李志明/原文 曾昭安/改編肖?？?繪畫

1 1943年秋天，德軍在蘇軍的沉重打擊下，基輔防線搖搖欲墜。斯坦因少校率部駐扎在基輔郊外的一所中學(xué)里，負責(zé)看管戰(zhàn)俘。這一天，斯坦因少校接到命令：“率部隊撤退，同時將關(guān)押的六百多名蘇軍戰(zhàn)俘就地處決?！?/p>

2 屠殺從第二天早晨開始。因為人手不夠、運載工具缺乏，屠殺只能分批進行，每次50名，用卡車運到30公里外的偏僻山谷里處決。強盜也怕?lián)鷲好?，選擇在山谷里實施屠殺，就是為了方便毀尸滅跡，以免輿論指責(zé)。

3 中午時分，只剩下最后一批四十多名戰(zhàn)俘了。斯坦因少校望著被驅(qū)趕上卡車的戰(zhàn)俘，在戰(zhàn)俘們的臉上既看不到恐懼也看不到憤怒，一臉?biāo)廾穆槟?，他突然覺得這沒有哭泣、哀求和怒吼的屠殺太乏味，毫無樂趣可言。

4 怎樣才能把屠殺變成一場有意義的游戲呢？看到操場上的籃球架，斯坦因少校有了主意，當(dāng)即命令已經(jīng)上車的戰(zhàn)俘下車，宣布：每個戰(zhàn)俘站在罰球線上投籃十次，凡是能十投八中者，立即釋放。

5 最后，斯坦因少校得意地說：“我為你們打開了一扇生的希望之門，能不能走出去，就看各人的本事了！”

6 戰(zhàn)俘們聽了，先是一陣激動，接著又明白，這不過是德國佬別出心裁的惡作劇而已。他們不是籃球運動員，別說十投八中，十投五中、三中也難以做到。即使是優(yōu)秀的籃球運動員，在每球都關(guān)乎生死的壓力下，也很難做到！

7 雖然戰(zhàn)俘們都明白，這不過是德國佬玩的把戲，但還是抱著僥幸心理，躍躍欲試，因而臉上的表情豐富了許多，也生動了許多。斯坦因少校愜意地點著一支煙，深深地吸了一口。

8 和斯坦因少校預(yù)料的一樣，有的能投中一兩個、三四個，但再多也沒有了。最后剩下七八個人的時候，斯坦因少校指著一名戰(zhàn)俘：“你，大個子！”

9 被指的戰(zhàn)俘站了起來。大個子不像別的戰(zhàn)俘那樣或急切或敷衍，他站在罰球線上，認真地做著準(zhǔn)備，一邊拍球找手感，一邊做著深呼吸，努力使自己鎮(zhèn)靜下來。

10 大個子似乎信心十足，但第一投連籃框都沒挨上，斯坦因少校不禁啞然失笑，看來大個子純粹是裝腔作勢。

11 大個子調(diào)整一下情緒再投，還是沒進。大個子的眼睛里閃過一絲驚恐，這意味著接下來必須八投全中才能獲救。他低著頭拍球，似乎在考慮對策。

12 突然，他抬起頭，沒有了猶豫和恐懼，滿眼是堅定，手一揚，籃球在空中劃出一道美麗的弧線后，空心入籃。接著，他又抓起一個球快速投出，又進了！

13 他越投越快，而且個個都是空心入籃，像雜技演員表演雜耍一般令人眼花繚亂，看得斯坦因少校目瞪口呆。

14 奇跡竟然出現(xiàn)了，最后一個球也是空心入籃！

15 游戲終于有了波瀾和高潮，斯坦因少校心里一緊，驚愕道：“你太神奇了！你怎么能連進八球?。俊薄皯?zhàn)前我是庫爾凌茨克籃球俱樂部的主力中鋒。”大個子回答。

16 按照諾言，斯坦因少校應(yīng)該釋放大個子了，但這事遲早會被上級知道，他可能因此被送上軍事法庭。斯坦因少校額頭出了冷汗。大個子挖苦道：“你該不會食言吧？”斯坦因少校言不由衷地說：“德國軍人從來說話算數(shù)。”

