【解釋】:名字落在榜末孫山的后面。指考試或選拔沒有被錄取。

在zài我wǒ國ɡuó宋sònɡ朝cháo的de時(shí)shí候hòu，有yǒu一yī個(gè)ɡè名mínɡ叫jiào孫sūn山shān的de才cái子zǐ，他tā為wéi人rén不bù但dàn幽yōu默mò，而ér且qiě很hěn善shàn于yú說shuō笑xiào話huà，所suǒ以yǐ附fù近jìn的de人rén就jiù給ɡěi他tā取qǔ了le一yī個(gè)ɡè“滑huá稽jī才cái子zǐ”的de綽chuò號hào。

有yǒu一yī次cì，他tā和hé一yī個(gè)ɡè同tónɡ鄉(xiāng)xiānɡ的de兒ér子zǐ一yī同tónɡ到dào京jīnɡ城chénɡ去qù參cān加jiā舉jǔ人rén的de考kǎo試shì。 放fànɡ榜bǎnɡ的de時(shí)shí候hòu，孫sūn山shān的de名mínɡ字zì雖suī然rán被bèi列l(wèi)iè在zài榜bǎnɡ文wén的de倒dǎo數(shù)shù第dì一yī名mínɡ，但dàn仍rénɡ然rán是shì榜bǎnɡ上shànɡ有yǒu名mínɡ，而ér那nà位wèi和hé他tā一yī起qǐ去qù的de同tónɡ鄉(xiāng)xiānɡ的de兒ér子zǐ，卻què沒méi有yǒu考kǎo上shànɡ。

不bù久jiǔ，孫sūn山shān先xiān回huí到dào家jiā里lǐ，同tónɡ鄉(xiāng)xiānɡ便biàn來lái問wèn他tā兒ér子zǐ有yǒu沒méi有yǒu考kǎo取qǔ。孫sūn山shān既jì不bù好hǎo意yì思sī直zhí說shuō，又yòu不bù便biàn隱yǐn瞞mán。于yú是shì，就jiù隨suí口kǒu念niàn出chū兩liǎnɡ句jù不bù成chénɡ詩shī的de詩shī句jù來lái: “解jiè名mínɡ盡jìn處chù是shì孫sūn山shān，賢xián郎lánɡ更ɡènɡ在zài孫sūn山shān外wài?！?解jiè名mínɡ，就jiù是shì我wǒ國ɡuó科kē舉jǔ制zhì度dù所suǒ規(guī)ɡuī定dìnɡ的de舉jǔ人rén第dì一yī名mínɡ。而ér孫sūn山shān在zài詩shī里lǐ所suǒ說shuō的de“解jiè名mínɡ”，乃nǎi是shì泛fàn指zhǐ一yī般bān考kǎo取qǔ的de舉jǔ人rén。他tā這zhè首shǒu詩shī全quán部bù的de意yì思sī是shì說shuō: “舉jǔ人rén榜bǎnɡ上shànɡ的de最zuì后hòu一yī名mínɡ是shì我wǒ孫sūn山shān，而ér令lìnɡ郎lánɡ的de名mínɡ字zì卻què還hái在zài我wǒ孫sūn山shān的de后hòu面miàn?！?/p>

從cónɡ此cǐ，人rén們men便biàn根ɡēn據(jù)jù這zhè個(gè)ɡè故ɡù事shì，把bǎ投tóu考kǎo學(xué)xué校xiào或huò參cān加jiā各ɡè種zhǒnɡ考kǎo試shì沒méi有yǒu被bèi錄lù取qǔ，叫jiào做zuò“名mínɡ落luò孫sūn山shān”。