嚴(yán)秋菊

(河南財(cái)政稅務(wù)高等專科學(xué)校工商管理系,鄭州 450002)

入世后,我國(guó)對(duì)外貿(mào)易總額年年攀升,2009年我國(guó)外貿(mào)總額達(dá) 22072.7億美元,居全球第三,僅次于美國(guó)和德國(guó)。但從貿(mào)易結(jié)構(gòu)來(lái)看,我國(guó)對(duì)外貿(mào)易則大多偏向于貨物貿(mào)易,而服務(wù)貿(mào)易卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于其他國(guó)家。一直以來(lái),中國(guó)文化與世界文化標(biāo)準(zhǔn)的差異往往是阻礙我國(guó)服務(wù)貿(mào)易甚至貨物貿(mào)易發(fā)展的無(wú)形壁壘。這是因?yàn)槲幕g的交流是貿(mào)易達(dá)成的基礎(chǔ),在價(jià)值觀、世界觀方面的分歧會(huì)使得貿(mào)易雙方無(wú)法互相信任,從而產(chǎn)生了“文化折扣 ”,同時(shí)也增加了貿(mào)易的風(fēng)險(xiǎn)。

近幾年來(lái),中國(guó)電影在北美地區(qū)甚至世界范圍開(kāi)始興起,其大眾娛樂(lè)的性質(zhì)讓世界其他民族更能接受我國(guó)傳統(tǒng)文化,使中國(guó)文化與世界文化融合得更緊密,從而減弱因文化折扣引起的文化壁壘,對(duì)促進(jìn)我國(guó)文化貿(mào)易以及服務(wù)貿(mào)易有著積極重要的作用。然而,中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)仍處于摸索階段,與美國(guó)好萊塢商業(yè)模式和日本動(dòng)漫制作相比,還存在著水平相對(duì)落后,電影制作模式及商業(yè)運(yùn)作模式不完善,盜版猖獗等問(wèn)題。因此,我國(guó)應(yīng)大力發(fā)展中國(guó)電影產(chǎn)業(yè),加快構(gòu)建具有中國(guó)特色的文化產(chǎn)業(yè)體系,讓中國(guó)文化與國(guó)際接軌,有助于傳播我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,并為我國(guó)文化貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易的發(fā)展保駕護(hù)航。

一、中國(guó)電影文化產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀分析

(一)中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平

據(jù)統(tǒng)計(jì),2008年中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)綜合收入達(dá)到 84.33億元,同比增長(zhǎng) 25.37%,比上一年加快了 7.99%,其中電影市場(chǎng)票房收入 43.41億元、電影頻道及廣告收入 15.64億元、以及國(guó)產(chǎn)電影海外收入 25.28億元。據(jù)表 1所示,截止 2008年底全國(guó)共有 1545家影院,電影銀幕達(dá)到 4097塊,比上一年增長(zhǎng)了 16.16%。電影產(chǎn)量也從 2000年 151部增加到2008年的 477部,增加了 2.15倍。從圖 1中可以看到,2003年開(kāi)始中國(guó)電影產(chǎn)量開(kāi)始攀升。

表 1 我國(guó)電影事業(yè)發(fā)展情況

圖 1 2000年～2008年電影制作產(chǎn)量

(二)中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)存在的問(wèn)題

(1)電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平低

從圖 2中可以看出,與其他文化大國(guó)相比,我國(guó)電影票房收入遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后,2008年與全球 13個(gè)國(guó)家相比,排名第 12位。位居首位的美國(guó)擁有完整的電影產(chǎn)業(yè)鏈條,且制作、發(fā)行、放映等環(huán)節(jié)已經(jīng)發(fā)展成熟,還有產(chǎn)業(yè)下游的“后電影市場(chǎng)”,例如與電影相關(guān)的廣告、音像、軟件、娛樂(lè)、玩具、服裝等市場(chǎng)收入也是電影總收入的重要來(lái)源。而位居次位的日本動(dòng)漫影像的制作也是享譽(yù)全球的,而且已經(jīng)成為日本的支柱產(chǎn)業(yè)。