17 大個子生怕斯坦因少校變卦似的，轉(zhuǎn)身就向大門走去。就在大個子即將跨出大門的一瞬間，斯坦因少校大喊一聲：“站??！”

18 大個子站住了。斯坦因少校指著眾戰(zhàn)俘說：“我想和你做一筆交易。你再投一個球，如果進去了，我就把他們也放了。如果你投不進，你就和他們一塊兒死，怎么樣？”

19 大個子呆愣半晌，問：“你為啥要賭這一把？”斯坦因少?；卮穑骸拔蚁胱C實，你在已經(jīng)獲救的情況下，還能不能再投進一個。我敢肯定，你絕對投不進?！贝髠€子說：“少校，你剛才也看到了，我投球的本領(lǐng)非同一般?！薄斑@么說，你同意了？”

20 大個子久久地沉默著。看樣子，他心里對自己能否再進一球也沒有底。斯坦因少校激將說：“他們可都是你的同胞和戰(zhàn)友，難道你就不愿為了他們一搏？”大個子還是不吭聲。

21 斯坦因少校急了，指著眾戰(zhàn)俘，喊：“你們，還有你們，趕快跪下來求他，他可是你們獲救的唯一希望了！”戰(zhàn)俘們沒人吭聲，更沒有人下跪。

22 斯坦因少校黔驢技窮了，忿忿地說：“瞧瞧你的同胞們，一群不知感恩的家伙。你沒有必要為他們作出犧牲！你走吧，回去和你的親人團聚吧！至于他們嘛，將很快被處決，你的同胞們不會知道今天發(fā)生的一切，你也不會因此而受到任何指責(zé)?！?/p>

23 大個子掃視了一下“不知感恩的家伙”，佝僂著腰，邁著遲滯的步子艱難地向?qū)W校大門走去。一步一步，走得極沉重，完全沒了獲救后的喜悅。

24 望著大個子的背影，斯坦因少校心中罵道：“一個怯懦的家伙！”他恨不得把大個子拉回來，懇求他一投。當(dāng)然，他可以在大個子走出大門后打黑槍，但那等于“強奸”德國軍人的榮譽。

25 他已經(jīng)想好了怎樣在軍事法庭上為自己辯護：不錯，我是釋放了一名戰(zhàn)俘，但我維護了德國軍人的榮譽。在德軍被蘇軍打得節(jié)節(jié)敗退之際，在這個秋天的早晨，我摧毀了一名蘇聯(lián)軍人的精神！他雖然活下來了，但他將終生背負上沉重的十字架！26 就在斯坦因少校編織辯護詞的時候，意想不到的一幕發(fā)生了。大個子突然轉(zhuǎn)身，飛奔到罰球線，抓起一個球，揚手將球投出——籃球沒能入網(wǎng)，在籃框上急遽地轉(zhuǎn)了兩圈，碰到籃板后，又回到了籃框上晃悠，德軍士兵和戰(zhàn)俘都不由自主地發(fā)出“唔”、“啊”的喊聲。

27 在一片喊聲中，籃球在籃框上停了兩秒鐘，最后終于跌入了網(wǎng)內(nèi)。剎那的靜寂后，戰(zhàn)俘群中爆發(fā)出了一陣歡呼！

28 看到戰(zhàn)俘們簇擁著大個子向?qū)W校大門沖去，斯坦因少校頓時感到一陣眩暈：一下釋放四十多名戰(zhàn)俘，任何辯護詞都將無濟于事，他算是徹底玩完了。德軍士兵本能地沖上前堵截一擁而去的戰(zhàn)俘，場上響起一片拉動槍栓的“嘩啦”聲。斯坦因少校遲疑了一下，擺擺手，命令：“放他們走！”29 戰(zhàn)俘們沖出大門后，大個子不由自主地停下來回頭張望。臉上灰白的斯坦因少校情不自禁地向大個子行了一個軍禮。大個子也鄭重地回敬了一個軍禮，兩行熱淚隨之潸然而下。