摘要:詩(shī)詞歌曲在《聊齋志異》中發(fā)揮著重要作用,具有不可替代的地位,以前論者雖有所涉及,但往往不夠完整,有些觀點(diǎn)也值得商榷。本文根據(jù)自己對(duì)此問(wèn)題的長(zhǎng)期思考,從七個(gè)方面對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行了闡述,主要闡述了詩(shī)詞歌曲在《聊齋志異》中的獨(dú)特作用,通過(guò)對(duì)這些作用的詳盡分析,凸顯了詩(shī)詞歌曲在《聊齋志異》中無(wú)可替代的重要地位。
關(guān)鍵詞:詩(shī)詞歌曲;聊齋志異;作用;地位
中圖分類號(hào):I207.419文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
在敘事中穿插詩(shī)詞歌曲可以說(shuō)是中國(guó)文學(xué)的傳統(tǒng)。像較早的《穆天子傳》中的“白云謠”,《項(xiàng)羽本紀(jì)》中的“慷慨歌”,《伯夷列傳》中的“采薇歌”等,這些詩(shī)歌或抒發(fā)對(duì)異性的思慕,或敘述自己的遭際,或表達(dá)自己的志向與追求,以后這一傳統(tǒng)被很好地繼承了下來(lái),這種表現(xiàn)手法在古代小說(shuō)創(chuàng)作中被廣泛運(yùn)用。
曾讀過(guò)羅敬之先生的一篇文章,其文說(shuō)“綜觀《聊齋志異》里的歌曲小調(diào),因境寫(xiě)情,情由境生;每于酣暢典麗之中,渾見(jiàn)雅趣。又其體裁不一,格調(diào)翻新,喜怒哀樂(lè)各有面目,風(fēng)花雪月別具殊態(tài)。抒情固以溫柔,說(shuō)理亦富浪漫,繽紛絡(luò)繹,余音裊裊,興味無(wú)窮?!?① 羅先生又說(shuō)“自‘話本’以下,詩(shī)歌的穿綴,總以絕律,雖亦情采多姿,符情合義,終不失其咬文嚼字,刻板單調(diào)。因此《聊齋志異》歌以麗文之筆,實(shí)為中國(guó)古典小說(shuō)的先導(dǎo)?!?① 羅先生的這段評(píng)述,說(shuō)得極為精彩,讀來(lái)讓人頗受啟發(fā),它至少說(shuō)明了這樣一個(gè)問(wèn)題,那就是詩(shī)詞歌曲在《聊齋志異》中具有獨(dú)特的作用和地位。
本人認(rèn)為之所以說(shuō)詩(shī)詞歌曲在《聊齋志異》中運(yùn)用得妙,其原因不僅在于這些詩(shī)詞歌曲本身寫(xiě)得好,體現(xiàn)了作者蒲松齡在詩(shī)詞歌曲方面的高超造詣,因?yàn)樵?shī)詞歌曲特別是詩(shī)詞作為作者逞才使氣的工具,在小說(shuō)特別是文言小說(shuō)的創(chuàng)作中大量存在,其中也不乏佳什,但是真正能讓其充分發(fā)揮作用,使其成為文章中不可或缺的一有機(jī)部分的,本人以為在古代文言小說(shuō),特別是文言短篇小說(shuō)中,無(wú)出《聊齋志異》其右者。
《聊齋志異》中包含詩(shī)詞歌曲的篇章約四十篇,從來(lái)源上講這些詩(shī)詞歌曲可分為兩種:即作者蒲松齡代故事中人物所自創(chuàng)的抒情言志之作和根據(jù)劇情需要引用的前人之作。但無(wú)論是前者還是后者,《聊齋志異》中的詩(shī)詞歌曲無(wú)論是在表達(dá)愛(ài)戀之情、身世之悲亦或是家國(guó)之嘆,都往往是由境而生,都能切合人物的身份、心理和性格特征,符合劇情發(fā)展的需要??梢哉f(shuō)《聊齋志異》中的詩(shī)詞歌曲在各自的作品中作用是巨大的,其地位是無(wú)法替代的。那么這些詩(shī)詞歌曲究竟有哪些作用?它們?cè)谧髌分械牡匚挥秩绾文兀?/p>
總而言之,《聊齋志異》中的詩(shī)詞歌曲的作用大概可分為以下七種:
