謝忠強(qiáng)

(運(yùn)城學(xué)院 思政部,山西 運(yùn)城 044000)

留日學(xué)生不僅是中國(guó)新舊文化轉(zhuǎn)型的媒介,更是中日兩國(guó)交流的重要載體。故而,留日學(xué)生研究一直以來(lái)都是史學(xué)研究的熱點(diǎn)之一。然綜觀目前既有之成果,論者多著墨于男性留日學(xué)生,而鮮有關(guān)于女性留日學(xué)生之專論。在此筆者不揣淺陋,擬依據(jù)零星資料的相互印證,對(duì)清末女子的留日運(yùn)動(dòng)進(jìn)行初步梳理,不當(dāng)之處敬請(qǐng)方家指正。

一

在中國(guó)的傳統(tǒng)社會(huì)中,女性幾乎都被禁錮在家庭中,很少有受教育的機(jī)會(huì),更難言與男子享有平等的權(quán)利。中國(guó)近代社會(huì)雖從1842年后即開(kāi)始了“西學(xué)東漸”的艱難歷程,但“直到戊戌維新時(shí)期,近代婦女運(yùn)動(dòng)才真正興起?！盵1](P69)

甲午海戰(zhàn),大清帝國(guó)竟慘敗蕞爾小島,賠款割地,震動(dòng)一時(shí)人心。以康有為、梁?jiǎn)⒊⒆T嗣同等人為代表的資產(chǎn)階級(jí)維新派積極提倡向歐美資本主義強(qiáng)國(guó)和通過(guò)明治維新而富強(qiáng)起來(lái)的日本學(xué)習(xí)。維新派在宣傳變法的過(guò)程中,十分關(guān)注婦女問(wèn)題。他們以進(jìn)化論、天賦人權(quán)、民權(quán)平等思想為武器,積極宣傳男女平等,為婦女解放大聲疾呼。1896年,梁?jiǎn)⒊凇稌r(shí)務(wù)報(bào)》撰文指出,“中國(guó)女學(xué)之廢久矣。海內(nèi)之女二萬(wàn)萬(wàn),求其解文義,嫻雕蟲(chóng),能為花草風(fēng)月之言者,則已如鳳毛麟角,若稍讀古書(shū)能著述,若近今之梁端氏王照?qǐng)A氏其人者,則普天率土幾絕也。今夫彼二子之所能者,烏得為學(xué)問(wèn)矣乎?而其聊絕也若是。記曰:‘人不學(xué),不知道’,群二萬(wàn)萬(wàn)不知道之人,則烏可以為國(guó)矣!”[2](P386)除痛陳清末傳統(tǒng)女子教育現(xiàn)狀之不堪外,梁?jiǎn)⒊€直截了當(dāng)?shù)匕雅畬W(xué)的興衰提高到了“保國(guó)、保種、保教”的政治高度。他認(rèn)為,“天下積弱之本,則必自婦人不學(xué)始”,要救亡圖存“非提倡女學(xué)講求胎教不可”。他還十分形象地說(shuō),“女學(xué)最盛者,其國(guó)最強(qiáng),不戰(zhàn)而屈人之兵,美是也”,“女學(xué)次盛者,其國(guó)次強(qiáng),英、法、德、日本是也”,“女學(xué)衰,母失教,無(wú)業(yè)眾,智民少,國(guó)之所存者幸矣 ,印度 ,波斯、土耳其是也?！盵3](卷一)

