在閱讀和欣賞謝爾·希爾弗斯坦好玩的童話詩之前,先來看看他的短詩《自私小孩的祈禱》:
現(xiàn)在我要躺下睡覺,
真誠地向我的主禱告,
如果我在醒來前死去,
求主讓我的玩具都?jí)牡簟?/p>
這樣別的孩子就再不能碰它們……
阿門!
這個(gè)小壞蛋有著滿腦子的鬼主意。想必他也十分明白調(diào)皮就會(huì)常常挨打的道理,因此,他竟希望爸爸媽媽——
打大豬要用大樹,
打小豬要用小樹。
打蛇要用木耙。
用蒼蠅拍把水獺來打。
打蜜蜂要用滑雪橇。
可你如果打我——要用羽毛。
凡是小孩子,沒有誰不討厭那些沒完沒了的作業(yè)的。可是,只有這個(gè)壞小子才想得出這個(gè)“作業(yè)機(jī)”這個(gè)美妙的主意:
只要把作業(yè)放進(jìn)去,
再投進(jìn)一角硬幣,
按下按鈕,等上十秒,
你的作業(yè)就會(huì)出來,
又干凈,又整齊。
像謝爾·希爾弗斯坦筆下
這個(gè)“自私小孩”的自私法,就算你再有想象力,恐怕也未必能想象到。集詩人、插畫家、漫畫家、劇作家、繪本作家、作曲家、鄉(xiāng)村歌手、吉他彈奏者等等身份于一身的謝爾·希爾弗斯坦,真可以稱得上是一位睿智的奇才。他的童話詩總是充滿了快樂的智慧。下面就讓我們來欣賞他的另一首充滿慧、幽默和想象的童話詩。
飛盤歷險(xiǎn)記
有一只飛盤,不愿再讓人們
扔過來,扔過去,
于是就想有什么事情,
它還力所能及。
當(dāng)人們?cè)俅螌⑺鼟佅蚩罩校?/p>
它卻飛上了天空,
飛呀飛,找點(diǎn)兒別的事情換換口味。
它想做一只鏡片,
但它卻不透明。
它想做一個(gè)UFO,
但人們說什么也不信。
它想做個(gè)盤子,
卻因?yàn)橛辛鸭y只好放棄。
它想做張比薩餅,
可是要被煎來烤去。
它想做個(gè)車輪蓋,
發(fā)現(xiàn)車子開得太快。
它想做張唱片,
唱機(jī)的旋轉(zhuǎn)又讓它暈眩。
它想做一枚硬幣,
但又太大了花不出去。
于是它旋轉(zhuǎn)看回到家,
重新做一只飛盤
真是快樂無比。
[美國]謝爾·希爾弗斯坦作
葉碩譯
這只普通的飛盤,厭倦了總是被人扔來扔去的日子,于是,當(dāng)再一次被扔到空中后,它竟然突發(fā)奇想,試圖找點(diǎn)兒別的事情“換換口味”……
這真是一個(gè)奇特的主意!只有在童話里才可能發(fā)生這樣的事情。
其實(shí)希爾弗斯坦的用意是在提醒所有的家長和成年人,要尊重和理解這些看上去有點(diǎn)兒不切實(shí)際的奇思妙想。不然我們的日子就太過乏味了,我們的思想總有一天會(huì)變得銹跡斑斑。
當(dāng)然,希爾弗斯坦在這篇童話詩的結(jié)尾也透露出一個(gè)秘密:當(dāng)飛盤在經(jīng)歷了種種不切實(shí)際的幻想之后,重新做回一只飛盤的時(shí)候,它感到自己比以前快樂多了!也許它還在想,只要能夠思想,敢于去幻想,即使做一只飛盤,又有什么不可以的呢?
認(rèn)識(shí)到了或者說是找到最合適自己的事情了,才是最快樂的!