第一,推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展。在《聊齋志異》中有很多愛(ài)情詩(shī),這些愛(ài)情詩(shī)往往在文中起著承上啟下、推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的作用。像《西湖主》中陳弼教的“紅巾題詩(shī)”、《辛十四娘》里馮生的乘醉吟哦、《香玉》中黃生的“樹(shù)下題句”等。
《西湖主》中陳生的詩(shī)為:
雅戲何人擬半仙?分明瓊女散金蓮。
廣寒隊(duì)里應(yīng)相妒,莫信凌波上九天。①
“擬半仙”就是模仿半仙,“半仙”一詞首見(jiàn)于《開(kāi)元天寶遺事》:“宮中至寒食節(jié),竟豎秋千,令宮嬪輩戲笑以為樂(lè),帝呼為半仙之戲。”“金蓮”,金色的蓮花,喻女子之足,故事見(jiàn)《南史·齊東昏侯記》。這首詩(shī)的意思是:“什么樣的人在打秋千?分明是玉女在天空中散花。月宮中的仙女們也自愧不如,不信她會(huì)飛到天上去的。”這首詩(shī)顯然是贊嘆公主的美貌,暗含了陳弼教對(duì)公主的仰慕之情。正是由于陳的“紅巾題詩(shī)”展現(xiàn)了其騷雅的一面,才使得被婢女稱作“此公主所常御,涂鴉若此,何能為也”的陳生能夠安然無(wú)恙,即“公主看巾三四遍,囅然無(wú)怒容”,可見(jiàn)公主亦對(duì)才華橫溢的陳生產(chǎn)生了愛(ài)意。也正是由于這首詩(shī)才使王妃勃然大怒,從而引出了王妃與救命恩人相見(jiàn)這一幕??梢?jiàn)這一系列跌宕起伏的故事情節(jié),均由這首小詩(shī)引出。
再看《辛十四娘》中的馮生,他偶遇一“容色娟好”的少女,就“心竊好之”,并乘醉“索筆為詩(shī)”,為自己求婚。其詩(shī)云:
千金覓玉杵,殷勤手自將。
云英如有意,親為搗懸霜。
詩(shī)中借用唐傳奇《裴航》中,裴航娶云英后皆為仙的典故。這首詩(shī)在《聊齋志異》中具有獨(dú)特的地位,為什么這樣說(shuō)呢?因?yàn)槠溆嗟膼?ài)情詩(shī),其模式大都是因?yàn)閷?xiě)詩(shī)展現(xiàn)了男主人公的才情,繼而很順利地就贏得了女主人公的芳心,而惟獨(dú)這首詩(shī)不是這樣,最起碼它沒(méi)有直接起到這種作用,為什么會(huì)這樣呢?這還要從詩(shī)歌本身分析,這首詩(shī)可以說(shuō)寫(xiě)得相當(dāng)露骨,他暴露了馮生“輕脫”的性格特征,因而他不但求婚遭到拒絕,而且還被“捽出”,但是也正因?yàn)檫@樣,才使馮生遇見(jiàn)了已故的薛尚書(shū)家人,并受到了她的幫助,正所謂好事多磨。試想如果沒(méi)有馮生如此魯莽的詩(shī),他就不會(huì)被“捽出”,那么后面那些神奇的情節(jié)也許就難復(fù)存在了。
對(duì)比以上兩首詩(shī),我們不難發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)問(wèn)題,即這兩首詩(shī)的特點(diǎn)都與寫(xiě)詩(shī)人的性格特征相契合。兩首詩(shī)同是表達(dá)男主人公對(duì)女主人公的愛(ài)慕之情,但陳弼教不敢冒昧,只不過(guò)是拾巾題詩(shī),暗暗地表達(dá)自己的愛(ài)戀而已,聯(lián)系其救豬婆龍時(shí),不事聲張,而是“戲敷患處,縱之水中”,這符合其內(nèi)斂守禮的性格。而馮生則不是暗戀,而是勇敢地甚或可以說(shuō)是魯莽地大膽追求,當(dāng)面為詩(shī),直抒胸臆,也完全符合其“輕脫”的性格和醉酒的事實(shí)。