圖 2 2008年全球各國(guó)電影票房排行榜

另外,我國(guó)影視產(chǎn)業(yè)人才資源貧瘠,無(wú)論是代理商還是影視制作人才都極度缺乏,翻譯人才以及高科技畫面制作人才更是少之又少,只能引進(jìn)他國(guó)的技術(shù)人員。亞洲的科幻電影制作一直空缺,原因也是因?yàn)榭苹眉夹g(shù)制作人才的缺乏,而相反,歐美的科幻影片卻是吸引觀眾進(jìn)影院觀看的新亮點(diǎn),譬如如今盛行的 3D電影嘆為觀止的影像感受,而我國(guó)的科幻電影卻一直因?yàn)榧夹g(shù)不過(guò)關(guān)無(wú)法吸引觀眾。

(2)盜版現(xiàn)象猖獗

我國(guó)的電影音像制片盜版屢禁不住,雖然每年政府投入大量的人力物力檢查打擊,但仍然見(jiàn)效甚小。市場(chǎng)上幾乎所有的音像店都明里暗里地銷售盜版,正版商品擺在柜面上裝個(gè)樣子,柜臺(tái)下卻滿是盜版。無(wú)論是影片質(zhì)量、更新速度、還是價(jià)格、銷售鏈條,盜版行業(yè)絕對(duì)比正版有過(guò)之而無(wú)不及,因此帶動(dòng)我國(guó)的盜版產(chǎn)業(yè)越發(fā)宏大,已經(jīng)到了令人驚訝的地步。再加上如今網(wǎng)絡(luò)傳播快速的特點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的程度也相當(dāng)嚴(yán)重。究其原因,盜版之所以在我國(guó)如此囂張,除了我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律仍不健全,國(guó)民知識(shí)產(chǎn)權(quán)知識(shí)缺乏,維護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的意識(shí)還未形成以外,正版銷售環(huán)節(jié)也有不足的地方。例如其銷售網(wǎng)點(diǎn)和價(jià)格以及發(fā)行速度都不能滿足消費(fèi)者的需求。而關(guān)于這些方面的法律規(guī)范或標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行不力,也導(dǎo)致我國(guó)電影音像正版行業(yè)發(fā)展一直停滯不前的原因之一。

(3)產(chǎn)業(yè)化水平低,社會(huì)資源難以進(jìn)入

在我國(guó)現(xiàn)行體制下,由于電影產(chǎn)業(yè)主體市場(chǎng)化程度低,產(chǎn)業(yè)擴(kuò)張的動(dòng)力不足,投資風(fēng)險(xiǎn)太大,社會(huì)資源難以進(jìn)入電影市場(chǎng)運(yùn)作。由于我國(guó)在之前對(duì)影視制作的投資來(lái)源有非常嚴(yán)格的約束,直到加入WTO后,遵循其市場(chǎng)開(kāi)放制度的規(guī)定才逐漸開(kāi)放。雖然已經(jīng)投資不再限制,但是之前的規(guī)定約束限制了我國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展,使得電影產(chǎn)業(yè)相應(yīng)的運(yùn)作程序和經(jīng)驗(yàn)都十分缺乏,作業(yè)流程得不到標(biāo)準(zhǔn)化,限制了我國(guó)影視業(yè)發(fā)展的速度。

相比之下,美國(guó)好萊塢商業(yè)電影的產(chǎn)業(yè)化已成為國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要支柱,電影產(chǎn)業(yè)也成為增加國(guó)民收入的重要產(chǎn)業(yè),總收入占 GDP的比率節(jié)節(jié)攀升。還有印度,其寶萊塢的歌舞電影制作發(fā)展也已經(jīng)相當(dāng)成熟。中國(guó)是亞洲乃至全世界的文化大國(guó),可是對(duì)外輸出文化產(chǎn)品卻少之又少,這對(duì)我國(guó)要“走出去”策略的實(shí)施實(shí)屬一大阻礙,同時(shí)也不利于在世界范圍樹(shù)立我國(guó)大國(guó)強(qiáng)國(guó)的形象。