維新派對(duì)女學(xué)教育重要性的宣傳逐漸引起了很多有識(shí)之士的重視。1898年前后,伴隨著維新變法運(yùn)動(dòng)的展開(kāi),掀起了國(guó)內(nèi)反纏足、辦女學(xué)的婦女解放運(yùn)動(dòng),進(jìn)步人士開(kāi)始注意到女子教育的重要性和迫切性?！皬?898年經(jīng)元善在上海開(kāi)辦中國(guó)第一所女子學(xué)校——經(jīng)正女學(xué)開(kāi)始,到二十世紀(jì)初年在不少大城市以及南方的個(gè)別縣城都辦起了為數(shù)不等的女子學(xué)校?！盵4](P134)國(guó)內(nèi)女學(xué)的大量涌現(xiàn)為清末女子赴日留學(xué)提供了直接的原動(dòng)力。畢竟普及教育需要有充足的師資,而當(dāng)時(shí)的狀況是,女學(xué)的大量出現(xiàn)和要發(fā)展女學(xué),卻沒(méi)有足夠的女教員(當(dāng)時(shí)清廷規(guī)定,女學(xué)校不能用男教師),這不能不說(shuō)是影響當(dāng)時(shí)女子教育發(fā)展的一個(gè)十分現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。由于國(guó)內(nèi)教育制度未立,設(shè)備缺乏,不可能在短期內(nèi)培養(yǎng)出大量女教師,于是,有識(shí)之士主張女子留學(xué),使之接受教育以充實(shí)國(guó)內(nèi)女學(xué)師資。[5](P54)以周馥為代表的地方官員就堅(jiān)決主張,“欲遍設(shè)女學(xué),亦非于此時(shí)兼派女子速成師范及養(yǎng)成女子教員不可?！盵6]而清末女子出洋留學(xué),出于諸多現(xiàn)實(shí)的因素考慮,多將日本當(dāng)成首選。一則“日本女子的文化程度與我國(guó)相去不遠(yuǎn),中國(guó)女子的才智能夠趕得上她們”,再則“中國(guó)與日本距離較近,便于往返”,三則“學(xué)費(fèi)節(jié)省,便于苦讀?！盵1](P329)

除了國(guó)內(nèi)興辦新式女子教育的大量人才需求之驅(qū)動(dòng)外,當(dāng)時(shí)日本國(guó)內(nèi)吸引留學(xué)生的政策也為推動(dòng)清末女子留學(xué)日本起到了非常重要的作用。1898年,“日本駐華公使矢野文雄為緩和甲午戰(zhàn)后中國(guó)人民對(duì)日之仇視,表示愿意資助中國(guó)學(xué)生留日并呼吁日本政府予以政策支持?！盵7]為配合政府吸引中國(guó)留學(xué)生的教育政策,日本女子教育界也積極行動(dòng),希望中國(guó)女子赴日學(xué)習(xí)。1902年,吳汝綸赴日考察教育,日本前山陽(yáng)高等女學(xué)校校長(zhǎng)望月興三郎向他力陳女子教育的重要性,提出“欲獲人才,須造良家庭,欲得良家庭,須造賢母”,“賢母養(yǎng)成之道,在教育女子”[8](P747),進(jìn)而建議清政府重視日本的女學(xué)模式。日本著名女學(xué)人下田歌子更是直截了當(dāng)直奔主題,“我當(dāng)七八年前,即思貴國(guó)女子來(lái)此游學(xué),以求輸入文明,我亦知貴國(guó)之人無(wú)肯信者,然希望或一二人先嘗試,以觀有效無(wú)效,不亦可乎?”[9]顯而易見(jiàn),日本女學(xué)教育界人士的良好愿望與中國(guó)知識(shí)界、思想界在培養(yǎng)新女性方面的共識(shí),大大推動(dòng)了清末女子留學(xué)日本運(yùn)動(dòng)的興起。

二

清末國(guó)人留學(xué)日本之運(yùn)動(dòng)起于甲午中日戰(zhàn)后,但早在1870年浙江寧波人金雅妹就“由美國(guó)傳教士麥加地帶入日本求學(xué)”[10](P273),堪稱清末女子留學(xué)第一人。繼金雅妹之后,1899年6月,9歲的夏循蘭隨家人到日本,就讀于下田歌子任教的華族女子學(xué)校。1900年,錢豐保隨父兄一起赴日。1901年上半年,在下田歌子于日本東京麴町創(chuàng)設(shè)的帝國(guó)婦人協(xié)會(huì)中,設(shè)立了招收中國(guó)留日女學(xué)生的實(shí)踐女子學(xué)校。1902年6月,吳稚暉訂立廣東大學(xué)堂章程后赴日時(shí),與他同行之“曹麗云、陳彥安、華桂、胡彬夏、周佩珍、俞文婉、馮袁塞和吳芙”等八女多入該校學(xué)習(xí)。[5](P55)1903年后,留日女學(xué)生日漸增多。一些愛(ài)國(guó)女青年為了赴日留學(xué),沖破封建家庭的種種束縛,克服經(jīng)濟(jì)上的重重困難,千方百計(jì)到東京去。據(jù)統(tǒng)計(jì),截至1904年底,在日的中國(guó)女留學(xué)生已超過(guò)50人。

