美國麻省光球研究小組

2008年2月28日

發(fā)生地點：波蘭北部的什切齊內克鄉(xiāng)村

發(fā)生日期：2003年8月11日

發(fā)生時間：4時35分～4時50分

最初目擊者：萊赫

翻譯者：萊絲·霍頓

采訪日期：2006年10月和2007年2月

2004年4月26日，在Rense.com網(wǎng)站上刊載了一篇布賴恩·維凱的“與第三類親密接觸”的文章。令我非常感興趣的是，目擊者發(fā)現(xiàn)當UFO離開時，農作物被壓平在出地中，照片中顯示的由若干個圓圈組成的圖形結構，確實看似我所稱為的“麥田怪圈”。這個清楚的UFO痕跡圖可以看成是一些麥田怪圈形成的直接原因嗎?

2006年10月，在華沙的一次會議上我和目擊者見了面并談起了這件事情，然后改天我和他一起來到了波蘭的茲丹尼地區(qū)(那里的鸚鵡螺研究小組的成員和我一起調查研究了另一個UFO事件)。鸚鵡螺會議上的翻譯人員非常出色，隨后我對萊赫和他的朋友卡里塞克進行了密集提問，他們的回答揭示了其他的詳細信息。

我相信萊赫是完全誠實的，并且他有能力準確地講述這個事件的全部細節(jié)，因此我意識到我以前的想法是有偏差的，之前我認為它們與UFO沒有直接聯(lián)系，現(xiàn)在看來它們是有些聯(lián)系的。

萊赫是一個卡車司機，和他的家人住在波蘭的維爾澤沃。2003年8月11日早上，他4時20分離開家去工作，當他開車接近什切齊內克附近的一座橋梁時，他看到在他前方的公路上有3個“人影”(正站在一個三角形結構中，一個在前，兩個在后)，在前面的那個“人影”，舉起了雙手，好像是在和他打招呼。當他將車停下時，這了個“人影”走向他，起初他認為“他們”是人，穿著同宇航員的太宅服相似的制服。然而，當“他們”走到駕駛員旁邊的窗口時，他才意識到“他們”有著某種令人恐慌的“非同尋?！敝?。

當最前面的“人形體”(萊赫稱其為“領導者”)來到司機位置的側門時，萊赫感到“幾乎被驚呆”了，他看到一個黑色頭盔，和一些“透明”材質的盔甲，透過它們，他看到了兩個直徑3厘米、大而圓的黑眼睛，沒有其他的臉部細節(jié)。當他意識到了自己所看到的這些時，萊赫想要立刻開車離開，但是一個令人炫目的“光柱”從“領導者”頭盔的頂端噴射出來。當后來他醒來時，感覺到一種“平靜”，并且意識到那個“領導者”正在用一種心靈感應術告訴他不需要如此害怕。他聽到的第一個問題是：“你聽到我們了嗎?”他在頭腦里回答：“是的?！敝?，他被要求下車。

萊赫描述這些實體大概身高為1.7米，有人的基本輪廓(兩個胳膊，兩條腿，一個軀干和一個頭)，穿著緊身衣，其材質沒有空隙，“全部是銀灰色的有彈性的金屬薄片”。他說，這些穿著看起來是“從其內部涌出的”，并且“與它們的鞋和手套結為一體”。它們頭部帶有“頭盔”，在額頭周圍有某種環(huán)形帶，在中心位置有光源，而在頭盔的頂端有某種東西，萊赫認為那是某種通信設備。在它們的衣服上，他沒有看到任何徽章，但在它們的胸部有“色彩豐富的閃光的(矩形)板”，并且“每一排有7種光源”，各是不同的顏色。他無法想起顏色的組合，但他講到這些光是“依次一個一個下落的，像噴泉一樣”。在它們的后面有背包，看起來像宇航員的背包。

在萊赫與它們接觸的15分鐘時間里，萊赫心靈感應似的接收了向他提出的多種問題：“你的車子是什么材質的?”“它如何工作?”“它用哪種燃料?”萊赫盡力回答這些問題。

這個“領導者”后面說，它們來到這里是為了給地球的居住者傳達一個信息。信息的本意是，人類必須要“關心”人類自己和人類的這個星球，如果人類繼續(xù)無視于大自然的法則，結果將是災難性的。萊赫似乎可以問它們的唯一一個問題是：“你們從哪里來?”它們回答：“八銀河系?！彼鼈冞€告訴他，它們還會回來，盡管無從得知是什么時候，在哪里或是出于什么目的。

這個事件的過程確實令人敬畏，萊赫接下來看到這三個物體升到了空中大概3米的地方，并且飄浮經(jīng)過了與公路相鄰的田地，來到距它們300米遠的一個看似非常堅固的“金屬般的碟狀物體”旁。萊赫認為這個UFO大概50米寬，20米高。在UFO上半部分環(huán)繞三排不同顏色的“窗口”，以及三套5米長梁柱式的支架，每一個支架底部分別有兩個支點，明顯地將UFO固定在山頂旁邊的并不平坦的地面上。但萊赫并不完全確定這些“支點”是否觸及地面。在UFO最頂部，有一個并不透明的室體和兩個“天線”。這三個人形體在靠近飛行體處降落，然后走到飛行體的底部，此時從飛行體下面打開了一個圓孔，并射出一束“非常明亮的藍白色的光”。這束光“將這三個人形體升進飛行體中”，隨著一團“彩煙”(或是霧氣)籠罩著飛船，之后射出光的小孔也隨即關閉。然后，UFO在地面上方50米處“滑行”，短暫地停了一下，并且以70°向東北方向飛去，發(fā)出了“咝咝”的聲音。