(4)西方大片的沖擊,影響中國(guó)傳統(tǒng)文化

因?yàn)閲?guó)內(nèi)市場(chǎng)的開(kāi)放,中國(guó)影視產(chǎn)業(yè)遭受到西方文化的大肆沖擊。從中國(guó)國(guó)內(nèi)票房市場(chǎng)就可以看出,國(guó)產(chǎn)影片上映往往因?yàn)闅W美大片的搶占而票房平平。而且這對(duì)于現(xiàn)在的青少年的文化教育也產(chǎn)生了很大的影響,他們可能一次也沒(méi)進(jìn)戲院聽(tīng)過(guò)京劇卻不會(huì)沒(méi)看過(guò)好萊塢大片,本國(guó)的文化熏陶收到美國(guó)商業(yè)巨片的轟炸。我們還可以看到,日本動(dòng)漫中的人物角色更是充斥著各個(gè)市場(chǎng),書籍、飾品、服裝一應(yīng)俱全。

同時(shí)西方大片的視覺(jué)轟炸還會(huì)對(duì)我國(guó)社會(huì)主義價(jià)值觀念產(chǎn)生影響。由于一些外國(guó)文化產(chǎn)品大量地運(yùn)用了現(xiàn)代科技成果,其產(chǎn)品生產(chǎn)制作成本低、價(jià)格便宜,且具備一定的娛樂(lè)性和觀賞性,加上人們對(duì)外來(lái)文化的好奇心態(tài),自然能吸引到一大批文化消費(fèi)者,這樣就使得我國(guó)電影市場(chǎng)份額長(zhǎng)期被西方大片占據(jù)。久而久之,消費(fèi)者在觀賞的同時(shí),也會(huì)慢慢受到影片所表達(dá)思想內(nèi)涵所影響,甚至對(duì)影片內(nèi)容開(kāi)始產(chǎn)生崇拜、追求的心理活動(dòng),該影響也決不能低估。

二、中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)在國(guó)際貿(mào)易中的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)

(一)突破我國(guó)對(duì)外的文化壁壘

文化產(chǎn)品是某個(gè)民族的文化精神和文化傳統(tǒng)的載體和表現(xiàn),是該民族寶貴的精神財(cái)富。由于文化的“例外性”和難以衡量的特點(diǎn),各個(gè)國(guó)家都會(huì)出于對(duì)自己文化的保護(hù)心態(tài),通常設(shè)定比一般商品服務(wù)更高的壁壘,還有民族排外心理的因素,我們稱之為“文化壁壘”。我國(guó)在世界上雖然是大國(guó),但是很多外國(guó)人民對(duì)中國(guó)的社會(huì)、文化還不了解,經(jīng)常對(duì)我們國(guó)家有些誤解,缺乏對(duì)中國(guó)企業(yè)的信任。服務(wù)貿(mào)易的達(dá)成就是要建立在彼此之間信任的基礎(chǔ)上,“文化折扣”會(huì)大大降低彼此的信任,這不利于我國(guó)服務(wù)貿(mào)易的發(fā)展。倘能利用電影的娛樂(lè)大眾的特性,突破這個(gè)壁壘將會(huì)給中國(guó)的服務(wù)貿(mào)易迅速發(fā)展注入新的發(fā)展動(dòng)力。中國(guó)電影在當(dāng)今世界影視界的地位越來(lái)越高,可以借助其大眾娛樂(lè)性和易于被接受的特性最大程度的降低文化折扣,而且有助于弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,勾勒中國(guó)形象,從而能站在文化標(biāo)準(zhǔn)高點(diǎn)制定我國(guó)的健康的文化標(biāo)準(zhǔn),跨越文化壁壘以及標(biāo)準(zhǔn)壁壘。

(二)有助于構(gòu)建我國(guó)文化標(biāo)準(zhǔn),促進(jìn)我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展