從1870年到1904年,清末女子留學(xué)日本的人數(shù)上雖然有所增加,但“從女學(xué)生的年齡、未曾畢業(yè)即隨父兄回國(guó),以及其丈夫留學(xué)日本等史實(shí)來(lái)看”,這一時(shí)期女留學(xué)生大都是以伴讀身份來(lái)日就讀的“附屬”留學(xué)生,且多為自費(fèi),尚不具備“明確的留學(xué)目的”。[11](P37)是為清末女子留日運(yùn)動(dòng)的初期發(fā)展階段。

為了更科學(xué)地引導(dǎo)、規(guī)范女子留學(xué)日本,清廷駐日公使楊樞通過(guò)各省同鄉(xiāng)會(huì)和東京留學(xué)生會(huì)館向國(guó)內(nèi)宣傳一些注意事項(xiàng),“諸如行李不宜多帶”,“衣服以青、藍(lán)二色為主”,“裝飾不宜用釵環(huán)釧鐲之類”,“不要帶女仆”,“來(lái)前要放足”,“及早與東京的留學(xué)生會(huì)館取得聯(lián)系”等。[12](P136)隨著清廷鼓勵(lì)留日政策的推行、留日條件的寬松以及留日女子的大力宣傳,進(jìn)入1905年,赴日女子日漸增多?！?905年3月,奉天省旗女靜婉,自備費(fèi)用率女伴7人前往日本留學(xué);5月,云南有13名女子赴日;9月,廣西容縣的陸書(shū)蕉和陸菱娟在龍膽女學(xué)堂畢業(yè)后,一起東渡;湖南王恒之偕其女弟赴日留學(xué),有20余名女學(xué)生同行?！盵5](P58)安徽廬江的吳弱男、吳亞男姐妹也于這一年到達(dá)日本,分別進(jìn)入青山米國(guó)女學(xué)院和英和女學(xué)校學(xué)習(xí)。另外,遼寧省派熊希齡到日本考察教育后,即和下田歌子簽訂合同,每年派15名女子到實(shí)踐女子學(xué)校學(xué)習(xí)。據(jù)統(tǒng)計(jì),1905年在日留學(xué)的中國(guó)女子已超過(guò)百人。進(jìn)入1906年后,隨著清廷對(duì)留學(xué)日本管理的加強(qiáng),留學(xué)日本進(jìn)入有組織時(shí)期,在女子留日方面,雖然自費(fèi)女生仍占多數(shù),但官派留日女子開(kāi)始有所增加并呈現(xiàn)出一定的計(jì)劃性。1907年,奉天女子師范學(xué)堂一次就派了21名學(xué)生到實(shí)踐女校攻讀速成師范科,同時(shí)將原來(lái)自費(fèi)留日的鐘肇子、韓淑瑤、富伯貞、楊莊、黃國(guó)巽、黃輝等人撥改官費(fèi)。[13]同年,江西南城的歐陽(yáng)雅琴、江蘇的王季昭和楊蔭榆等也都奉官派東渡。截至1907年12月,中國(guó)留日女生總數(shù)達(dá)139人之多,并成立了中國(guó)留日女學(xué)生會(huì)。

很明顯,從1905年到1907年雖然只有短短的三年時(shí)間,中國(guó)女子留日學(xué)生無(wú)論是從人數(shù)的增加,還是從其明確的留學(xué)目的來(lái)看,均較前一時(shí)期有了明顯的進(jìn)步和提高,可謂清末女子留日運(yùn)動(dòng)的高潮時(shí)期。