再如《瑞云》篇,瑞云乃“杭之名妓,色藝無(wú)雙”,余杭賀生,“家僅中資”,卻“冀得一睹芳澤”,又恐瑞云厭其寒酸,但令他想像不到的是,相見(jiàn)后,瑞云不但“款接殊殷”,而且還作詩(shī)相贈(zèng)。其詩(shī)云:
何事求漿者,藍(lán)橋叩曉關(guān),
有心尋玉杵,端只在人間。
這首詩(shī)運(yùn)用的也是《裴航》中裴航娶云英后皆成仙的典故。叩曉關(guān):清晨前來(lái)叩門(mén)。前兩句的意思是說(shuō),賀生叩門(mén)求見(jiàn),像是裴航在藍(lán)橋驛遇見(jiàn)了云英。后兩句是說(shuō),賀生要想與瑞云結(jié)合,像裴航那樣尋覓玉杵作為聘禮,是可以辦到的。
正是瑞云不但不嫌賀生貧寒,反而在詩(shī)中流露出以身相許的意思,才使賀生把其引為知己,也從而有了后面瑞云“丑狀類鬼”時(shí),賀生憐惜她,把她買(mǎi)回家,“遂不復(fù)娶”之舉。
其它此類篇目還有《香玉》、《績(jī)女》等,可見(jiàn)《聊齋志異》中的愛(ài)情詩(shī),無(wú)論是男方對(duì)女方吐露的愛(ài)慕之情,還是女方對(duì)男方表達(dá)的自薦之意,往往都起到了連串上下文,推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的作用。
第二,詩(shī)為“媒”。詩(shī)歌成了男女主人公喜結(jié)良緣的媒介,代表作是《宦娘》與《連城》。
《宦娘》篇,男主人公溫如春原系秦地的世家,后來(lái)“家勢(shì)式微”,偶然跟一布衲道人學(xué)成了舉世無(wú)雙的琴技,在歸秦的雨夜,遇到了“年十七八,貌類神仙”的宦娘而“系情殊深”、“欲求援系”,卻遭到老嫗的拒絕。后來(lái)溫如春又因遇見(jiàn)了“麗絕一世”、“善詞賦”的良工而心動(dòng),結(jié)果又因“家勢(shì)式微”被葛公拒絕?;履餅榱舜楹线@對(duì)佳偶,也為了報(bào)溫如春的“眷顧之情”,采用了非常的手段于暗中幫助二人,其一就是這首以良工的身份、口氣寫(xiě)成的《惜馀春詞》。其詞云:
因恨成癡,轉(zhuǎn)思作想,日日為情顛倒。海棠帶醉,楊柳傷春,同是一般懷抱。甚得新愁舊愁,刬盡還生,便如青草。自別離,只在奈何天里,度將昏曉。今日個(gè)蹙損春山,望穿秋水,道棄已拼棄了!芳衾妒夢(mèng),玉漏驚魂,要睡何能睡好?漫說(shuō)長(zhǎng)宵似年,儂視一年,比更猶少:過(guò)三更已是三年,更有何人不老!
這是一首典型的少女思春的詩(shī),表達(dá)了癡情少女對(duì)夢(mèng)中情人無(wú)窮無(wú)盡的思念,就如同刬盡還生的青草,使其“蹙損春山,望穿秋水”,那么這種相思到底有多么漫長(zhǎng)呢?“儂視一年,比更猶少”,過(guò)一更比過(guò)一年還要漫長(zhǎng),把一個(gè)懷春少女對(duì)情郎的思念,描繪得淋漓盡致!
但明倫就評(píng)這首詞說(shuō):“惜馀春詞委婉纏綿,回環(huán)往復(fù),一字一轉(zhuǎn),一字一波。想奈何天里,顛倒情懷,青草如愁,良宵似歲。海棠楊柳,與儂共訴相思;秋水春山,到此空勞盼望?!履镫m假此以作蹇修,而飲恨重泉,傷心薄命,借題目以攄懷抱,情見(jiàn)乎辭矣?!?① 但明倫從這首詞的藝術(shù)特點(diǎn)、包含意蘊(yùn)、所起作用等三方面作了評(píng)述,可謂精辟之極!正是這首“惜馀春詞”的無(wú)窮幽怨,葛公又先后于良工與溫如春處見(jiàn)到了這首少女思春之詞,這就不能不使葛公懷疑二人有偷情之嫌,又益以葛家密而不傳的綠菊花在溫家現(xiàn)身,好像更印證了他這種懷疑,最后因“恐其績(jī)益彰”,只好“以女歸溫”,對(duì)良工與溫如春的喜結(jié)連理,這首“惜馀春詞”可謂居功至偉!