當(dāng)今社會(huì)是一個(gè)“標(biāo)準(zhǔn)”的世界,全球已步入了一個(gè)“標(biāo)準(zhǔn)”時(shí)代,各種各樣的規(guī)則也隨著世界變化不斷制定修改運(yùn)行,“標(biāo)準(zhǔn)”儼然已成為世界上最優(yōu)質(zhì)的資源,誰(shuí)對(duì)“標(biāo)準(zhǔn)”擁有掌握、主導(dǎo)的權(quán)利,誰(shuí)便無(wú)可爭(zhēng)議地是最大贏家。而現(xiàn)在標(biāo)準(zhǔn)的“締造者”一直由發(fā)達(dá)國(guó)家擔(dān)任,而包括中國(guó)在內(nèi)的發(fā)展中國(guó)家,常常只能被動(dòng)的接受其標(biāo)準(zhǔn)。我們?cè)谧ゾo構(gòu)建物質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)體系的同時(shí)也應(yīng)該注意到標(biāo)準(zhǔn)意識(shí)的認(rèn)定,“標(biāo)準(zhǔn)”在實(shí)質(zhì)上是某種價(jià)值觀的肯定,像西方發(fā)達(dá)國(guó)家就是借助科技經(jīng)濟(jì)和軍事的強(qiáng)勢(shì)向全球推行其政治意識(shí)及文化,所以標(biāo)準(zhǔn)的通行也是某種文化的流行。要使得我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)更符合國(guó)際規(guī)則,中國(guó)的文化必然要成為世界文化中重彩的一筆。

中國(guó)電影是當(dāng)前中國(guó)文化傳播最為廣泛的方式之一,某些影片在北美地區(qū)的票房甚至超過(guò)了本國(guó)的明星影片。隨著中國(guó)電影在世界的發(fā)展,中國(guó)政府也意識(shí)到電影行業(yè)的重要作用。2007年七月,中國(guó)文化部印發(fā)了《文化標(biāo)準(zhǔn)化中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃 (2007-2020)》的通知,更加奠定了文化貿(mào)易的重要地位。該規(guī)則強(qiáng)調(diào)了加強(qiáng)文化標(biāo)準(zhǔn)化基礎(chǔ)建設(shè),建立健全文化標(biāo)準(zhǔn)管理體制,創(chuàng)新文化標(biāo)準(zhǔn)管理機(jī)制,努力實(shí)現(xiàn)文化標(biāo)準(zhǔn)化的統(tǒng)籌規(guī)劃、有序發(fā)展、規(guī)范管理。

該規(guī)則計(jì)劃“在 2010年以前,逐步開(kāi)展文化標(biāo)準(zhǔn)化基礎(chǔ)理論研究、文化行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系研究、公共文化服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)體系研究、文化行業(yè)基礎(chǔ)分類標(biāo)準(zhǔn)的研究及初步制定文化行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)課題指南”。而在 2020年之前,我國(guó)要基本完成文化標(biāo)準(zhǔn)化基礎(chǔ)研究,推出一批文化標(biāo)準(zhǔn)化基礎(chǔ)理論研究成果;全面推進(jìn)文化標(biāo)準(zhǔn)體系研究,形成涉及文化領(lǐng)域安全、環(huán)保、質(zhì)量、工藝、功能、技術(shù)、檢驗(yàn)檢測(cè)、資質(zhì)、等級(jí)評(píng)定、保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益的標(biāo)準(zhǔn)體系;相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)規(guī)則也相應(yīng)退出制定,如《文化行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)編制導(dǎo)則》、《文化藝術(shù)分類標(biāo)準(zhǔn)》、《文化標(biāo)準(zhǔn)體系》等系列的行業(yè)基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)。

我們不否認(rèn)其他文化行業(yè)對(duì)文化標(biāo)準(zhǔn)的制定也有很大的幫助,然而作為我國(guó)“走出去”的最先、最大覆蓋面的行業(yè),中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)勢(shì)必將會(huì)引領(lǐng)我國(guó)的文化標(biāo)準(zhǔn)化的進(jìn)程。

(三)帶動(dòng)其他服務(wù)行業(yè)貿(mào)易發(fā)展,擴(kuò)大其生產(chǎn)附加值

在服務(wù)貿(mào)易中的許可費(fèi)用類別中,版權(quán)貿(mào)易占據(jù)很大的比例,其發(fā)展往往與影視產(chǎn)業(yè)相聯(lián)系互補(bǔ)發(fā)展。如英國(guó)羅琳的《哈利波特》這部小說(shuō)隨著電影的放映迅速風(fēng)靡全世界,在世界各國(guó)被翻譯成數(shù)十種語(yǔ)言,而與電影角色哈利波特相關(guān)的商品,如掃帚、校服、魔法玩具等一上市就被狂熱者搶購(gòu),帶動(dòng)其他相關(guān)行業(yè)的利潤(rùn)成倍增加。這是一個(gè)很成功的版權(quán)貿(mào)易例子。