1908年之后,鑒于經(jīng)過(guò)前兩個(gè)發(fā)展階段的積累,中國(guó)女子留日的規(guī)模、運(yùn)作模式均已穩(wěn)定,中日兩國(guó)的教育管理部門便逐漸加強(qiáng)了對(duì)中國(guó)女子留日運(yùn)動(dòng)的管理和約束,以提高其學(xué)習(xí)質(zhì)量。如,日方在1907年“中國(guó)留日學(xué)生教育協(xié)進(jìn)會(huì)”上決定廢止速成科、改設(shè)學(xué)制3年的普通科和師范科的基礎(chǔ)上,1908年4月日本的實(shí)踐女子學(xué)校又制定了新的《外國(guó)留學(xué)生規(guī)程》,用以規(guī)范中國(guó)女子的留學(xué)運(yùn)動(dòng)?！锻鈬?guó)留學(xué)生規(guī)程》明確規(guī)定了入學(xué)者的資格限制和10條學(xué)生守則。此規(guī)程的制定,使中國(guó)女學(xué)生的入校制度和在校管理更加嚴(yán)格,學(xué)生們的在?；顒?dòng)完全處于校方的監(jiān)督、管理之中。無(wú)獨(dú)有偶,1910年7月,清廷學(xué)部更出臺(tái)了限制女子留日的政策:“女生游學(xué),為養(yǎng)成母教之基,關(guān)系至重。中國(guó)女學(xué)尚未發(fā)達(dá),雖不能限以中學(xué)畢業(yè)程度,亦應(yīng)慎重選擇。嗣后女生自費(fèi)赴日,應(yīng)由地方官呈請(qǐng)學(xué)司考驗(yàn),必須受過(guò)本國(guó)教育,文理明順,品行聰淑者,地方給咨東渡,否則,仍令入本省學(xué)堂肄業(yè)。至自費(fèi)補(bǔ)官費(fèi),應(yīng)以考入東京高等女子師范、奈良女子師范、蠶業(yè)講習(xí)所三部女校為限,照考取等第,挨次推補(bǔ)。其從前記名女生,非考入以上三校者一律除名?！盵14]

由于中日兩國(guó)對(duì)于中國(guó)女子留學(xué)教育門檻的抬高、國(guó)內(nèi)新式女子學(xué)堂培養(yǎng)人才的增多以及部分留日女生的學(xué)成歸國(guó)已大大緩解了國(guó)內(nèi)對(duì)于新式女性人才的需求,再加上中國(guó)女性赴歐美留學(xué)者日漸增多,從1908至1911年的四年間,中國(guó)留日女子人數(shù)一直沒(méi)有太大的增加。據(jù)統(tǒng)計(jì),在1908年至1910年清末女子留日運(yùn)動(dòng)的末期,中國(guó)女子在日學(xué)習(xí)人數(shù)每年始終維持在100人左右?！?908年為126人,1909年為149人,1910年為125人”,1911年則“迅速降至81人”。[5](P60)

三

清末的中國(guó)女子留日運(yùn)動(dòng)前后共經(jīng)歷了從“萌芽探索”到“高潮發(fā)展”,再到“約束規(guī)范”的三個(gè)發(fā)展階段,其間雖歷經(jīng)了近30年的漫長(zhǎng)歷史,但由于諸多客觀因素的限制,中國(guó)女子留學(xué)日本者之?dāng)?shù)目“僅及男子的百分之一”。[15](P56)應(yīng)該說(shuō),從清末留日的女學(xué)生和中國(guó)留學(xué)生總數(shù)與清末中國(guó)將近“二萬(wàn)萬(wàn)”婦女之間的比例來(lái)看,清末留日女子的數(shù)量實(shí)在是太過(guò)微小,甚至很容易被研究者所忽略。然而從中日兩國(guó)的文化交流,從我國(guó)近代婦女運(yùn)動(dòng)的發(fā)展以及中國(guó)近代化的歷史進(jìn)程來(lái)看,清末中國(guó)女子留日運(yùn)動(dòng)所產(chǎn)生的積極歷史意義,非常值得今天的人們進(jìn)行認(rèn)真總結(jié)。