事實(shí)上,即使就這首詞本身而言,也是一篇堪稱佳構(gòu)的婉約之詞,正如但評(píng)所言,這首詞“委婉纏綿,回環(huán)往復(fù),一字一轉(zhuǎn),一字一波”。值得注意的是,這首詞雖然是宦娘為良工所作,但實(shí)際上也抒發(fā)了自己的懷抱,是典型的“借他人酒杯,澆自己塊壘”。這一點(diǎn)但明倫也看到了,正如其評(píng)中所言:“宦娘雖假此以作蹇修,而飲恨重泉,傷心薄命,借題目以攄懷抱,情見(jiàn)乎辭矣?!北磉_(dá)了宦娘對(duì)溫如春的傾慕和因人鬼殊途而不能結(jié)為佳偶的無(wú)限惆悵。
再如《連城》,《連城》中的喬生“少負(fù)才名”、“為人有肝膽”,但“年二十余猶偃蹇”。史孝廉有個(gè)女兒名連城,“工刺繡,知書(shū)”,“出所刺‘倦繡圖’,征少年題詠,意在擇婿”。生于是獻(xiàn)詩(shī)兩首,其一云:
慵鬟高髻綠婆娑,早向蘭窗繡碧荷。
刺到鴛鴦魂欲斷,暗停針線蹙雙蛾。
其二云:
繡線挑來(lái)似寫(xiě)生,幅中花鳥(niǎo)自天成。
當(dāng)年織錦非長(zhǎng)技,幸把回文感圣明。
這兩首詩(shī),前一首主要是描述圖畫(huà)的內(nèi)容和畫(huà)中人的心情,此詩(shī)緊緊抓住了“倦繡圖”這一“倦”字做文章。詩(shī)歌第一句“慵鬟高髻”,一個(gè)“慵”字就體現(xiàn)了這一點(diǎn)?!般槛吒喵佟北局浮般紛y髻”,是古時(shí)婦女的一種發(fā)型。這里顯然用以暗示連城內(nèi)心的煩亂,實(shí)際就是少女的思春之情。正是因?yàn)閮?nèi)心煩亂才大清早地“向蘭窗繡碧荷”。后來(lái)兩句喬生更是推己及人地大膽揣測(cè)了連城的心事,原來(lái)是看到了成雙成對(duì)的鴛鴦,引起了其對(duì)自身形單影只的自怨自艾。這首詩(shī)恰好搔到了連城的癢處,生動(dòng)地描繪了一個(gè)思春少女的形象。后一首是贊連城高超的刺繡功夫。詩(shī)中運(yùn)用了竇滔妻子蘇惠織的《璇璣圖》感動(dòng)武則天的故事。這兩首詩(shī)既深得《倦繡圖》之三味,又顯示了喬生的非凡才華,無(wú)怪乎連城“逢人輒稱道”,又“矯父命,贈(zèng)金以助燈火”,而生也把連城引為知己,可見(jiàn)兩顆孤獨(dú)的心早已被詩(shī)歌這一媒介聯(lián)系在一起。
第三,表現(xiàn)別離相思之苦。在這種情況下,出現(xiàn)在作品中的往往是詞曲,這可能與詞曲形式更靈活,更利于表達(dá)抒情主人公的幽情苦緒有關(guān)。代表作品是《鳳陽(yáng)士人》與《彭海秋》。
《鳳陽(yáng)士人》中許諾“半年當(dāng)歸”的士人,離家十多個(gè)月竟然音信全無(wú),其妻在家“翹盼綦切”,在一麗人的幫助下,她終于見(jiàn)到了朝思暮想的丈夫,但是相見(jiàn)不如不見(jiàn),丈夫不但不能慰其相思之苦,反而與麗人打情罵俏,勾搭成奸,絲毫不顧及妻子的感受。盡管麗人的行為讓人不敢恭維,但其所唱之曲卻反映了士人妻子的心聲。其詞曰:
黃昏卸得殘妝罷,窗外西風(fēng)冷透紗。聽(tīng)蕉聲,一陣一陣細(xì)雨下。何處與人閑磕牙?望穿秋水,不見(jiàn)還家,潸潸淚似麻。又是想他,又是恨他,手拿著紅繡鞋兒占鬼卦。
這首小調(diào)委婉曲折,纏綿悱惻,很好地反映了鳳陽(yáng)士人妻既思念遠(yuǎn)行的丈夫,又擔(dān)心其移情別戀,矛盾復(fù)雜又百無(wú)聊賴的心情。
再則,《彭海秋》篇,“讀書(shū)別業(yè),離家頗遠(yuǎn)”的彭好古,在“岑寂無(wú)偶”的中秋夜,遇見(jiàn)了“布衣整潔,談笑風(fēng)流”的仙人彭海秋,彭海秋招來(lái)等在門(mén)外的西湖船上的歌女再唱一遍“薄幸郎曲”。曲曰:
薄幸郎,牽馬洗春沼。人聲遠(yuǎn),馬聲杳;江天高,山月小。掉頭去不歸,庭中生白曉。不怨別離多,但愁歡會(huì)少。眠何處?勿作隨風(fēng)絮。便是不封侯,莫向臨邛去!
這首詞顯然系針對(duì)彭好古所作,囑其勿忘相聚之情。
以上兩曲其針對(duì)對(duì)象在文中雖各有所指,但聯(lián)系當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),婦女是男子的附屬品,許多婦女成為了男人的玩物,結(jié)局非常悲慘,從這個(gè)角度來(lái)看,這兩首詞既可以看作是替士人妻和娟娘自身抒發(fā)的憂思,也可看作是代表了廣大婚姻不幸的此類女性的刻骨之痛。
(未完待續(xù))
(責(zé)任編輯譚瑩)