我們還可以看到其他行業(yè)像廣告業(yè)、服裝業(yè)、旅游業(yè),憑借電影快速傳播的媒體特性,獲得了很好的宣傳促銷,由此開(kāi)發(fā)商機(jī)。我國(guó)著名導(dǎo)演王家衛(wèi)導(dǎo)演的電影《2046》因其中女主角數(shù)十套精美旗袍的變換,表現(xiàn)出中國(guó)女性魅力以及中國(guó)服裝的優(yōu)點(diǎn),在世界引起了一陣“中國(guó)旗袍風(fēng)”,有助于帶動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)服裝行業(yè)的發(fā)展。

(四)有助于引起世界學(xué)習(xí)中文,關(guān)注中國(guó)

我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易一直由于我國(guó)的文字與西方的文字相差太大而多方受阻,以至于我國(guó)的文化產(chǎn)品無(wú)法在西方打開(kāi)市場(chǎng)。如果能借助電影帶動(dòng)世界開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,使中文成為世界的第二大語(yǔ)言,這也不失為擴(kuò)大貿(mào)易的機(jī)會(huì)。而且中國(guó)的漢字書法是世界上唯一被認(rèn)為藝術(shù)的字體,外國(guó)人民通過(guò)對(duì)漢字美感欣賞的同時(shí),也能感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深,很好地為中國(guó)文化傳播作了鋪墊。

譬如我們中國(guó)的學(xué)生就經(jīng)常用美國(guó)大片來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ),倘若中國(guó)電影結(jié)合孔夫子學(xué)院就更能深入民眾,予娛樂(lè)融入學(xué)習(xí)。外國(guó)觀眾在家里或在日常的場(chǎng)合就能接觸中文,這不僅使孔子學(xué)院更能擴(kuò)展影響力,而且有助于中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播。2006年 4月李長(zhǎng)春同志在孔子學(xué)院總部調(diào)研時(shí)強(qiáng)調(diào)“建設(shè)孔子學(xué)院,加強(qiáng)漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作,是弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化、推動(dòng)中華文化走向世界的重要途徑,是促進(jìn)中外語(yǔ)言和文化交流的重要形式,是我國(guó)大外宣格局的重要組成部分”。

三、中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)與服務(wù)貿(mào)易的關(guān)系分析

中國(guó)電影以大眾媒體的形式深入世界人民的生活當(dāng)中,推動(dòng)我國(guó)文化在世界范圍的傳播,同時(shí)也使得更多的外國(guó)人民認(rèn)識(shí)我們中國(guó)人民,改變以前對(duì)中國(guó)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化的舊觀念,有助于促進(jìn)我國(guó)服務(wù)貿(mào)易的發(fā)展。以下通過(guò)對(duì)電影貿(mào)易以及服務(wù)貿(mào)易的簡(jiǎn)單回歸分析,試圖證明中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)向世界“走出去”對(duì)減少“文化折扣”以及發(fā)展我國(guó)服務(wù)貿(mào)易是有積極的影響的。

表 2 2000年～2008年服務(wù)貿(mào)易相關(guān)數(shù)據(jù)

將表 2中的服務(wù)貿(mào)易出口額和電影音像服務(wù)貿(mào)易出口額兩個(gè)數(shù)據(jù)作成散點(diǎn)圖,服務(wù)貿(mào)易出口額為 y軸,電影音像服務(wù)貿(mào)易出口額為 x軸。從圖 3中可以看出服務(wù)貿(mào)易出口額與電影音像出口額有著很高的相關(guān)線性關(guān)系,我們可以判定建立線性回歸模型具有一定的合理性。

圖 3 服務(wù)貿(mào)易出口額與電影音像服務(wù)貿(mào)易出口額散點(diǎn)圖

接著以服務(wù)貿(mào)易出口額為因變量,其他指標(biāo)電影音像服務(wù)貿(mào)易出口額、文化從業(yè)人數(shù)以及 GDP為自變量,進(jìn)行簡(jiǎn)單的線性回歸,得出以下結(jié)果。