首先,清末女子留日不僅大大推動(dòng)了中日兩國(guó)的文化交流,而且他們?cè)诹羧掌陂g所展示出的良好精神風(fēng)貌,也為中國(guó)女性贏得了相當(dāng)?shù)膰?guó)際尊重。明治維新后,日本特別重視女子教育,其賢妻良母式的教育理念相對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)男尊女卑文化體制的巨大優(yōu)越性,一度使日本國(guó)內(nèi)對(duì)中國(guó)女性形成了“鄙夷”和“輕視”的固定化思維模式。然而,當(dāng)中國(guó)女子逐漸留日后,通過(guò)其良好精神風(fēng)貌的展示,大大改變了此前日本國(guó)內(nèi)對(duì)中國(guó)女性的偏見(jiàn)。據(jù)1902年12月份的《大陸》雜志《中國(guó)女學(xué)生留學(xué)于日本之聲價(jià)》一文評(píng)論,中國(guó)女留學(xué)生“舉止嫻雅,志趣高尚,對(duì)日本人也不畏懼,彬彬有禮,為日本婦女所不能及”,“留學(xué)生中有夫婿在東京留學(xué)者,會(huì)晤之際,其應(yīng)對(duì)之儀式,周旋之情誼,實(shí)稱平等”,“昔聞中國(guó)男尊女卑,以今觀之,殊為不然?！盵15](P54)另?yè)?jù)下田歌子評(píng)論,“中國(guó)婦女概言之,伶俐且敏慧,教以一事,不崇朝而已諳熟不忘,亦有一隅反三者”,而且還“善嫻交際,而巧應(yīng)對(duì)”,“今視其情態(tài),旋似美國(guó)婦人,此明標(biāo)進(jìn)取氣象者,非吾邦婦人,專以溫順貞婉為要之可比也?！盵16]

其次,清末女子留日運(yùn)動(dòng)通過(guò)對(duì)女權(quán)運(yùn)動(dòng)的親身實(shí)踐和宣傳,有力地促進(jìn)了國(guó)內(nèi)的婦女解放運(yùn)動(dòng)。對(duì)于壓迫婦女的種種陋俗痼習(xí),留日女生堅(jiān)決主張改良而革除之。1903年4月8日,中國(guó)留日女生組成的“中國(guó)留日女學(xué)生共愛(ài)會(huì)”甫一成立,就呼吁女生“以拯救二萬(wàn)萬(wàn)之女子,復(fù)其固有之特權(quán),使之各具國(guó)家思想,以得自盡女國(guó)民之天職”。根據(jù)此宗旨,留日女生以《江蘇》雜志為陣地,發(fā)表了一系列興女學(xué)、恢復(fù)女子獨(dú)立人格等婦女解放的文章。為了進(jìn)一步推動(dòng)?jì)D女解放思想的傳播,清末留日女生還組織了“中國(guó)留日女學(xué)生會(huì)”、“女子復(fù)權(quán)會(huì)”、“留日女學(xué)會(huì)”等社團(tuán)組織,創(chuàng)辦了《女學(xué)報(bào)》《女子魂》《白話》《中國(guó)新女界雜志》《天義》《二十世紀(jì)之中國(guó)女子》《留日女學(xué)會(huì)雜志》等刊物,猛烈抨擊中國(guó)傳統(tǒng)的封建婚姻制度以及為取悅男性而纏足的禮教遺毒。

