠢無(wú)知的家伙,這個(gè)人才真正不懂瑞典文!他的回信才滿是文法不通的低級(jí)錯(cuò)誤。

羅納立刻拿起筆回信,他決定要加倍地羞辱這個(gè)狂妄的人。不錄用也就算了,他不能夠容忍這種對(duì)他人格的侮辱。很快他就將回信寫好了,他相信以他的犀利文筆,這個(gè)人看了信以后會(huì)氣死?？墒?當(dāng)他準(zhǔn)備將信投進(jìn)郵筒的時(shí)候,他又猶豫了。他開始想,自己怎么判斷人家說的不對(duì)呢?自己與人家素昧平生,人家僅僅是依據(jù)那份簡(jiǎn)歷判斷自己的,人家一定有自己的原則,或者說,那封信根本就不是某個(gè)人擅自回復(fù)的,而是代表了一個(gè)單位的意見。想到這里,他不禁為自己的沖動(dòng)和憤怒捏了一把汗。幸虧沒有把信郵寄走,不然,這個(gè)單位的人會(huì)怎么看自己?!

回到家里,他靜下心來(lái),再次鋪開稿紙。他這樣寫到:“尊敬的先生,貴公司不需要我這樣的職員,還不厭其煩地回信給我,并細(xì)心指出我瑞典文方面的弱點(diǎn),真是太感謝了,這將非常有利于我提高自己的瑞典文水平。我對(duì)于貴公司的了解不夠,實(shí)在很抱歉和慚愧。我今后會(huì)接受教訓(xùn),努力提高瑞典文水平,并加深對(duì)貴公司的了解和關(guān)注。最后,我萬(wàn)分感謝貴公司對(duì)我的幫助,并祝愿貴公司事業(yè)發(fā)達(dá)興旺!”

把信投進(jìn)郵筒以后,羅納像做了一件非常重大的事情一樣高興。他感覺從來(lái)沒有這樣的輕松過,面對(duì)一次侮辱,他卻從中領(lǐng)悟到了收獲和教益。

幾天以后,一輛轎車停在了他家門口,公司董事長(zhǎng)專程來(lái)接他去公司,他被公司正式聘用了。原來(lái),那封回信正是這家公司的錄用試題。他們的理由是,如果一個(gè)人能夠以寬容和博大的胸懷面對(duì)無(wú)端的侮辱,能夠化干戈為玉帛,這個(gè)人面對(duì)一切都會(huì)從容應(yīng)對(duì)。

本刊原創(chuàng)編輯/乃清