表 3 模型引入或剔除的變量

從表 3可以看出,所有指標(biāo)均被選取進(jìn)入回歸模型,無(wú)被剔除量。在表 4中,R2值為 0.998,非常接近 1,擬合程度很好,可以說(shuō)明模型中自變量對(duì)因變量的解釋程度相當(dāng)高。表 5中模型檢驗(yàn) F值為 1735.919,Sig值為 0.000,即在顯著水平 0.000下,回歸結(jié)果顯著。根據(jù)表 6中的回歸模型系數(shù),可以得出該模型的數(shù)學(xué)表達(dá)式為:

其中,y表示服務(wù)貿(mào)易出口額,X1表示電影音像服務(wù)貿(mào)易出口額,X2表示文化從業(yè)人數(shù),X3表示 GDP。該模型表明,當(dāng)電影音像服務(wù)貿(mào)易出口額增加一個(gè)單位時(shí),服務(wù)貿(mào)易出口額會(huì)增加 0.521個(gè)單位;文化從業(yè)人數(shù)增加一個(gè)單位時(shí),服務(wù)貿(mào)易出口額增加 0.480個(gè)單位。研究表明,電影的推廣、文化的輸出對(duì)服務(wù)貿(mào)易增長(zhǎng)是正面促進(jìn)的作用。

表 4 模型匯總表

表 5 方差解釋表

表 6 模型回歸系數(shù)矩陣

四、結(jié)論

在當(dāng)今全球一體化的時(shí)代,文化是一個(gè)民族賴以生存、發(fā)展的靈魂,相對(duì)于國(guó)家、經(jīng)濟(jì)等物質(zhì)又具有其獨(dú)立性,文化的推廣同時(shí)也是一個(gè)國(guó)家軟實(shí)力的體現(xiàn)。各國(guó)都十分重視文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,普遍作為國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略來(lái)實(shí)施。中國(guó)的文化圖騰是龍,應(yīng)當(dāng)在世界上樹(shù)立“龍文化”的形象,以使其他國(guó)家消除曲解、誤解,使中國(guó)文化與世界接軌,融入國(guó)際文化,從而減弱阻擋我國(guó)對(duì)外貿(mào)易擴(kuò)展的文化壁壘,降低“文化折扣”。

那么怎樣才能使得我國(guó)的文化形象更加鮮明,這是值得我們認(rèn)真思考和研究的。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)年對(duì)中國(guó)電影發(fā)展的關(guān)注,我們欣喜地看到中國(guó)電影聲譽(yù)在世界舞臺(tái)上開(kāi)始占據(jù)了一席之地,這為我國(guó)“文化”標(biāo)準(zhǔn)的構(gòu)建創(chuàng)造了新的機(jī)會(huì)。我們中國(guó)有著豐富的文化資源,這個(gè)優(yōu)勢(shì)需要文化產(chǎn)業(yè)的不斷創(chuàng)新,不斷產(chǎn)生好的創(chuàng)意,才能弘揚(yáng)我國(guó)傳承千年的優(yōu)秀文化。

[1]魏婷,夏寶蓮.中國(guó)影視文化貿(mào)易現(xiàn)狀及原因分析[J].國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索,2008,24(3):65-70.

[2]尹鴻,蕭志偉.好萊塢的全球化策略與中國(guó)電影的發(fā)展[J].當(dāng)代電影,2001(4):46-49.

[3]侯庚洋.電影中的國(guó)家文化傳播 [J].中國(guó)報(bào)道,2006(9):106-108.

[4]尹鴻,唐建英.中國(guó)電影產(chǎn)品在國(guó)際貿(mào)易市場(chǎng)中的適應(yīng)性策略[J].對(duì)外傳播,2008(5):38-41.

[5]閆玉剛.“文化折扣”與中國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易的產(chǎn)品策略[J].現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)探討,2008(2):52-55,65.

[6]李雍.我國(guó)國(guó)際文化貿(mào)易逆差原因探討[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè),2009(15):106-107.

[7]李懷亮.論國(guó)際文化貿(mào)易的現(xiàn)狀、問(wèn)題及對(duì)策[J].首都師范大學(xué)學(xué)報(bào),2003(2):1-11.

[8]朱敏.中美貿(mào)易中的文化壁壘 [J].天府論壇,2007(Sl):225-226.

[9]韓俊偉.影視傳播與文化貿(mào)易 [J].現(xiàn)代傳播,2006(2):143-144.