再次,留日女生還積極參加反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng),有力地回?fù)袅说蹏?guó)主義對(duì)于中國(guó)合法權(quán)利的侵犯,同時(shí)也顯示了其自身的革命力量。隨著新思想的日益普及,清末留日女生的愛(ài)國(guó)熱情也不斷高漲。1903年4月份“拒俄運(yùn)動(dòng)”起,中國(guó)留日女生積極投身其中?！傲魧W(xué)女生聞俄事急”,“學(xué)生編成義勇隊(duì),亦開(kāi)會(huì)商議協(xié)助”,“皆含淚演說(shuō),呼誓死以報(bào)國(guó),及簽名軍隊(duì)”。[17]部分女生還加入了日本紅十字會(huì)篤志護(hù)士會(huì),學(xué)習(xí)救護(hù),為投入戰(zhàn)斗進(jìn)行了充分的準(zhǔn)備。[18]雖然最后由于來(lái)自清廷和日本政府等各方面的干涉,學(xué)生軍終未回國(guó),但運(yùn)動(dòng)中女學(xué)生們的行動(dòng),顯示了其高度的愛(ài)國(guó)熱情和獨(dú)立的斗爭(zhēng)姿態(tài)。

最后,清末女子留日運(yùn)動(dòng)還大大促進(jìn)了革命思想的傳播,甚至有些女留學(xué)生參加了同盟會(huì),走上了反清的革命道路,為推翻清廷的腐朽統(tǒng)治作出了積極貢獻(xiàn)。清廷的腐朽使留日女生的救國(guó)道路逐漸轉(zhuǎn)向了革命。1905年8月,同盟會(huì)在日本成立后,先后有何香凝、秋瑾等近20余名留日女生參加其中。他們?yōu)榱藴?zhǔn)備國(guó)內(nèi)起義,不僅捐資獻(xiàn)物,而且將生死置之度外,或者直接回國(guó)參加革命派組織的暗殺等革命活動(dòng),或者利用女性之便屢次由國(guó)外向國(guó)內(nèi)運(yùn)送彈藥、傳遞情報(bào),或者組織紅十字會(huì),從事戰(zhàn)地救護(hù)活動(dòng)。留日女生在日本及回國(guó)后的革命活動(dòng),成為辛亥革命重要的組成部分。

[1]劉巨才.中國(guó)近代婦女運(yùn)動(dòng)史[M].北京:中國(guó)婦女出版社,1989.

[2]陳元暉.洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期教育[M].上海:上海教育出版社,2007.

[3]梁?jiǎn)⒊?飲冰室文集[M].臺(tái)北:臺(tái)灣中華書(shū)局,1983.

[4]李喜所.近代中國(guó)的留學(xué)生[M].北京:中國(guó)青年出版社,1996.

[5]謝長(zhǎng)法.中國(guó)留學(xué)教育史[M].太原:山西教育出版社,2006.

[6]周馥.江督周咨商江西巡撫選派養(yǎng)成教員公文[J].教育雜志(直隸),1905,(4).

[7]謝忠強(qiáng).1905年中國(guó)留日學(xué)生風(fēng)潮述略[J].山西師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009,(4).

[8]吳汝綸.吳汝綸全集(三)[M].合肥:黃山出版社,2003.

[9]華族女學(xué)校學(xué)監(jiān)下田歌子論興中國(guó)女學(xué)事[J].游學(xué)譯編,1902,(1).

[10]周棉.中國(guó)留學(xué)生大辭典[Z].南京:南京大學(xué)出版社,1999.

[11]周一川.近代中國(guó)女性日本留學(xué)史[M].北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2007.

[12]李喜所.近代中國(guó)的留學(xué)生[M].北京:中國(guó)青年出版社,1996.

[13]選派留學(xué)日本女學(xué)生之姓名[J].直隸教育雜志,1907,(3).

[14]記事:學(xué)部慎重女生游學(xué)[J].教育雜志,1910,(8).

[15]實(shí)藤惠秀.中國(guó)人留學(xué)日本史[M].譚汝謙,林啟彥譯.北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1983.

[16]下田歌子.述教育中國(guó)婦女事[N].順天時(shí)報(bào),1907-01-12.

[17]學(xué)生軍緣起[J].湖北學(xué)生界,1903,(1).

[18]記留學(xué)女生擬創(chuàng)赤十字會(huì)社之緣起[J].浙江潮,1903,(5).