當UFO離開時，一個多層次的圓圈印跡出現(xiàn)在田地上，此處的農作物被旋轉壓平，形成小一些的圓圈圖案，與萊赫看到飛行體“支點”的位置相同。

安德烈·米勒將2004年4月26日的原始報告中的兩張照片進行了分析，并且提供了一個“假的飛行體”(拉長版)，更為清楚地顯示出一個輕微的光環(huán)體圍繞在其中(右前方)。他也認為這個特征可能在左前方圓圈圖形中的一個小圓圈中反復出現(xiàn)過，盡管現(xiàn)在并不能確定。我們僅可以看到山頂附近的一個圓圈圖。

在UFO離開之后萊赫回到他的車里，這時他認識的一個人將車停在了他的旁邊，問他是否需要幫助。萊赫告訴他不需要。萊赫突然意識到在整個事件發(fā)生的過程中，他沒有看到其他的車輛開過來，他在想是不是這些人形體將這輛車子引來的。他繼續(xù)去上班，最初他并沒有將這件事情告訴他的同事。然而，他確實以匿名者的身份打電話給警察局，告訴他們麥田中出現(xiàn)的印跡，然后回到家將這段經(jīng)歷告訴了他的妻子。他們商量著他應該做些什么，特別是有關他收到的那條“信息”，并且據(jù)萊赫說他當時并不想就他早晨的相遇事件“說什么”。但是在當天下午回去上班的時候，他決定再一次通知警方，這一次他表明了自己的身份并且向他們描述了整個事件。他也將此事告訴了他的同事和其他人，隨后他受到了周圍人的嘲笑，并經(jīng)歷了“一段非常糟糕的時間”，那些人對他的經(jīng)歷不以為然。

在事件發(fā)生的第二天，萊赫帶著他的兩個兒子，還有他的女兒、女婿一起回到了麥田印跡處，并且走進了那個大的圓圈中。在他進入圓圈幾分鐘后，他又感受到了那段“被光束弄失明時糟糕”的時刻，但是這一次他并沒有失去意識。在隨后的三四個月里，他發(fā)現(xiàn)自己異乎尋常的“安靜”，對爭吵漠不關心也不會提高自己的音量，他的妻子和朋友也發(fā)現(xiàn)了他的這種改變。

目前我們所知這是第一個最為詳細的目擊者報告，可以說明一個“固體”形式的UFO與“人形體”的出現(xiàn)，這些同麥田怪圈的形成有著直接的關系。

對我來說，通過與萊赫和他的一些朋友的接觸與了解，我認為目擊者的報告為我們解除了疑問，說明UFO與麥田怪圈的形成是有聯(lián)系的?，F(xiàn)在我更加認為，無論UFO到底是什么，它們與普遍出現(xiàn)的麥田怪圈是有著緊密聯(lián)系的。這是否意味著所有的麥田怪圈都是由UFO引起的?我所知道的大多數(shù)的麥田怪圈研究者并不這么認為。

附言：在我拿到的萊絲·霍頓的最后副本中，有關萊赫遭遇的事件，他將下面的內容加了進去。萊赫和其他幾個人在波蘭警察局的研討會之后，在咖啡店里進行過討論，其中一個人間萊赫，他之前是否有過某種“不尋?！钡慕?jīng)歷。

萊赫的回答引起了周圍人的注意。在他遇到那3個“人形體”之前大概兩周的時候，UFO便奇怪地出現(xiàn)在他的家里。那時大概是午夜時分，萊赫和他的妻子正在看電視。有一個光點引起了萊赫的注意，這個光點大概直徑3厘米，以平行的方式沿著靠近天花板的墻的頂部邊緣從左向右移動著。萊赫沒有說話，但當他注視著這個光點時，他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)是口呆目瞪了。這個光點突然下落到他頭部的高處，并且直飛向他。直接進入了他的左眼。他跑進浴室，用涼水認真地沖洗眼睛，然后回到了房間里。這時他問他的妻子是否看到了什么奇怪的東西，但她并沒有看到什么。

萊絲·霍頓2007年3月1日附錄：詹姆斯·迪爾多夫博士，現(xiàn)在是俄勒岡州立大學太空科學研究所榮譽教授，他同時也是最具爭議的瑞士人比利·邁爾案例研究中的一個非常嚴肅認真的學者，他告訴我邁爾所發(fā)現(xiàn)的近似旋轉的青草印跡與邁爾在1970年遇到的UFO事件有著關聯(lián)。一張照片顯示出一組由逆時針旋轉的青草組成的3個圓圈，邁爾在其相遇事件后發(fā)現(xiàn)的這個圖形。另一張照片是特寫照，更為清楚地顯示出青草旋轉的形狀。

對于比利·邁爾事件我并不了解，因此無法就此發(fā)表自己的見解。但是我知道詹姆斯·迪爾多夫博士是一個非常專業(yè)的、受過良好教育的科學家，在他的學術生涯里，他大量的學術論文發(fā)表在主流的科學期刊中。以我對其他嚴肅學者的了解，他們在對其研究的任何課題的評估中，基本上是運用相同的技能和訓練方法，因此我必須要將有關邁爾事件的信息認真地來對待。