解jiě釋shì:原yuán指zhǐ江jiānɡ淹yān年nián少shào時(shí)shí很hěn有yǒu才cái華huá，晚wǎn年nián文wén思sī衰shuāi竭jié。比bǐ喻yù才cái思sī減jiǎn退tuì。

“盡jìn”:完wán，沒méi了le。

江jiānɡ郎lánɡ:南nán朝cháo文wén人rén江jiānɡ淹yān。

江jiānɡ淹yān，字zì文wén通tōnɡ，他tā年nián輕qīnɡ的de時(shí)shí候hòu就jiù成chénɡ為wéi一yī個(gè)ɡè鼎dǐnɡ鼎dǐnɡ有yǒu名mínɡ的de文wén學(xué)xué家jiā，他tā的de詩(shī)shī和hé文wén章zhānɡ在zài當(dāng)dānɡ時(shí)shí獲huò得dé極jí高ɡāo的de評(píng)pínɡ價(jià)jià。 可kě是shì，當(dāng)dānɡ他tā年nián紀(jì)jì漸jiàn漸jiàn大dà了le以yǐ后hòu，他tā的de文wén章zhānɡ不bù但dàn沒méi有yǒu以yǐ前qián寫xiě得dé好hǎo了le，而ér且qiě退tuì步bù不bù少shǎo。他tā的de詩(shī)shī寫xiě出chū來(lái)lái平pínɡ淡dàn無(wú)wú奇qí，而ér且qiě提t(yī)í筆bǐ想xiǎnɡ了le好hǎo久jiǔ依yī舊jiù寫xiě不bù出chū一yī個(gè)ɡè字zì來(lái)lái。偶ǒu爾ěr靈línɡ感ɡǎn來(lái)lái了le，詩(shī)shī寫xiě出chū來(lái)lái了le，但dàn文wén句jù枯kū澀sè，內(nèi)nèi容rónɡ平pínɡ淡dàn得dé一yī無(wú)wú可kě取qǔ。

于yú是shì就jiù有yǒu人rén傳chuán說shuō，有yǒu一yī次cì江jiānɡ淹yān乘chénɡ船chuán停tínɡ在zài禪chán靈línɡ寺sì的de河hé邊biān，夢(mèng)mènɡ見jiàn一yī個(gè)ɡè自zì稱chēnɡ叫jiào張zhānɡ景jǐnɡ陽(yáng)yánɡ的de人rén向xiànɡ他tā討tǎo要yào一yī匹pǐ綢chóu緞duàn，他tā就jiù從cónɡ懷huái中zhōnɡ掏tāo出chū幾jǐ尺chǐ綢chóu緞duàn還huán他tā。因yīn此cǐ，他tā的de文wén章zhānɡ以yǐ后hòu便biàn不bù精jīnɡ采cǎi了le。

又yòu有yǒu人rén傳chuán說shuō:有yǒu一yī次cì江jiānɡ淹yān在zài涼liánɡ亭tínɡ中zhōnɡ睡shuì午wǔ覺jiào，夢(mèng)mènɡ見jiàn一yī個(gè)ɡè自zì稱chēnɡ郭ɡuō璞pú的de人rén，走zǒu到dào他tā的de身shēn邊biān，向xiànɡ他tā索suǒ筆bǐ:“文wén通tōnɡ兄xiōnɡ，我wǒ有yǒu一yī支zhī筆bǐ在zài你nǐ那nà兒ér已yǐ經(jīng)jīnɡ很hěn久jiǔ了le，現(xiàn)xiàn在zài應(yīng)yīnɡ該ɡāi可kě以yǐ還huán給ɡěi我wǒ了le吧bɑ!” 江jiānɡ淹yān聽tīnɡ了le，就jiù順shùn手shǒu從cónɡ懷huái里lǐ取qǔ出chū一yī支zhī五wǔ色sè筆bǐ來(lái)lái還huán他tā。據(jù)jù說shuō從cónɡ此cǐ以yǐ后hòu，江jiānɡ淹yān就jiù文wén思sī枯kū竭jié，再zài也yě寫xiě不bù出chū什shén么me好hǎo的de文wén章zhānɡ了le。