蘇州工藝美術(shù)學(xué)院 鄧海霞 供稿

英文名(English Name)：Lady Gaga

國籍(Nationality)：美國(USA)

出生地(Place of Birth)：揚(yáng)克斯(Yonkers)

出生日期(Date of Birth)：1986年3月28日 (March 28,1986)

職業(yè)(Occupation)：歌手/作曲家 (Singer/Composer)

畢業(yè)院校(Graduating)：紐約大學(xué) (From New York Univeristy)

代表作(Magnum Opus)：Paparazzi，Beautiful Dirty Rich

身高(Height)：1.62米(162cm)

Lady Gaga is an American recording artist(錄音師).She began herperforming(表演)in the rock music(搖滾樂)in New York.

Lady Gaga是一名美國錄音師。她在美國紐約開始了她的搖滾音樂的表演之路。

During this period, she worked as a composer for fellow artists and drew the attention of Akon,whorecognized(認(rèn)同)her vocal talent(聲音天賦),and also asked her to sign to his own label.

在這段時(shí)間內(nèi)，她為一些藝術(shù)家們擔(dān)當(dāng)歌曲寫作人員，同時(shí)她也引起了阿肯的注意，阿肯很贊賞她的聲音天賦，因此要她和自己的專屬公司也簽訂了合約。

Every day,when someone came to thestudio(錄音間),instead of saying hello,they would start singRadio Ga Ga.That was herentrance song(入門曲).In fact,Lady Gaga was very charming.

每天，當(dāng)有人走進(jìn)錄音間時(shí)，人們不是互相問好，而是直接唱起了“Radio Ga Ga”這首歌。這首歌就是Lady Gaga的入門曲。事實(shí)上，她非常迷人。

When Lady Gaga was still a very little girl,she would sing the songs of Michael Jackson and Cyndi Lauper to a little recorder,or wouldcircle(轉(zhuǎn)圈)in her father’shug(懷抱)to the music of Rolling Stone and Beatles.This active girl would dance happily beside the table in theadvanced(高級(jí)的)restaurant and play with a breadstick(棒)as her toy.When a newbaby-sitter(保姆)came to her home,she would be very happy to dress her new birthday clothes to welcome the babysitter.

當(dāng)Lady Gaga還是個(gè)小女孩時(shí)，她會(huì)對(duì)著她那小小的錄音機(jī)唱著Michael Jackson和Cyndi Lauper的歌，或是在Rolling Stone跟Beatles音樂的配襯下，在爸爸的懷抱里轉(zhuǎn)著圈圈。這個(gè)好動(dòng)的小孩還會(huì)在高級(jí)餐廳桌邊開心地跳舞，用面包棒當(dāng)作指揮棒玩耍。當(dāng)家里來了新保姆時(shí)，純真的她還會(huì)開心地穿上生日新衣來迎接。

“When entering theentertainment circle(演藝圈),my goal is to bring new pop music to the world in an interesting way.I will play theaudience’s(觀眾)feelings through very cool pop songs.It seems that one thing looks like a scoop of suger,but it proves to bebitter medicine(苦口的良藥).”Her first album,not only includes all thelyrics(歌詞)and songs,even themusical instruments(樂器)are recorded by herself.

“進(jìn)入演藝圈，我的目標(biāo)是要以一種有趣的方式，為這個(gè)世界帶來全新的流行音樂?！彼@樣說。她的首張個(gè)人專輯The Fame，不但包辦全部詞曲，就連所有的音樂配器也幾乎都是她自己演奏錄制的?！岸椅页胍靡皇缀芸岬牧餍懈鑱硗媾幌侣牨姷母星?，就像是一匙看起來明明像糖的東西，事實(shí)上是苦口的良藥。”

It is said that Gaga could play the piano at the age of four.Her family is very rich and she is verytalented(有天賦的)and clever.She could learn how to play the piano only by using her ears when she was four.She wrote a lyrical(抒情的)song when she was 13.She sang in public when she was 14.And she was admitted(錄取)by theMusic Department(音樂系)of New York Univsersity when she was 17.(Only 20 students have such chance.)

據(jù)說，Gaga 4歲便會(huì)彈奏鋼琴。除了優(yōu)越的家庭條件，Lady Gaga本人也表現(xiàn)出了先天的過人資質(zhì)。4歲時(shí)，她就能靠雙耳聆聽便學(xué)會(huì)鋼琴彈奏；13歲寫下第一首抒情創(chuàng)作歌曲；14歲在公開場(chǎng)合拿起麥克風(fēng)演唱；17歲被紐約大學(xué)音樂系提前錄?。ㄟ@種特殊名額全世界只有20個(gè)）；