短文二則
2010-01-01 00:00:00陳德彰
英語(yǔ)學(xué)習(xí) 2010年3期
1、說(shuō)說(shuō)“牛”字的英譯
這里要說(shuō)的“?！辈皇巧飳W(xué)意義的“?！?，因此不是ox或cow，也不是bull或calf，而是一個(gè)風(fēng)靡一時(shí)的形容詞。不過(guò)其含義倒會(huì)令人想起西班牙斗牛場(chǎng)(bullring)中威風(fēng)的公牛和奔牛節(jié)上近乎瘋狂的奔牛，也許和“牛市”(bull market)有一點(diǎn)關(guān)系。
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)的其它文章
- 文明的沖突?
- 臟兮兮,樂(lè)呵呵
- 《孟子》選
- 火炬?zhèn)惗貍鬟f后的思考
- 湖邊的聆聽
- 卡夫卡作品中若隱若現(xiàn)的中國(guó)